animale — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « animale » 2 analyses · 2.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
animal	adjectif	singulier féminin	a.ni.mal	2.0
animale	nom commun	singulier féminin	a.ni.mal

Homophones : animal, animales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « animale » nom commun · féminin

pluriel : animales

Formes de « animale » 2 : animale, animales

animale a.ni.mal singulier féminin
animales a.ni.mal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de animal, avec le suffixe -ale.

Très rare Animal femelle.
- Faire d’un nom générique, Afrika, un nom individuel, pour le substituer à celui, ridicule, réducteur de Koko, parler d’une animale, noter que c’est une enfant, […] s’apparente à la pitié pour la bête, et plus encore au respect de la créature. — Denis Müller, Hugues Poltier, La Dignité de l’animal : quel statut pour les animaux à...
figurédésuet Personne stupide et sans esprit ^([1]).

Source : « animale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 20: abruti^J, animal^J, ballot^J, bestial^J, bestiole^J, brutal^J, brute^J, bête^J, charnel^J, grossier^J, inné^J, instinctif^J, matériel^J, organique^J, physique^J, pécore^J, sensuel^J, spontané^J, stupide^J, trivial^J
antonymes 10: conscient^J, distingué^J, fin^J, humain^J, humaine^J, human^J, intellectuel^J, minéral^J, spirituel^J, végétal^J
hyperonymes 27: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J
dérivés 1: animalement^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « animale » est une forme

Définitions de « animal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.2

féminin : animale · pluriel : animaux

« animale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.0).

Formes de « animal » 4 : animaux, animal, animale, animales

animaux a.ni.mo[z] pluriel masculin
animal a.ni.mal singulier masculin
animale a.ni.mal singulier féminin
animales a.ni.mal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin animalis (« doué de vie ») → voir anima.

Qui a trait aux animaux.
- L’activité anti-œdémateuse et anti-inflammatoire de la bromélaïne a été mise en évidence sur modèles animaux. — Sabrina Boutefnouchet, Pierre Champy, Corine Girard, Pharmacognosie, 2020, page 221
- Vie animale.
- Les fonctions animales.
- 6 autres exemples
  - Les esprits animaux.
  - Il y a une multitude d’espèces animales dans un marais.
  - Règne animal
  - Matière, substance animale
  - Huile animale, acide animal
  - Chimie animale
figuré Inhumain, sauvage, violent.
- Cet homme là a une attitude animale.
Se dit quelquefois de ce qui en nous est matériel ou physique.
- La partie animale de l’homme.
religion Sensuel, charnel.
- L’homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

synonymes: bestial, inhumain, sauvage, violent, charnel, sensuel
antonymes: végétal, minéral, inerte, spirituel, spirituel
dérivés: bientraitance animale, animalement, esprits animaux, maltraitance animale, noir animal, végéto-animal

Traductions

Anglais: animal, animal
Italien: animale
Allemand: tierisch, animalisch
Néerlandais: dierlijk
Catalan: animal
Occitan: animal
Russe: животный (životnyj)
Espéranto: besta

7 autres langues

Croate: životinjski dusi biċa, animalni
Danois: dyrisk
Finnois: eläimellinen, eläin
Grec: ζωικός (zoikós)
Géorgien: ცხოველური (c’xoveluri)
Roumain: animal
Ukrainien: анімальний (animalʹnyï), тваринний (tvarynnyï)

Source : « animal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: bête^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « animale » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
momie animale — momies de l'Égypte antique	objet	7	1
panneau d'interdiction d'accès aux véhicules à traction animale en France — panneau de signalisation routière utilisé en France	objet	2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.