amateur

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/amatœʁ/

Syllabes : a.ma.tœʁ Orthocode : a.ma.teur

Fréquence

17.9 composite /M
8.4 OpenSubtitles
9.3 Frantext
11.0 LM10
11.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui aime, aime à.
    Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n’a pas son équivalent chez l’adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja.
  2. 2. Relatif à l’amateurisme.
    Une footballeuse amatrice poitevine a écrit à la ministre déléguée chargée des Sports, Roxana Maracineanu.
    Une telle bonne volonté dans le désir de régler l’énigme d’une vie ferait sourire si elle ne se prenait pas au sérieux, et se montrait un peu moins amateure dans sa façon, proche du off pauvre d’Avignon.

Étymologie

Du latin amator (« celui qui aime », « libertin », « amoureux ») → voir amo.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amateur /amatœʁ/ qualificatif, feminin, singulier a.ma.tœʁ a.ma.teur
amateur /amatœʁ/ qualificatif, masculin, singulier a.ma.tœʁ a.ma.teur
amateur /amatœʁ/ qualificatif, singulier a.ma.tœʁ a.ma.teur
amateure /amatœʁ/ qualificatif, feminin, singulier a.ma.tœʁ a.ma.teure°
amateures /amatœʁ/ qualificatif, feminin, pluriel a.ma.tœʁ a.ma.teure°s°
amateurs /amatœʁ/ qualificatif, pluriel a.ma.tœʁ a.ma.teurs°
amateurs /amatœʁ/ qualificatif, masculin, pluriel a.ma.tœʁ a.ma.teurs°
amateurs /amatœʁ/ qualificatif, feminin, pluriel a.ma.tœʁ a.ma.teurs°
amatrice /amatʁis/ qualificatif, feminin, singulier a.ma.tʁis a.ma.trice°
amatrices /amatʁis/ qualificatif, feminin, pluriel a.ma.tʁis a.ma.trice°s°

NOM — masculin

/amatœʁ/

Syllabes : a.ma.tœʁ Orthocode : a.ma.teur

Fréquence

22.8 composite /M
11.6 OpenSubtitles
16.1 Frantext
43.9 LM10
31.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose.
    Quand un amant désirait se présenter à une courtisane, il lui suffisait d’écrire leurs deux noms avec le prix qu’il proposait ; si l’homme et l’argent étaient reconnus dignes, la femme restait debout sous l’affiche en attendant que l’amateur revînt.
    Après Zoza, la route monte vers Sorbollano en longeant la rivière : le lieu est idéal pour les amateurs de pêche et de canoë-kayak.
    L'accident n'avait en rien entamé la bonne humeur des convives qui attaquaient vaillamment le plateau de fromages bourguignons : clacbitou, chaource, époisses, trou du cru, soumaintrain... Quoique grand amateur de fromages, Adrien n'y toucha pas.
  2. 2. Celui qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession.
    — Vous êtes donc en tournée d’amateur ?
    En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.
    C’était Douglas Wilson, […], qui, après avoir réalisé une fortune aussi rapide que brillante, était venu, lui aussi, se fixer en France, où il employait ses loisirs à faire de la sculpture en amateur.
  3. 3. Celui qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment.
    Il étudie en amateur.
  4. 4. Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire.
    Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu’un prétexte d’orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d’un amusement salutaire et convenable à la dignité de l’homme.
    Mais si les courses ne donnent point au cheval les caractères de bonté que l’on en attend, pourquoi le gouvernement français les subventionne-t-il ? pourquoi ne laisserait-on pas les amateurs du turf se soutenir par eux-mêmes […] ?

Étymologie

Du latin amator (« celui qui aime », « libertin », « amoureux ») → voir amo.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amateur /amatœʁ/ commun, masculin, singulier a.ma.tœʁ a.ma.teur
amateurs /amatœʁ/ commun, masculin, pluriel a.ma.tœʁ a.ma.teurs°

Entités liées (349)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Union Internationale Amateur de Football Association Lié Organisation 7 0.7
Repêchage Amateur de la Lnh 1964 Lié Concept 7 2.0
Repêchage Amateur de la Lnh 1970 Lié Concept 7 1.3
Repêchage Amateur de la Lnh 1971 Lié Concept 7 1.6
Repêchage Amateur de la Lnh 1974 Lié Concept 7 0.8
Repêchage Amateur de la Lnh 1975 Lié Concept 7 1.1
Repêchage Amateur de la Lnh 1976 Lié Concept 7 1.2
Repêchage Amateur de la Lnh 1978 Lié Concept 7 1.2
Association de Hockey Amateur du Canada Lié Événement 8 1.2
Association Hellénique D'athlétisme Amateur Nom de famille Organisation 8 0.2
Championnat D'europe de Snooker Amateur Nom de famille Événement 8 0.1
Championnat de Golf Amateur des États-unis Messieurs Lié Événement 8 2.8
Championnat du Monde Amateur de Bodybuilding Lié Événement 8 5.3
Championnat du Monde de Snooker Amateur Nom de famille Événement 8 0.3
Championnats D'afrique de Boxe Amateur Nom de famille Événement 8 12.0
Championnats D'asie de Boxe Amateur 2011 Lié Événement 8 0.2
Championnats D'europe de Boxe Amateur 2024 Lié Événement 8 0.8
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2022 Lié Événement 8 0.3
Championnats du Monde de Boxe Amateur 2025 Lié Événement 8 0.0
Fatty Détective Amateur Nom de famille Oeuvre 8 0.0
National Amateur Body-builders' Association Lié Organisation 8 2.5
Repêchage Amateur de la Lnh 1963 Lié Concept 8 2.4
Repêchage Amateur de la Lnh 1972 Lié Concept 8 0.9
Repêchage Amateur de la Lnh 1973 Lié Concept 8 1.9
Repêchage Amateur de la Lnh 1977 Lié Concept 8 3.4
Amateur Night Prénom Oeuvre 9 6.4
Championnats D'asie de Boxe Amateur 2017 Lié Événement 9 0.1
Championnats D'asie de Boxe Amateur 2021 Lié Événement 9 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2003 Lié Événement 9 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2004 Lié Événement 9 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2005 Lié Événement 9 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2007 Lié Événement 9 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2011 Lié Événement 9 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2016 Lié Événement 9 0.0
Championnats du Monde Féminins de Boxe Amateur 2023 Lié Événement 9 2.8
Coupe du Monde de Boxe Amateur Nom de famille Événement 9 1.1
Liga Amateur del Distrito Federal Lié Événement 9 0.4
Ligue Canadienne de Hockey Amateur Nom de famille Événement 9 1.0
Télévision Amateur Nom de famille Concept 9 1.6
Championnats D'asie de Boxe Amateur 2019 Lié Événement 10 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2001 Lié Événement 10 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2006 Lié Événement 10 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2014 Lié Événement 10 0.0
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2018 Lié Événement 10 0.3
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2019 Lié Événement 10 0.0
Construction Amateur D'avion Lié Concept 10 3.0
Championnats D'europe de Boxe Amateur 1983 Lié Événement 11 0.6
Championnats D'europe Féminins de Boxe Amateur 2009 Lié Événement 11 0.0
Fédération Internationale de Muay Thaï Amateur Nom de famille Organisation 11 2.5
Amateur D'auxerre Prénom Personne 12 1.6