WiKiLeXiK

allègement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /a.lɛ.ʒə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.llè.ge.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « allègement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allègement nom commun singulier masculin a.lɛ.ʒə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « allègement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : allègements · orthographe rectifiee

Formes de « allègement » 2 : allègement, allègements
  • allègement a.lɛ.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • allègements a.lɛʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Autre orthographe de allégement.
    • Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s'élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998. — Jacques Le Groignec, Pétain et De Gaulle, page 189, Nouvelles Éditions Latines, 1998
    • Lʼallègement de la dette et la lutte contre la pauvreté sont désormais plus étroitement liés. — Banque Africaine de développement, Perspectives économiques en Afrique 2003, 2003
    • Ce dernier, Guy Saperstein, a expliqué avoir été envahi par un sentiment de « frustration » lorsque le président Barack Obama a récemment évoqué la possibilité d'une extension provisoire des allègements pour les plus riches en échange d'une pérennisation des allègements pour les autres. — « Taxez-nous ! » : le cri de millionnaires américains à Barack Obama, LeParisien.fr,...

Traductions

Anglais
lightening, alleviation
Espagnol
aligeramiento
Italien
alleggerimento
Allemand
Erleichterung
Catalan
alleujament
Russe
облегчение (oblegčenie)
2 autres langues
Gallo
alejement, alejissement
Sicilien
alliggirimentu

Source : « allègement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
accoisementJ, adoucissageJ, adoucissementJ, affaiblissementJ, aideJ, allégeanceJ, amenuisementJ, amortissementJ, amputationJ, améliorationJ, aménagementJ, antidoteJ, apaisantJ, apaisementJ, assouplissementJ, attiédissementJ, atténuationJ, baumeJ, bercementJ, cicatrisationJ, comfortJ, confortJ, consolationJ, correctifJ, correctionJ, diminutionJ, déchargeJ, dégrèvementJ, délestageJ, délivranceJ, détenteJ, embellieJ, exonérationJ, guérisonJ, lénitifJ, mitigationJ, modificationJ, modérationJ, paixJ, remiseJ, restructurationJ, retraitJ, réconfortJ, réductionJ, répitJ, secoursJ, soulagementJ, sursisJ, sédationJ, tempéramentJ
antonymes 8
accroissementJ, aggravationJ, agravationJ, alourdissementJ, appesantissementJ, chargeJ, surchargeJ, écrasementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « allègement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
allègement de régime — dans l'astronautique, choix des conditions de fonctionnement d'un matériel... concept 6 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.