écrasement
Prononciation et analyses de « écrasement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écrasement | nom commun | singulier masculin | e.kʁa.zə.mɑ̃[t] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « écrasement » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : écrasements,écrasemens
Formes de « écrasement » 3 : écrasement, écrasements, écrasemens
- écrasement e.kʁa.zə.mɑ̃[t] singulier masculin
- écrasements e.kʁa.zə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- écrasemens e.kʁa.zə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de écraser, avec le suffixe -ment.
-
Action d’écraser ou le fait d’être écrasé.
- En effet. Je pense que l’essentiel est là, dans l’écrasement des mots sous le poids des images. — Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 941
-
figuré
Action de soumettre un adversaire.
- Jacques se posait ces questions et, sincèrement, tout ce système d'écrasement le révoltait. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Je n'aime pas la philosophie des écraseurs parce que je me suis senti écrasé : l’adaptation à l’écrasement me paraît bien moins un succès de je ne sais quel pouvoir intérieur de juger librement qu’une mutilation de la vie. Il a toujours paru plus facile à l’oppresseur qu’à l’opprimé de s’adapter à l’oppression. — Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 49
-
néologisme
Transport aérien
Accident d’un avion qui s’écrase au sol.
- L’écrasement est survenu à 11h40, heure locale, à deux milles nautiques de l’aéroport des Îles-de-la-Madeleine, selon le rapport officiel de l’accident. — Louise Leduc, « Écrasement aux Îles-de-la-Madeleine: sept morts, dont Jean Lapierre »....
-
figuré
Perte complète ou presque de l’élan, de l’entrain.
- Dans la mesure où l’écrasement possible du Parti Québécois ne fournit même plus aux libéraux l’argument d’offrir aux anglophones une plus-value refuge contre les « méchants séparatistes », qui sait vraiment quel sera l’impact de ces nouvelles formations dans l’isoloir ? — Josée Legault, Le sauve-qui-peut libéral, Le Journal de Montréal, 10 mai 2022
- synonymes
- anéantissement, aplatissement, crash, laminage
- dérivés
- écrasement de la tête, tir d’écrasement
- apparentés
- écraser, écraseur
Traductions
- Anglais
- crushing, crash
- Italien
- schiacciamento
- Allemand
- Absturz
- Portugais
- esmagamento
- Néerlandais
- verplettering
- Arabe
- تَحَطُّم (1), تَحْطِيم (1)
2 autres langues
- Ido
- aplasto
- Songhaï koyraboro senni
- zirjiroo
Source : « écrasement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- attritionJ, broiementJ, broimentJ, broyementJ, chuteJ, compressionJ, contractionJ, destructionJ, exterminationJ, foulageJ, planageJ, ruineJ, torpeurJ, égrugeageJ, épatementJ, étouffementJ
- antonymes 2
- allègementJ, allégementJ
- hyperonymes 3
- actionJ, diminutionJ, lésionJ
- dérivés 2
- écraseurJ, écraseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « écrasement » 12
toutes (12) événement (6)concept (5)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| écrasement d'un Soukhoï Su-24 russe en 2015 | événement | 48 | 1 |
| écrasement d'un bombardier B-25 sur l'Empire State Building — accident aérien de 1945 | événement | 18 | |
| écrasement d'un Hercule C-130 en Indonésie | concept | 17 | |
| Écrasement fétiche | maladie | 16 | 11 |
| écrasement d'un Antonov An-12 au Soudan du Sud — accident aérien en 2015 | concept | 14 | |
| exécution par écrasement | concept | 12 | |
| écrasement du T-38 de la NASA en 1966 — accident aérien | événement | 5 | |
| écrasement de Downend | événement | 4 | |
| écrasement du Liberator III à Saint-Donat en 1943 | concept | 3 | 2 |
| écrasement du bombardier Liberator à Montréal | concept | 3 | 1 |
| écrasement d'un Mi-8 de l'armée de terre russe à Vladikavkaz | événement | 3 | |
| écrasement du CH-113 Labrador 305 à Marsoui | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.