WiKiLeXiK

écrasement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /e.kʁa.zə.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.cra.se.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « écrasement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écrasement nom commun singulier masculin e.kʁa.zə.mɑ̃[t] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « écrasement » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : écrasements,écrasemens

Formes de « écrasement » 3 : écrasement, écrasements, écrasemens
  • écrasement e.kʁa.zə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • écrasements e.kʁa.zə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • écrasemens e.kʁa.zə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de écraser, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’écraser ou le fait d’être écrasé.
    • En effet. Je pense que l’essentiel est là, dans l’écrasement des mots sous le poids des images. — Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 941
  2. figuré Action de soumettre un adversaire.
    • Jacques se posait ces questions et, sincèrement, tout ce système d'écrasement le révoltait. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
    • Je n'aime pas la philosophie des écraseurs parce que je me suis senti écrasé : l’adaptation à l’écrasement me paraît bien moins un succès de je ne sais quel pouvoir intérieur de juger librement qu’une mutilation de la vie. Il a toujours paru plus facile à l’oppresseur qu’à l’opprimé de s’adapter à l’oppression. — Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 49
  3. néologisme Transport aérien Accident d’un avion qui s’écrase au sol.
    • L’écrasement est survenu à 11h40, heure locale, à deux milles nautiques de l’aéroport des Îles-de-la-Madeleine, selon le rapport officiel de l’accident. — Louise Leduc, « Écrasement aux Îles-de-la-Madeleine: sept morts, dont Jean Lapierre »....
  4. figuré Perte complète ou presque de l’élan, de l’entrain.
    • Dans la mesure où l’écrasement possible du Parti Québécois ne fournit même plus aux libéraux l’argument d’offrir aux anglophones une plus-value refuge contre les « méchants séparatistes », qui sait vraiment quel sera l’impact de ces nouvelles formations dans l’isoloir ? — Josée Legault, Le sauve-qui-peut libéral, Le Journal de Montréal, 10 mai 2022
synonymes
anéantissement, aplatissement, crash, laminage
dérivés
écrasement de la tête, tir d’écrasement
apparentés
écraser, écraseur

Traductions

Anglais
crushing, crash
Italien
schiacciamento
Allemand
Absturz
Portugais
esmagamento
Néerlandais
verplettering
Arabe
تَحَطُّم (1), تَحْطِيم (1)
2 autres langues
Ido
aplasto
Songhaï koyraboro senni
zirjiroo

Source : « écrasement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
attritionJ, broiementJ, broimentJ, broyementJ, chuteJ, compressionJ, contractionJ, destructionJ, exterminationJ, foulageJ, planageJ, ruineJ, torpeurJ, égrugeageJ, épatementJ, étouffementJ
antonymes 2
allègementJ, allégementJ
hyperonymes 3
actionJ, diminutionJ, lésionJ
dérivés 2
écraseurJ, écraseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « écrasement » 12

toutes (12) événement (6)concept (5)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
écrasement d'un Soukhoï Su-24 russe en 2015 événement 48 1
écrasement d'un bombardier B-25 sur l'Empire State Building — accident aérien de 1945 événement 18
écrasement d'un Hercule C-130 en Indonésie concept 17
Écrasement fétiche maladie 16 11
écrasement d'un Antonov An-12 au Soudan du Sud — accident aérien en 2015 concept 14
exécution par écrasement concept 12
écrasement du T-38 de la NASA en 1966 — accident aérien événement 5
écrasement de Downend événement 4
écrasement du Liberator III à Saint-Donat en 1943 concept 3 2
écrasement du bombardier Liberator à Montréal concept 3 1
écrasement d'un Mi-8 de l'armée de terre russe à Vladikavkaz événement 3
écrasement du CH-113 Labrador 305 à Marsoui événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.