Judith
« Judith » comme forme 3 analyses · 3.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Judith | nom propre | singulier féminin | ʒy.dit | 0.3 |
| Judith | nom propre | pluriel féminin | ʒy.dit | 0.2 |
| Judith | nom commun | singulier | ʒy.dit |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Judith nom propre · féminin · fréq. 0.5
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Judith
- Judith ʒy.dit pluriel féminin ; singulier féminin
prénom · féminin, prénom
Étymologie. (Bible) Du latin Judith.
-
Prénom féminin.
- La pâle et malheureuse Lucrèce, servante ridiculement dévouée de la morale conjugale (bien avancée d’avoir été si chaste ! puisque c’est à cause de sa chasteté que Tarquin fut aguiché), est pourtant éclipsée par l’image insolente de Judith telle qu’elle dut se présenter sortant de la tente d’Holopherne. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 143.
- Reconnaissant « un cas unique en raison du rôle du prévenu dans la société », la juge Judith Way a estimé que les désagréments causés ne seraient pas « exceptionnels ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15
- apparentés
- Judas, judas
Traductions
- Anglais
- Judith
- Occitan
- Judit
- Russe
- Юдифь (Judif)
- Espéranto
- Judit
4 autres langues
- Grec
- Ιουδήθ (Ioudith)
- Hongrois
- Jutka, Judit
- Polonais
- Judyta
- Tchèque
- Jitka
Source : « Judith », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre
Étymologie. (Bible) Du latin Judith.
- religion Nom du dix-huitième livre de l’Ancien Testament.
- apparentés
- Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth, Samuel, Rois, Chroniques, Esdras, Néhémie, Tobie, Esther, Maccabées, Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Qohéleth, Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique, Siracide, Isaïe, Jérémie, Lamentations, Baruch, Ézéquiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Aggée, Sophonie, Zacharie, Malachie
Traductions
1 autres langues
- Asturien
- Xudí
Source : « Judith », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Judith nom commun
1 forme Judith
- Judith ʒy.dit singulier
nom commun
Étymologie. (Bible) Du latin Judith.
- Cartes à jouer Dame de cœur dans un jeu de cartes traditionnelles.
- apparentés
- Argine, Pallas Athéna, Rachel
Source : « Judith », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Judith Barbier | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.