Samuel

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 5.2
forme
  • phonétique /sa.mɥɛl/
  • orthocode Sa.muel
  • fréquence de la forme 5.2 / million

« Samuel » comme forme 3 analyses · 5.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Samuel nom propre singulier masculin sa.mɥɛl 4.7
Samuel nom propre pluriel masculin sa.mɥɛl 0.3
Samuel nom propre singulier féminin sa.mɥɛl 0.2

Homophones : Samuels, Samuele, Samuël, Samuelle, Sammuel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Samuel nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.2

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Samuel
  • Samuel sa.mɥɛl singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Samuel.

  1. Prénom masculin.
    • Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14
    • Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3
    • Samuel sentit que le vent tournait. — Viens, Abraham, on s’en va… — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Traductions

Anglais
Samuel
Espagnol
Samuel
Italien
Samuele
Allemand
Samuel
Portugais
Samuel
Néerlandais
Samuel
Breton
Shmouel
Russe
Самуил (Samuil)
Japonais
サムエル ((Samueru))
Latin
Samuelis
47 autres langues
Afrikaans
Samuel
Arménien
Սամվել ((Samvel))
Basque
Samuel
Bulgare
Самуил (Samuil)
Cebuano
Samuel
Corse
Samuellu
Croate
Samuel
Créole haïtien
Samyèl
Danois
Samuel
Estonien
Saamuel
Finnois
Samuel
Frison
Samuël
Féroïen
Sámal
Gallois
Samuel
Gaélique irlandais
Samúéil
Gaélique écossais
Samuel
Grec
Σαμουήλ (Samuíl)
Grec ancien
Σαμουήλ ((Samouíl))
Géorgien
სამუელი ((Samueli))
Hawaïen
Samuela
Hongrois
Sámuel
Ido
Samuel
Islandais
Samúel
Kalaallisut
Saamu
Lavukaleve
Samuel
Letton
Samuēl
Limbourgeois
Samuel
Lituanien
Samuelis
Maltais
Samwel
Mannois
Samuel
Maori
Hāmuera
Mindong
撒母耳 ((Sák-mū-ngī))
Mirandais
Samuel
Napolitain
Samuele
Norvégien
Samuel
Polonais
Samuel
Roumain
Samuel
Scots
Samuel
Slovaque
Samuel
Slovène
Samuel
Suédois
Samuel
Swahili
Samweli
Tagalog
Samuel
Tchèque
Samuel
Ukrainien
Самуїл (Samuíl)
Waray (Philippines)
Samuel
Zélandais
Samuel

Source : « Samuel », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom propre

Étymologie. Du latin Samuel.

  1. religion Bible Nom des neuvième et dixième livres de l’Ancien Testament, en deux parties :
    • 1 Samuel: 31 chapitres ;
    • 2 Samuel: 24 chapitres.
  2. religion Nom du prophète de Dieu qui oignit David comme roi d’Israël.
    • Dans le Premier livre de Samuel (28, 15), Samuel, qui est décédé, dit à Saül qui consulte une nécromancienne pour l'interroger : « Tu déranges mon repos. Pourquoi est-ce que tu me fais appeler? ». — Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331
apparentés
1 Samuel, I Samuel, Premier livre de Samuel, 2 Samuel, II Samuel, Deuxième livre de Samuel, Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth, Rois, Chroniques, Esdras, Néhémie, Tobie, Judith, Esther, Maccabées, Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Qohéleth, Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique, Siracide, Isaïe, Jérémie, Lamentations, Baruch, Ézéquiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie

Traductions

Anglais
Samuel
Espagnol
Samuel
Italien
Samuele
Allemand
Samuel
Portugais
Samuel
Néerlandais
Samuel
Breton
Shmouel
Japonais
サムエル記 ((Samueru ki))
Latin
Samuelis
46 autres langues
Afrikaans
Samuel
Arménien
Սամվել ((Samvel))
Asturien
Samuel
Basque
Samuel
Cebuano
Samuel
Corse
Samuellu
Croate
Samuilo
Créole réunionnais
Samiyèl
Danois
Samuel
Estonien
Saamuel
Finnois
Samuel
Frison
Samuël
Féroïen
Sámal
Gallois
Samuel
Gaélique irlandais
Samúéil
Gaélique écossais
Samuel
Grec
Σαμουήλ ((Samouíl))
Grec ancien
Σαμουήλ ((Samouíl))
Géorgien
სამუელი ((Samueli))
Hawaïen
Samuela
Hongrois
Sámuel
Ido
Samuel
Islandais
Samúel
Kalaallisut
Saamu
Lavukaleve
Samuel
Letton
Samuēl
Limbourgeois
Samuel
Lituanien
Samuelio knyga
Maltais
Il-Kotba ta' Samwel
Mannois
Samuel
Maori
Hāmuera
Mindong
撒母耳記 ((Sák-mū-ngī-gé))
Mirandais
Samuel
Napolitain
Samuele
Norvégien
Samuel
Polonais
Księga Samuela
Roumain
Samuel
Scots
Samuel
Slovaque
Samuel
Slovène
Samuelova knjiga
Suédois
Samuel
Swahili
Samweli
Tagalog
Samuel
Tchèque
Samuel
Waray (Philippines)
Samuel
Zélandais
Samuel

Source : « Samuel », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (1 335) personne (1 263)oeuvre (15)lieu (12)bâtiment (12)personnage_fictif (7)organisation (7)événement (4)fruit de mer (4)prix (3)concept (3)prénom (1)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Samuel — personnage biblique personnage_fictif 72 134
Samuel — prénom masculin prénom 24 31
Samuel — livre de Raffi oeuvre 9
Samuel — série d'animation française oeuvre 3 6
Samuel — catholicos de l'Église apostolique arménienne de 432 à 437 personne 3
Samuel — nouvelle de Jack London oeuvre 1
Samuel Beckett — écrivain, poète et dramaturge irlandais personne 138 411
Samuel Johnson — écrivain anglais, poète, essayiste, biographe, lexicographe personne 134 33
Samuel Taylor Coleridge — poète et philosophe anglais personne 120 31
Samuel L. Jackson — acteur et producteur de cinéma américain personne 98 747
Samuel Morse — scientifique américain, développeur d'un télégraphe électrique personne 98 78
Samuel Joseph Agnon — écrivain israélien personne 96 11
Samuel Eto'o — footballeur camerounais et président de la FECAFOOT personne 91 1 319
Premier Livre de Samuel — livre des Prophètes dans le Tanakh, la Bible hébraïque, et de l'Ancien... oeuvre 85 15
Samuel Huntington — politologue américain (1927-2008) personne 80 65
Deuxième Livre de Samuel — livre classé parmi les Prophètes dans le Tanakh, la Bible hébraïque, et dans... oeuvre 79 10
Samuel de Champlain — navigateur, cartographe, soldat, explorateur, ethnologue, géographe,... personne 72 209
Samuel Colt — inventeur et industriel américain personne 70 56
Samuel Butler — écrivain britannique personne 70 8
Samuel Hahnemann — médecin allemand qui inventa en 1796 l'homéopathie, et participa grandement... personne 68 30
Samuel Umtiti — footballeur français et camerounais personne 67 605
livre de Samuel — livre des Prophètes dans le Tanakh, la Bible hébraïque, et de l'Ancien... oeuvre 66 16
Baruch Samuel Blumberg — médecin et biologiste américain personne 66 1
Samuel Adams — politicien américain personne 65 23
Samuel Ting — physicien américain personne 65 2
Samuel Houston — militaire et homme d'État américain personne 59 15
Samuel Richardson — écrivain anglais (1689–1761) personne 57 13
Samuel Pepys — ingénieur et homme politique anglais personne 55 20
Walter Samuel — footballeur argentin personne 54 37
Samuel Goldwyn — producteur de films américain (1882–1974) personne 53 17
Samuel Smiles — écrivain moralisateur écossais personne 51
Samuel Barber — compositeur américain personne 49 63
Samuel Doe — militaire et homme d'État libérien (1951-1990) personne 47 84
Samuel Alito — juge américain personne 44 29
Samuel Crompton personne 44 5
Samuel Reshevsky — joueur d'échecs américain personne 43 12
Samuel de Bulgarie — tsar de Bulgarie de 997 à 1014 personne 43 6
Samuel Pierpont Langley personne 43 3
Samuel Aba de Hongrie — roi de Hongrie (1041-1044) personne 43
Samuel Chukwueze — footballeur nigérian personne 42 19
assassinat de Samuel Paty — attaque terroriste islamiste en France événement 41 143
Samuel von Pufendorf — historien, juriste et philosophe allemand personne 40 14
Samuel Butler — poète anglais personne 40
Samuel Osei Kuffour — footballeur ghanéen personne 38 19
Samuel Wanjiru — athlète kenyan spécialiste des épreuves de course de fond personne 38 15
Samuel Goudsmit — physicien américain personne 37 2
Xavier Samuel — acteur australien personne 36 60
Samuel Fuller — réalisateur américain personne 35 51
Samuel Sánchez — coureur cycliste espagnol personne 35 19
Samuel Wallis — navigateur et explorateur britannique du XVIIIe siècle (1728-1795) personne 34 13

page 1 / 27 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.