Judith

  • nom propre féminin invariable fréq. lemme 0.5
  • nom commun

phonétique /ʒy.dit/ orthocode Ju.dith fréquence 3.2 / million

« Judith » comme forme 3 analyses · 3.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Judith nom propre singulier féminin ʒy.dit 0.3
Judith nom propre pluriel féminin ʒy.dit 0.2
Judith nom commun singulier ʒy.dit

Homophones : Judite, Judithe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Judith nom propre · féminin · fréq. 0.5

1 forme Judith
  • Judith ʒy.dit pluriel féminin ; singulier féminin

prénom · féminin, prénom

Étymologie. (Bible) Du latin Judith.

  1. Prénom féminin.
    • La pâle et malheureuse Lucrèce, servante ridiculement dévouée de la morale conjugale (bien avancée d’avoir été si chaste ! puisque c’est à cause de sa chasteté que Tarquin fut aguiché), est pourtant éclipsée par l’image insolente de Judith telle qu’elle dut se présenter sortant de la tente d’Holopherne. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 143.
    • Reconnaissant « un cas unique en raison du rôle du prévenu dans la société », la juge Judith Way a estimé que les désagréments causés ne seraient pas « exceptionnels ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15
apparentés
Judas, judas

Traductions

Anglais
Judith
Occitan
Judit
Russe
Юдифь (Judif)
Espéranto
Judit
4 autres langues
Grec
Ιουδήθ (Ioudith)
Hongrois
Jutka, Judit
Polonais
Judyta
Tchèque
Jitka

Source : « Judith », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom propre

Étymologie. (Bible) Du latin Judith.

  1. religion Nom du dix-huitième livre de l’Ancien Testament.
apparentés
Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth, Samuel, Rois, Chroniques, Esdras, Néhémie, Tobie, Esther, Maccabées, Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Qohéleth, Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique, Siracide, Isaïe, Jérémie, Lamentations, Baruch, Ézéquiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Aggée, Sophonie, Zacharie, Malachie

Traductions

1 autres langues
Asturien
Xudí

Source : « Judith », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Judith nom commun

1 forme Judith
  • Judith ʒy.dit singulier

toutes (327) personne (252)oeuvre (60)lieu (3)rivière (2)personnage_fictif (2)bâtiment (2)taxon (1)prix (1)organisation (1)objet (1)concept (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Judith — personnage biblique du Livre de Judith personnage_fictif 19 16
Judith — peinture de Giorgione dans le musée de l'Ermitage oeuvre 17 2
Judith — film britannique oeuvre 8 10
Judith — opéra russe d'Alexandre Serov oeuvre 8
Judith — poème en ancien anglais oeuvre 7 1
Judith — cours d'eau du Montana, États-Unis rivière 7 1
Judith — personnage biblique de la Genèse personne 5 1
Judith — peinture de Simon Vouet oeuvre 5
Judith — peinture de Valentin de Boulogne oeuvre 4
Judith — tableau de Palma le Vieux oeuvre 4
Judith — tableau d'August Riedel oeuvre 3 3
Judith — peinture d'Andrea Mantegna oeuvre 3 1
Judith — pièce de théâtre de Jean Giraudoux oeuvre 3
Judith — peinture de Lambert Sustris oeuvre 3
Judith — tableau de Domenico Beccafumi (1484/1485–1551) oeuvre 2
Judith — tableau de Virginia Vezzi oeuvre 1
Judith — bande dessinée oeuvre 1
Judith — pièce de théatre de Delphine de Girardin oeuvre 1
Judith — gravure de Georges Reverdy oeuvre 1
Judith — œuvre musicale d'Élisabeth Jacquet de La Guerre oeuvre 1
Judith oeuvre 1
Judith Butler — philosophe et activiste queer vivant aux États Unis personne 89 116
Livre de Judith — livre deutérocanonique de la Bible oeuvre 78 86
Judith A. Resnik — astronaute et ingénieure américaine (1949–1986) personne 51 2
comté de Judith Basin — comté du Montana, États-Unis lieu 44
Judith Leyster — peintre néerlandaise personne 43 9
Judith Anderson — actrice australienne personne 41 23
Judith Barsi — actrice américaine (1978-1988) personne 39 68
(664) Judith — astéroïde de la ceinture principale astre 36
Judith Gap — ville du comté de Wheatland, Montana, États-Unis lieu 35
Judith Tuluka Suminwa — femme d'État congolaise personne 33 59
Judith de France — reine consort du Wessex et comtesse de Flandre personne 33 3
Judith Godrèche — actrice, scénariste et réalisatrice de cinéma française personne 31 365
Judith de Bavière personne 30 6
Judith décapitant Holopherne — tableau du Caravage oeuvre 29 140
Judith Light — actrice américaine personne 29 98
Judith Kerr — écrivaine britannique d'origine allemande personne 28 5
Judith Krantz — écrivaine américaine personne 27 1
Judith Jarvis Thomson — philosophe et universitaire américaine personne 26 3
Judith Malina — actrice américaine personne 25 9
Judith Arndt — cycliste allemande personne 25 2
Judith Gautier — femme de lettres française personne 24 38
Judith décapitant Holopherne — peinture d'Artemisia Gentileschi (musée de Capodimonte) oeuvre 24 19
Judith Sheindlin personne 24 6
Judith Hermann — écrivaine allemande personne 24 2
Judith Heumann — militante américaine des droits des personnes handicapées personne 24 2
Judith Rakers — journaliste allemande personne 24 2
Judith I — tableau de Gustav Klimt oeuvre 23 39
Judith Hoag — actrice américaine personne 23 17
Judith de Habsbourg personne 23 2

page 1 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.