Lamentations
« Lamentations » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Lamentations | nom propre | féminin | la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ |
Homophones : lamentation, lamentassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lamentations nom propre · féminin · fréq. 0.2
autre
1 forme Lamentations
- Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ féminin
nom propre · féminin
- religion Nom du trente-et-unième livre de l’Ancien Testament, composé de cinq chapitres qui narrent l’histoire de Jérémie.
- apparentés
- Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth, Samuel, Rois, Chroniques, Esdras, Néhémie, Tobie, Judith, Esther, Maccabées, Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Qohéleth, Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique, Siracide, Isaïe, Jérémie, Baruch, Ézéquiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie
Traductions
- Anglais
- Lamentations
- Espagnol
- Lamentaciones
- Italien
- Lamentazioni
- Allemand
- Klagelieder
- Portugais
- Lamentações
- Néerlandais
- Klaagliederen
- Breton
- Keinvanoù
- Japonais
- 哀歌 ((Aika))
- Latin
- Lamentationes
39 autres langues
- Afrikaans
- Klaagliedere
- Arménien
- Ողբ ((Ołb))
- Asturien
- Llamentaciones
- Basque
- Erosten Liburua, Negar Kantak
- Cebuano
- Mga Pagbangotan
- Corse
- Lamentazioni
- Danois
- Klagesangene
- Estonien
- Nutulaulud
- Finnois
- Valitusvirret
- Frison
- Kleilieten
- Féroïen
- Sorgarsongirnir
- Gallois
- Galarnad
- Gaélique irlandais
- Olagóin
- Gaélique écossais
- Tuireadh
- Grec
- Θρήνοι ((Thrínoi))
- Grec ancien
- Θρῆνοι Ἰερεμίου (Thrênoi Ieremíou)
- Hawaïen
- Kanikau
- Hongrois
- Jeremiás siralmai
- Ido
- Lamenti
- Islandais
- Harmljóðin
- Kalaallisut
- Upputit
- Letton
- Raudu Dziesmas
- Limbourgeois
- Lamentaties
- Lituanien
- Raudų knyga
- Mannois
- Dobberran
- Maori
- Ngā Tangi, Ngā Tangi a Heremaia
- Mindong
- 耶利米哀歌 ((Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤))
- Norvégien
- Klagesangene
- Polonais
- Lamentacje Jeremiasza
- Roumain
- Plângerile
- Scots
- Lamentations
- Slovaque
- Náreky
- Slovène
- Žalostinke
- Suédois
- Klagovisorna
- Swahili
- Maombolezo
- Tagalog
- Mga Panaghoy
- Tchèque
- Pláč Jeremiášův
- Waray (Philippines)
- Mga Pagnguyngoy
- Zélandais
- Klaegliederen
Source : « Lamentations », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (9) oeuvre (6)bâtiment (2)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Livre des Lamentations — livre de la Bible | oeuvre | 95 | 30 |
| mur des Lamentations — lieu saint du judaïsme, situé à Jérusalem | bâtiment | 83 | 264 |
| Mur des Lamentations Plaza | bâtiment | 38 | |
| Femmes du mur des Lamentations — association féministe juive israélienne fondée en 1988 | organisation | 12 | 3 |
| Les Lamentations de l'agneau — série de manga | oeuvre | 8 | 2 |
| Lamentations Rabba | oeuvre | 4 | |
| Lamentations d'Ipou-Our | oeuvre | 1 | 3 |
| Lamentations pour le sud du fleuve | oeuvre | 1 | |
| Le Mur des lamentations — tableau de Marc Chagall | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.