Habacuc
- lemme
-
- nom propre masculin
- forme
-
- phonétique /a.ba.kyk/
- orthocode H°a.ba.cuc
- fréquence de la forme 0.0 / million
« Habacuc » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Habacuc | nom propre | pluriel masculin | a.ba.kyk | |
| Habacuc | nom propre | singulier masculin | a.ba.kyk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Habacuc nom propre · masculin
invariable · autre, prénom
1 forme Habacuc
- Habacuc a.ba.kyk pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du latin Habacuc, issu de l’hébreu חבקוק, khavakúk.
- religion Nom d’un prophète juif.
- religion Quarante-deuxième livre de l’Ancien Testament, comprenant trois chapitres.
- apparentés
- Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth, Samuel, Rois, Chroniques, Esdras, Néhémie, Tobie, Judith, Esther, Maccabées, Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Qohéleth, Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique, Siracide, Isaïe, Jérémie, Lamentations, Baruch, Ézéquiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie
Traductions
- Anglais
- Habakkuk
- Espagnol
- Habacuque
- Italien
- Abacuc
- Allemand
- Habakuk
- Portugais
- Habacuque
- Néerlandais
- Habakuk
- Breton
- Havakouk
- Japonais
- ハバクク書 (Habakuku sho)
- Latin
- Abacuc, Habacuc
- Espéranto
- Ĥabakuko
39 autres langues
- Afrikaans
- Habakuk
- Arménien
- Ամբակում (Ambakum)
- Asturien
- Havacuc
- Basque
- Habakuk
- Cebuano
- Habacuc
- Corse
- Habacuc
- Danois
- Habakkuk
- Estonien
- Habakuk
- Finnois
- Habakukin kirja
- Frison
- Habakuk
- Féroïen
- Habakkuk
- Gallois
- Habacuc
- Gaélique irlandais
- Habacúc
- Gaélique écossais
- Habacuc
- Grec
- Αββακούμ (Avvakúm)
- Grec ancien
- Ἀββακούμ (Abbakoúm), Ἁμβακοὺμ (Hambakoùm)
- Hawaïen
- Habakuka
- Hongrois
- Habakuk
- Ido
- Habakuk
- Islandais
- Habakkuk
- Kalaallisut
- Habakkuki
- Letton
- Habakuka
- Limbourgeois
- Habakuk
- Lituanien
- Habakuko knyga
- Mannois
- Habbakkuk
- Maori
- Hapakuku
- Mindong
- 哈巴谷書 (Hăk-bă-gók-cṳ̆)
- Norvégien
- Habakuk
- Polonais
- Księga Habakuka
- Roumain
- Habacuc, Avacum
- Scots
- Habakkuk
- Slovaque
- Habakuk
- Slovène
- Habakuk
- Suédois
- Habackuk
- Swahili
- Habakuki
- Tagalog
- Habakkuk
- Tchèque
- Abakuk
- Waray (Philippines)
- Habakuk
- Zélandais
- Habakuk
Source : « Habacuc », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (3) oeuvre (2)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Habacuc — prophète de la Bible | personne | 50 | 21 |
| Livre de Habacuc — livre de la Bible | oeuvre | 91 | 16 |
| Habacuc et l'Ange | oeuvre | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.