Samuel
« Samuel » comme forme 3 analyses · 5.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Samuel | nom propre | singulier masculin | sa.mɥɛl | 4.7 |
| Samuel | nom propre | pluriel masculin | sa.mɥɛl | 0.3 |
| Samuel | nom propre | singulier féminin | sa.mɥɛl | 0.2 |
Homophones : Samuels, Samuele, Samuël, Samuelle, Sammuel
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Samuel nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.2
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Samuel
- Samuel sa.mɥɛl singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Samuel.
-
Prénom masculin.
- Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14
- Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3
- Samuel sentit que le vent tournait. — Viens, Abraham, on s’en va… — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
Traductions
- Anglais
- Samuel
- Espagnol
- Samuel
- Italien
- Samuele
- Allemand
- Samuel
- Portugais
- Samuel
- Néerlandais
- Samuel
- Breton
- Shmouel
- Russe
- Самуил (Samuil)
- Japonais
- サムエル ((Samueru))
- Latin
- Samuelis
47 autres langues
- Afrikaans
- Samuel
- Arménien
- Սամվել ((Samvel))
- Basque
- Samuel
- Bulgare
- Самуил (Samuil)
- Cebuano
- Samuel
- Corse
- Samuellu
- Croate
- Samuel
- Créole haïtien
- Samyèl
- Danois
- Samuel
- Estonien
- Saamuel
- Finnois
- Samuel
- Frison
- Samuël
- Féroïen
- Sámal
- Gallois
- Samuel
- Gaélique irlandais
- Samúéil
- Gaélique écossais
- Samuel
- Grec
- Σαμουήλ (Samuíl)
- Grec ancien
- Σαμουήλ ((Samouíl))
- Géorgien
- სამუელი ((Samueli))
- Hawaïen
- Samuela
- Hongrois
- Sámuel
- Ido
- Samuel
- Islandais
- Samúel
- Kalaallisut
- Saamu
- Lavukaleve
- Samuel
- Letton
- Samuēl
- Limbourgeois
- Samuel
- Lituanien
- Samuelis
- Maltais
- Samwel
- Mannois
- Samuel
- Maori
- Hāmuera
- Mindong
- 撒母耳 ((Sák-mū-ngī))
- Mirandais
- Samuel
- Napolitain
- Samuele
- Norvégien
- Samuel
- Polonais
- Samuel
- Roumain
- Samuel
- Scots
- Samuel
- Slovaque
- Samuel
- Slovène
- Samuel
- Suédois
- Samuel
- Swahili
- Samweli
- Tagalog
- Samuel
- Tchèque
- Samuel
- Ukrainien
- Самуїл (Samuíl)
- Waray (Philippines)
- Samuel
- Zélandais
- Samuel
Source : « Samuel », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre
Étymologie. Du latin Samuel.
-
religion
Bible
Nom des neuvième et dixième livres de l’Ancien Testament, en deux parties :
- 1 Samuel: 31 chapitres ;
- 2 Samuel: 24 chapitres.
-
religion
Nom du prophète de Dieu qui oignit David comme roi d’Israël.
- Dans le Premier livre de Samuel (28, 15), Samuel, qui est décédé, dit à Saül qui consulte une nécromancienne pour l'interroger : « Tu déranges mon repos. Pourquoi est-ce que tu me fais appeler? ». — Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331
- apparentés
- 1 Samuel, I Samuel, Premier livre de Samuel, 2 Samuel, II Samuel, Deuxième livre de Samuel, Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth, Rois, Chroniques, Esdras, Néhémie, Tobie, Judith, Esther, Maccabées, Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Qohéleth, Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique, Siracide, Isaïe, Jérémie, Lamentations, Baruch, Ézéquiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie
Traductions
- Anglais
- Samuel
- Espagnol
- Samuel
- Italien
- Samuele
- Allemand
- Samuel
- Portugais
- Samuel
- Néerlandais
- Samuel
- Breton
- Shmouel
- Japonais
- サムエル記 ((Samueru ki))
- Latin
- Samuelis
46 autres langues
- Afrikaans
- Samuel
- Arménien
- Սամվել ((Samvel))
- Asturien
- Samuel
- Basque
- Samuel
- Cebuano
- Samuel
- Corse
- Samuellu
- Croate
- Samuilo
- Créole réunionnais
- Samiyèl
- Danois
- Samuel
- Estonien
- Saamuel
- Finnois
- Samuel
- Frison
- Samuël
- Féroïen
- Sámal
- Gallois
- Samuel
- Gaélique irlandais
- Samúéil
- Gaélique écossais
- Samuel
- Grec
- Σαμουήλ ((Samouíl))
- Grec ancien
- Σαμουήλ ((Samouíl))
- Géorgien
- სამუელი ((Samueli))
- Hawaïen
- Samuela
- Hongrois
- Sámuel
- Ido
- Samuel
- Islandais
- Samúel
- Kalaallisut
- Saamu
- Lavukaleve
- Samuel
- Letton
- Samuēl
- Limbourgeois
- Samuel
- Lituanien
- Samuelio knyga
- Maltais
- Il-Kotba ta' Samwel
- Mannois
- Samuel
- Maori
- Hāmuera
- Mindong
- 撒母耳記 ((Sák-mū-ngī-gé))
- Mirandais
- Samuel
- Napolitain
- Samuele
- Norvégien
- Samuel
- Polonais
- Księga Samuela
- Roumain
- Samuel
- Scots
- Samuel
- Slovaque
- Samuel
- Slovène
- Samuelova knjiga
- Suédois
- Samuel
- Swahili
- Samweli
- Tagalog
- Samuel
- Tchèque
- Samuel
- Waray (Philippines)
- Samuel
- Zélandais
- Samuel
Source : « Samuel », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| J. Samuel White — société de construction navale | organisation | 10 | |
| Samuel Goldwyn Films — société de production et distribution américaine | organisation | 7 | |
| Samuel Goldwyn Productions — société de production cinématographique américaine fondée en 1923 par Samuel Goldwyn | organisation | 5 | |
| Jacob et Samuel Hawken | organisation | 4 | |
| Samuel McGredy — pépiniéristes nord-irlandais | organisation | 3 | |
| Société brasserie Samuel Foyou | organisation | 1 | 5 |
| collège Samuel Paty de Valenton — établissement d'enseignement secondaire en France | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.