WiKiLeXiK

écoulements

lemme
forme
  • phonétique /e.ku.lə.mɑ̃[z]/
  • orthocode é.cou.le.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « écoulements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écoulement nom commun pluriel masculin e.ku.lə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « écoulements » est une forme

Définitions de « écoulement » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : écoulements,écoulemens

« écoulements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « écoulement » 3 : écoulement, écoulements, écoulemens
  • écoulement e.ku.lə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • écoulements e.ku.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • écoulemens e.ku.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de écouler, avec le suffixe -ment.

  1. Action de s’écouler.
    • Cependant l’écoulement de l’eau vers les dunes ne contamine pas l’eau du sous-sol de celles-ci , parce qu’elle se purifie par filtration horizontale dans le sable. — Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et...
    • L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. — Pierre Motard, Forage Rotary : Tubage & cimentation, Technip, 1973, page 4-52
    • Signalons enfin que dans les trous d’anguiller rectangulaires ménagés à la base de chaque couple, de part et d’autre de la quille, et destinés à assurer l’écoulement de l’eau dans la sentine, on a retrouvé intact le cordage, passant d’anguiller en anguiller, qui permettait sans doute le ramonage de ce conduit. — Comptes rendus des séances de l’Académie des inscriptions & belles-lettres (France),...
    • 2 autres exemples
      • Les flux présentent un cycle annuel où se succèdent une phase d’écoulement en direction de la nappe, et une phase ascendante quand l’évapotranspiration devient supérieure aux précipitations. — Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap....
      • La lame du kinjal porte sur chaque face une rainure pour permettre l’écoulement du sang de la victime. — Henri Dorion & Arkadi Tcherkassov , Le russionnaire: petite encyclopédie de toutes les...
  2. médecine Mouvement des humeurs qui sortent d’un organe.
    • Écoulement catarrhal.
  3. Absolument Hémorragie légère.
  4. figuré Mouvement progressif ou continu.
    • L’écoulement d’une foule.
    • L’écoulement du temps.
  5. en particulier Exportation, vente, débit des marchandises, des produits de l’agriculture ou des fabriques.
    • Ménager un débouché qui favorise l’écoulement des farines.
    • Il avait, à la fin de sa carrière, amassé des fournitures de bureau, de quoi subvenir aux besoins d’un fonctionnaire pendant toute sa vie ; il fut heureux d’en trouver l’écoulement. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
dérivés
écoulement de type fluvial, écoulement fluvial, écoulement permanent, écoulement torrentiel, écoulement transitoire
paronymes
écroulement

Traductions

Anglais
flow
Allemand
Abfluss, Ablauf
Portugais
escoamento
Occitan
escorrença, escolament, gotejament
7 autres langues
Basque
jario
Danois
afløb
Gallo
agout
Ido
ekfluo
Kotava
traspu
Normand
fllus
Tchèque
výtok

Source : « écoulement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 57
abondanceJ, affluenceJ, affluxJ, avalancheJ, conduitJ, coryzaJ, coulureJ, courantJ, coursJ, drainageJ, drippingJ, débitJ, débordJ, débordementJ, débouchéJ, déchargeJ, découlementJ, dégorgementJ, délugeJ, déroulementJ, déversementJ, effusionJ, exsudationJ, flotJ, fluenceJ, fluxW, fuiteJ, hæmorrhagieJ, hémorragieJ, hémorrhagieJ, influxJ, inondationJ, irrigationJ, jetJ, maréeJ, mouvementJ, multitudeJ, otorrhéeJ, placementJ, pluieJ, profusionJ, ruissellementJ, ruissèlementJ, saignementJ, sortieJ, souterrainJ, stillationJ, suintantJ, suintementJ, traficJ, venteJ, vidangeJ, égoutJ, égouttementJ, émissionJ, épanchementJ, éruptionJ
antonymes 4
rétentionJ, stagnationJ, stationnementJ, stockageJ
hyperonymes 4
actionJ, fuiteJ, modélisationJ, mouvementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.