égouttement
Prononciation et analyses de « égouttement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| égouttement | nom commun | singulier masculin | e.ɡu.tə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « égouttement » nom commun · masculin
pluriel : égouttements
Formes de « égouttement » 2 : égouttement, égouttements
- égouttement e.ɡu.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- égouttements e.ɡu.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de égoutter et -ment.
-
Action d’égoutter.
- Par les matinées de soleil, lorsque l’égouttement des cordes ne troublait pas la surface de l’eau, ces glaces, ces reflets du ciel se découpaient, blancs sur l’eau verte, en reproduisant avec une étrange exactitude les feuilles d’un pied de lierre qui avait poussé le long de la muraille, au-dessus du puits. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1910, chapitre 2
- Après cette averse, un immense égouttement emplissait la forêt. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 251
2 autres exemples
- Une humidité lourde traînait au ras du sol, couvrant les moellons d’un drapé de mousse qui feutrait les bruits, laissant tinter seulement le son très clair de l’eau qui filtrait partout en ruisselets rapides sur les pierres, dans l’égouttement nonchalant qui suinte d’une fin de bombardement ou d’incendie. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Le feu dans la cheminée me faisait rêver à ceux qu'allumait mon père autrefois, et l'égouttement monotone de l'eau tombant du toit me parlait de l'hiver proche, du froid, et du bonheur de la solitude. — José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 143
- synonymes
- égouttage
Traductions
- Italien
- sgocciolamento
Source : « égouttement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- action paintingJ, drippingJ, séchageJ, écoulementJ
- hyperonymes 4
- actionJ, graisseJ, jusJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.