WiKiLeXiK

villa

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 9.3
forme
  • phonétique /vi.la/
  • orthocode vi.lla
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Villa nom propre
  • fréquence de la forme 10.3 / million

Prononciation et analyses de « villa » 1 analyse · 10.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
villa nom commun singulier féminin vi.la 8.7

Homophones : Vila, Villas, Villaz, Villat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « villa » nom commun · féminin · fréq. 9.3

pluriel : villas

Formes de « villa » 2 : villa, villas
  • villa vi.la singulier féminin
  • villas vi.la[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin villa dont sont issus ville, village, vilain, etc. en français.

  1. Maison de plaisance à la campagne.
    • Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. Type de voie, parfois en impasse.
apparentés
villatique vieilli, villégiature

Traductions

Anglais
vacation home, country house, villa
Espagnol
villa, quinta
Italien
villa
Allemand
Landhaus
Portugais
vila, casa de campo
Catalan
vil·la
Arabe
فيلا (filā), مغنى (maghnaè)
Russe
вилла (villa)
Chinois
别墅 (biéshù)
5 autres langues
Arabe marocain
ڤيلا (vilā)
Flamand occidental
doenienge
Luxembourgeois
villa
Polonais
willa
Tchèque
chata, vila

Source : « villa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
bicoqueJ, bungalowJ, cabanonJ, campJ, cassineJ, chaletJ, chartreuseJ, cottageJ, folieJ, habitationJ, maisonJ, maisonnetteJ, pavillonJ
antonymes 2
hlmJ, taudisJ
hyperonymes 7
bâtimentJ, communeJ, habitationJ, lieuJ, maisonJ, règlementJ, édificeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « villa » 1 651

toutes (1 651) bâtiment (1 140)lieu (179)organisation (119)oeuvre (63)personne (60)fruit de mer (25)événement (20)concept (13)monument (9)type de sport (8)musée (6)taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
villa de Cronstadt — voie parisienne bâtiment 2
villa de Fontenay — voie parisienne bâtiment 2
villa de Longchamp — voie parisienne bâtiment 2
villa de Lorraine — voie parisienne bâtiment 2
villa de Saxe — voie parisienne bâtiment 2
villa de Stevka Milićević lieu 2
villa de la Bastière — château à Vertou (Loire-Atlantique) bâtiment 2
villa de la Douvelière — château à Ancenis (Loire-Atlantique) bâtiment 2
villa de la Garenne-Valentin — villa à Clisson (Loire-Atlantique) bâtiment 2
villa de la Grande-Armée — voie parisienne bâtiment 2
villa de la Terrasse — voie parisienne bâtiment 2
villa des Aigrettes — square de Paris, en France bâtiment 2
villa des Bretaudières — château à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu (Loire-Atlantique) bâtiment 2
villa des Buttes-Chaumont — voie parisienne bâtiment 2
villa des Charmilles — voie parisienne bâtiment 2
villa des Dunes — villa à Cannes bâtiment 2
villa des Entrepreneurs — voie parisienne bâtiment 2
villa des Falaises — voie parisienne bâtiment 2
villa des Glizières — voie parisienne bâtiment 2
villa des Gobelins — voie parisienne bâtiment 2
villa des Guignières — voie parisienne bâtiment 2
villa des Hautes-Traverses — voie parisienne bâtiment 2
villa des Hauts-de-Belleville — voie parisienne bâtiment 2
villa des Iris — voie parisienne bâtiment 2
villa des Lilas — voie parisienne bâtiment 2
villa des Lyanes — voie parisienne bâtiment 2
villa des Montis — villa à Haute-Goulaine (Loire-Atlantique) bâtiment 2
villa des Nymphéas — voie parisienne bâtiment 2
villa des Plantes — voie parisienne bâtiment 2
villa des Pyrénées — voie parisienne bâtiment 2
villa des Roses — voie parisienne bâtiment 2
villa des Sizerins — voie parisienne bâtiment 2
villa des Trois-Couronnes — voie parisienne bâtiment 2
villa des Épinettes — voie parisienne bâtiment 2
villa du Bois-d'Orme — square de Paris, en France bâtiment 2
villa du Buquet — villa à Elbeuf (Seine-Maritime) bâtiment 2
villa du Clos-de-Malevart — square de Paris, en France bâtiment 2
villa du Danube — voie parisienne bâtiment 2
villa du Docteur Maire — villa à Vichy, en France bâtiment 2
villa du Lavoir — voie parisienne bâtiment 2
villa du Moulin-Dagobert — voie parisienne bâtiment 2
villa du Plessis-Grimaud — château à Saint-Viaud (Loire-Atlantique) bâtiment 2
villa du Progrès — voie parisienne bâtiment 2
villa du Sahel — voie parisienne bâtiment 2
villa et jardin Bagatelle — villa à Irigny (Rhône) bâtiment 2
villa gallo-romaine — site archéologique avec les vestiges d'une villa romaine à Saint-Saphorin... bâtiment 2
villa gallo-romaine de Lalonquette — site archéologique en France lieu 2
villa gallo-romaine de Lamarque — site archéologique de la villa gallo-romaine de Lamarque, à Castelculier, France bâtiment 2
villa gallo-romaine de Loupiac — villa à Loupiac (Gironde) bâtiment 2
villa gallo-romaine de Saint-Martin-de-Lansuscle — site archéologique à Saint-Martin-de-Lansuscle (Lozère) bâtiment 2

← précédente page 23 / 34 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.