WiKiLeXiK

villa

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 9.3
forme
  • phonétique /vi.la/
  • orthocode vi.lla
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Villa nom propre
  • fréquence de la forme 10.3 / million

Prononciation et analyses de « villa » 1 analyse · 10.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
villa nom commun singulier féminin vi.la 8.7

Homophones : Vila, Villas, Villaz, Villat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « villa » nom commun · féminin · fréq. 9.3

pluriel : villas

Formes de « villa » 2 : villa, villas
  • villa vi.la singulier féminin
  • villas vi.la[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin villa dont sont issus ville, village, vilain, etc. en français.

  1. Maison de plaisance à la campagne.
    • Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. Type de voie, parfois en impasse.
apparentés
villatique vieilli, villégiature

Traductions

Anglais
vacation home, country house, villa
Espagnol
villa, quinta
Italien
villa
Allemand
Landhaus
Portugais
vila, casa de campo
Catalan
vil·la
Arabe
فيلا (filā), مغنى (maghnaè)
Russe
вилла (villa)
Chinois
别墅 (biéshù)
5 autres langues
Arabe marocain
ڤيلا (vilā)
Flamand occidental
doenienge
Luxembourgeois
villa
Polonais
willa
Tchèque
chata, vila

Source : « villa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
bicoqueJ, bungalowJ, cabanonJ, campJ, cassineJ, chaletJ, chartreuseJ, cottageJ, folieJ, habitationJ, maisonJ, maisonnetteJ, pavillonJ
antonymes 2
hlmJ, taudisJ
hyperonymes 7
bâtimentJ, communeJ, habitationJ, lieuJ, maisonJ, règlementJ, édificeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « villa » 1 651

toutes (1 651) bâtiment (1 140)lieu (179)organisation (119)oeuvre (63)personne (60)fruit de mer (25)événement (20)concept (13)monument (9)type de sport (8)musée (6)taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
villa — maison d'habitation de grande taille bâtiment 63 65
villa — genre d'insectes taxon 13
Villa relief 6
Villa lieu 5
villa — voie résidentielle ou impasse à vocation d’habitation, principalement en France concept 2 4
Aston Villa FC — club de football anglais type de sport 100 296
David Villa — footballeur espagnol personne 85 326
Pancho Villa — chef révolutionnaire mexicain personne 76 100
villa Verde — commune italienne organisation 64 1
villa d'Adda — commune italienne organisation 64
villa Sant'Antonio — commune italienne organisation 63
Villa Park — stade de football de Birmingham bâtiment 62 25
villa San Giovanni — commune italienne organisation 59 2
villa Alemana — commune chilienne lieu 59
villa San Pietro — commune italienne organisation 59
Villa Clara — province de Cuba située au centre de l'île lieu 54 2
villa del Bosco — commune italienne organisation 54
Heitor Villa-Lobos — compositeur, chef d'orchestre et guitariste brésilien personne 53 43
villa Latina — commune italienne organisation 53
villa Cortese — commune italienne organisation 52
villa di Tirano — commune italienne organisation 52
Villa Castelli — commune italienne organisation 51 1
villa Basilica — commune italienne organisation 51
villa Biscossi — commune italienne organisation 51
villa San Secondo — commune italienne organisation 51
villa Santa Maria — commune italienne organisation 51
villa di Briano — commune italienne organisation 51
villa d'Hadrien — résidence impériale de l'empereur romain Hadrien, Tivoli, Latium, Italie bâtiment 50 87
Villa Carcina — commune italienne organisation 50
Villa Santina — commune italienne organisation 50
Villa d'Almè — commune italienne organisation 50
villa Literno — commune italienne organisation 50
villa Santa Lucia — commune italienne organisation 50
villa Celiera — commune italienne organisation 49
villa Collemandina — commune italienne organisation 49
villa Faraldi — commune italienne organisation 49
villa Lagarina — commune italienne organisation 49
villa Santo Stefano — commune italienne organisation 49
villa di Chiavenna — commune italienne organisation 49
villa Santa Lucia degli Abruzzi — commune italienne organisation 49
villa romaine du Casale — site archéologique en Sicile en Italie bâtiment 48 63
Villa Vicentina — commune italienne organisation 48 1
Villa Minozzo — commune italienne organisation 48
villa Guardia — commune italienne organisation 48
villa San Giovanni in Tuscia — commune italienne organisation 48
villa Sant'Angelo — commune italienne organisation 48
villa d'Ogna — commune italienne organisation 48
villa Tugendhat — villa de Brno, République tchèque bâtiment 47 15
villa Bartolomea — commune italienne organisation 47
villa Estense — commune italienne organisation 47

page 1 / 34 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.