WiKiLeXiK

villa

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 9.3
forme
  • phonétique /vi.la/
  • orthocode vi.lla
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Villa nom propre
  • fréquence de la forme 10.3 / million

Prononciation et analyses de « villa » 1 analyse · 10.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
villa nom commun singulier féminin vi.la 8.7

Homophones : Vila, Villas, Villaz, Villat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « villa » nom commun · féminin · fréq. 9.3

pluriel : villas

Formes de « villa » 2 : villa, villas
  • villa vi.la singulier féminin
  • villas vi.la[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin villa dont sont issus ville, village, vilain, etc. en français.

  1. Maison de plaisance à la campagne.
    • Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. Type de voie, parfois en impasse.
apparentés
villatique vieilli, villégiature

Traductions

Anglais
vacation home, country house, villa
Espagnol
villa, quinta
Italien
villa
Allemand
Landhaus
Portugais
vila, casa de campo
Catalan
vil·la
Arabe
فيلا (filā), مغنى (maghnaè)
Russe
вилла (villa)
Chinois
别墅 (biéshù)
5 autres langues
Arabe marocain
ڤيلا (vilā)
Flamand occidental
doenienge
Luxembourgeois
villa
Polonais
willa
Tchèque
chata, vila

Source : « villa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
bicoqueJ, bungalowJ, cabanonJ, campJ, cassineJ, chaletJ, chartreuseJ, cottageJ, folieJ, habitationJ, maisonJ, maisonnetteJ, pavillonJ
antonymes 2
hlmJ, taudisJ
hyperonymes 7
bâtimentJ, communeJ, habitationJ, lieuJ, maisonJ, règlementJ, édificeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « villa » 1 651

toutes (1 651) bâtiment (1 140)lieu (179)organisation (119)oeuvre (63)personne (60)fruit de mer (25)événement (20)concept (13)monument (9)type de sport (8)musée (6)taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
villa del Conte — commune italienne organisation 47
villa d'Este — villa à Tivoli, près de Rome, région du Latium, Italie fruit de mer 46 90
villa di Serio — commune italienne organisation 46
Villa de Otura — commune espagnole organisation 45 1
villa Poma — localité italienne organisation 45
villa Rendena — commune italienne lieu 44
villa Agnedo — commune italienne lieu 43
villa Park — ville du comté d'Orange, Californie, États-Unis lieu 42
villa del Prado — commune espagnole organisation 42
La Villa de Don Fadrique — commune espagnole organisation 41
villa de Mazo — commune espagnole organisation 40
villa de Ves — commune espagnole organisation 40
villa del Río — commune espagnole organisation 40
villa Almerico Capra bâtiment 39 43
villa del Campo — commune espagnole organisation 39
villa médicéenne lieu 38 11
villa del Rey — commune espagnole organisation 38
Nueva Villa de las Torres — commune espagnole organisation 37
villa Médicis — palais à Rome bâtiment 35 146
villa Borghèse — parc municipal avec un ensemble d'institutions culturelles à Rome, Italie monument 35 137
Bella Villa — ville du comté de Saint-Louis, Missouri, États-Unis lieu 35
Villa Grove — ville américaine de l'État de l'Illinois lieu 35
Villa Hills — ville américaine de l'État du Kentucky lieu 35
villa Farnesina — villa du XVIe siècle à Rome, siège de l'Académie des Lyncéens bâtiment 34 27
Claudio Villa — chanteur italien (1926-1987) personne 34 9
villa Rica — ville du comté de Carroll, Géorgie, États-Unis lieu 34 2
Villa Nueva — municipalité du Guatemala lieu 31 1
villa Hayes lieu 31
villa Ipatiev — lieu de l'assassinat de la famille impériale de Russie bâtiment 30 130
Villa Carlos Paz — commune argentine lieu 30 1
La Villa — ville américaine de l'État du Texas lieu 30
villa Savoye — villa à Poissy (Yvelines) bâtiment 29 147
villa des Mystères — villa suburbaine située au nord-ouest de Pompéi bâtiment 29 34
villa des Papyrus bâtiment 29 19
villa Las Estrellas lieu 29 4
collision aérienne de Villa Castelli — accident aérien de mars 2015 événement 28 163
Villa de Leyva — municipalité colombienne dans le département de Boyacá organisation 28 9
villa Mercedes — commune argentine lieu 28 2
Villa Park — établissement humain en comté de DuPage, Illinois, aux États-Unis concept 28
Lake Villa — établissement humain en comté de Lake, Illinois, États-Unis concept 28
villa romaine — ferme romaine bâtiment 27 79
Ricardo Villa — footballeur argentin personne 27 2
villa Pancho — census-designated place lieu 26
villa del Rosario — municipalité colombienne dans le département de Norte de Santander lieu 25
villa Heights — census-designated place lieu 25
villa Ridge — census-designated place lieu 25
villa Verde — census-designated place lieu 25
Villa Epecuén — établissement humain en Argentine lieu 24 5
Viva Villa ! — film de John Waters sorti en 1934 oeuvre 24 2
Villa María — commune argentine dans le General San Martín lieu 24 1

← précédente page 2 / 34 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.