WiKiLeXiK

vaseuses

lemme
  • forme de vaseux adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /va.zøz/
  • orthocode va.seuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vaseuses » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vaseux adjectif pluriel féminin va.zøz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vaseuses » est une forme

Définitions de « vaseux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : vaseuse

« vaseuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « vaseux » 3 : vaseux, vaseuse, vaseuses
  • vaseux va.zø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • vaseuse va.zøz singulier féminin
  • vaseuses va.zøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de vase, avec le suffixe -eux.

  1. Qui contient de la vase ; qui a le caractère de la vase.
    • Il nous a fallu d’abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d'estuaires formant la baie des Veys, […]. — Roger Lepelley, La Manche: Frégate française 1803-1810, Saint-Vaast-la-Hougue : chez...
    • Je tenterai d’établir la même comparaison entre les atterrissements vaseux intertidaux de la région de Tuléar et ceux, bien connus de la Corse et de la Manche. — Raoul Derijard, Contribution à l’étude du peuplement des sédiments sablovaseux...
  2. familierfiguré Peu clair ; douteux.
    • Quelques alcoolos faisaient un cirque vaseux. Les alcoolos m’emmerdent, ils ne sont jamais drôles. — Claude Courchay, Les Américains sont de grands enfants, Flammarion, 1979, page 136
    • Le plan d’Albert était vraiment vaseux. — Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 185
  3. familierfiguré Malade, fébrile, pas dans son assiette.
    • Resté seul avec Pauline qui est fatiguée, vaseuse, et qui ferme de bonne heure. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 144, 23 novembre 1930, page 185
    • Vous sentez-vous fatigué, paresseux, vaseux, flemmard?… — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke VII — L’Élixir du docteur Doxey, éditions...
    • J’ai mal au crâne, je suis fatigué, je me sens vaseux.
synonymes
envasé
dérivés
bouchon vaseux, vaseusement

Traductions

Anglais
muddy, woolly
Allemand
schlammig, schlickig
Espéranto
ŝlima
2 autres langues
Gaélique irlandais
abarach
Picard
às-bourbes, raqheu, bédoulhàr, catéreu, catérneu, doutape, bérlicq-bérlocq, cahoulate, débigochèi, catérneu

Source : « vaseux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
abrutiJ, abrutieJ, avachiJ, boueuxJ, bourbeuxJ, briséJ, crevéJ, fangeuxJ, fatiguéJ, flapiJ, inconnuJ, inexplicableJ, lasJ, limoneuxJ, lourdaudJ, marécageuxJ, mouluJ, méconnuJ, obscurJ, recruJ, recrûJ, renduJ, rompuJ, rouéJ, sibyllinJ, stupideJ, théoriqueJ, tourbeuxJ, troubleJ, vagueJ, vasardJ, vasouillardJ
antonymes 1
clairJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.