WiKiLeXiK

flapi

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de flapir verbe
forme
  • phonétique /fla.pi/
  • orthocode fla.pi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « flapi » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flapi adjectif singulier masculin fla.pi
flapir verbe passé participe singulier masculin fla.pi

Homophones : flappie, flapie, flapis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flapi » adjectif · masculin et féminin

féminin : flapie · pluriel : flapis

Formes de « flapi » 4 : flapi, flapis, flapie, flapies
  • flapi fla.pi singulier masculin
  • flapis fla.pi[z] pluriel masculin
  • flapie fla.pi singulier féminin
  • flapies fla.pi[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du francoprovençal flapi (« flétri »), participe passé adjectivé du verbe francoprovençal flapir (« flétrir »), lui-même passé en français et apparenté au latin médiéval *falŭppa (« balle de blé »). Si le terme a gagné le français populaire de Paris via l'argot des tranchées dans le sens 1, il n'a conservé son acception originelle (sens 3) que dans son aire d'origine.

  1. familier Extrêmement fatigué.
    • Non, pas une fanfare, pas un harmonica pour égayer nos visages souillés et flapis sous le soleil livide qui tombait des verrières. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 84
    • 12 juin 43 – On commence par la chambre de maman qui a besoin d’être lessivée. J’attaque un des murs et maman l’autre. Mais c’est dix fois plus fatigant que ça n’en a l’air et je suis flapie avant d’en avoir frotté le premier tiers. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289
  2. Lyonnais Flasque, mou.
  3. Lyonnais (se dit d'un végétal) Flétri.
synonymes
crevé, KO, HS

Traductions

Allemand
kaputt, platt, fertig, erledigt
Occitan
aflaquit

Source : « flapi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
abattuJ, accabléJ, briséJ, catastrophéJ, claquéJ, courbattuJ, courbatuJ, courbaturéJ, crevéJ, esquintéJ, exténuéJ, fatiguéJ, fourbuJ, harasséJ, koJ, lasJ, mortJ, mouluJ, oblitéréJ, recruJ, recrûJ, renduJ, rompuJ, surmenéJ, vannéJ, vaseuxJ, vasouillardJ, vidéJ, épuiséJ, éreintéJ
hyperonymes 18
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « flapi » est une forme

Définitions de « flapir » verbe

2e groupe · transitif direct

« flapi » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « flapir » 32 : flapi, flapis, flapie, flapies, flapir, flapira…
  • flapi fla.pi passé participe singulier masculin
  • flapis fla.pi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • flapie fla.pi passé participe singulier féminin
  • flapies fla.pi[z] passé participe pluriel féminin
  • flapir fla.piʁ infinitif
  • flapira fla.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flapirai fla.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • flapiraient fla.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flapirais fla.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flapirait fla.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flapiras fla.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flapirent fla.piʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • flapirez fla.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • flapiriez fla.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flapirions fla.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flapirons fla.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • flapiront fla.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flapissaient fla.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flapissais fla.pi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flapissait fla.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flapissant fla.pi.sɑ̃[t] présent participe
  • flapisse fla.pis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flapissent fla.pis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • flapisses fla.pis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flapissez fla.pi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flapissiez fla.pi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flapissions fla.pi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flapissons fla.pi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • flapit fla.pi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • flapîmes fla.pim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flapît fla.pi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flapîtes fla.pit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « flapir »

verbe · transitif

Étymologie. Du francoprovençal flapir (« flétrir »), voir flapi.

  1. Fatiguer fortement, épuiser.
    • J’avais tout de suite remarqué qu’il était très digne de sa personne, avec des traits bien faits et forts, qui ne s’étaient pas laissé flapir. — Romain Gary, L’Angoisse du roi Salomon, 1987
    • Je vais partir de l’imaginer rouge, rouge bordeaux, la couleur d’une tranche de foie cru, et au milieu, le trou, qui pompe, qui suce, le sacré trou, la bouche sans dents qui va me le happer, me l’aspirer, me le retourner, me le flapir… — Françoise Rey, La Jouissance et l’extase, 2001
apparentés
flapi

Source : « flapir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
fatiguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.