vagabondes

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de vagabond.

1. familier Être vagabond, faire le vagabond.
   • Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes ; […]. — Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 138
2. figuré Errer sans but.
   • Sa pensée, sans but d’abord, vagabondait au hasard ; — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
   • Alors, ces dames, toujours conduites par Denise, vagabondèrent. On les revit de nouveau dans tous les rayons. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
   • La lune était en train de vagabonder derrière une épaisse muraille de nuages fauves. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 170
   • 1 autre exemple

     • Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
3. par extension Errer ; voyager sans cesse.
   • Depuis qu’elle ne vagabondait plus à l’étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l’honneur de la Sainte Vierge […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

synonymes

filer la comète, refiler la comète

dérivés

revagabonder, vagabondage

Source : « vagabonder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Du latin vagabundus, de même sens, formé à partir de vagari, « vaguer ». (XVIᵉ siècle) Sens figuré de « perpétuellement changeant ».

1. Qui erre çà et là.
   • Que d’histoires, de légendes orientales durent voyager alors avec cette foule vagabonde ! — Jean-Jacques Ampère, « La Littérature française dans ses rapports avec les...
   • … blancs de poussière, hâlés par le soleil, avec nos habits déchirés, nos chaussures usées, rapiécées, nous avions une belle allure vagabonde, insolente et pleine d’orgueil. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
2. électricité Qualifie un courant électrique parasite, généralement de faible intensité, qui circule de façon non maîtrisée dans un milieu ou un matériau conducteur.
   • Il permet en effet de réduire les pertes parasites par circulation, de barre à barre, de courant vagabond dans les tôles du rotor, ainsi que le risque de bruit magnétique. — Patrick Brutsaert, Daniel Laloy et Damien Verbeke, Construction des machines...
3. figuré Sans ordre, inconstant, changeant.
   • Esprit vagabond.
   • Tête vagabonde.
   • Ainsi, précipitant leur course vagabonde, La vague suit la vague et l’onde pousse l’onde. — Jacques Delille
   • 1 autre exemple

     • Figure-toi l’imagination la plus vagabonde, le cœur le plus amoureux, l’âme la plus tendre, l’esprit le plus poétique, sans cesse en présence de l’homme le plus caillouteux le plus atrabilaire. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831

dérivés

témia vagabonde, vagabonder, vagabondage

Source : « vagabond », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de vagabond, avec le suffixe -onde.

1. péjoratif Errance Personne errante, sans domicile, sans patrie.

Source : « vagabonde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).