vadrouilles

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Probablement du lyonnais drouille (vieilles hardes, drilles) avec va-, préfixe intensif issu du latin valde (« beaucoup ») ; on a aussi badrouille → voir vadrouiller pour le sens de balade.

1. familier France Balade, promenade sans but particulier.
   • Mais l’arrivée hâtive de la nuit contraignait la fille à sortir plus tôt et allongeait la durée de ses vadrouilles. — Paul Adam, Chair molle, 1885
   • Il n'a point songé à rimer quand le hasard d'une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner au café Vachette avec des symbolos soiffards. — Robert Randau, Le professeur Martin: petit bourgeois d'Alger, Éditions Baconnier...
   • Après plus d’une heure de vadrouille dans des chemins de terre à travers des arbres pelucheux qui devaient être des saules et frottaient contre la capote de cuir, ils arrivèrent à la fameuse grange qui servait de quarantaine. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 104
2. familier France Voyage caractérisé par une grande liberté.
   • … je parlais à quelqu'un qui revenait d'une vadrouille de trois ans et je me trouvais particulièrement inintéressant. — Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, éd. Agullo, 2025, page 81

dérivés

en vadrouille

Source : « vadrouille », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Probablement du lyonnais drouille (vieilles hardes, drilles) avec va-, préfixe intensif issu du latin valde (« beaucoup ») ; on a aussi badrouille → voir vadrouiller pour le sens de balade.

1. marine vieilli Balai dont les franges sont faites de vieux cordages, faubert.
   • La vadrouille est ce qui reste du faubert, sorte de balai fabriqué avec des détritus de cordages et qui sert à laver le pont. C’est donc par excellence la chose inerte, molle et sans consistance aucune. De là la formule « C’est une vadrouille ! » pour caractériser un homme privé de toute volonté et de toute énergie. — Henri Rochefort, Les aventures de ma vie, tome III, éd. Paul Dupont, page 252
2. CanadaAmérique du Nord Balai à franges ou à éponge, serpillière au bout d’un bâton.
   • Le levier de tirage sur le manche permet l’essorage de la vadrouille.
   • Tout suait la vadrouille et le désordre de la chambre meublée, où le maquereau et croupier passe son habit taché et sa chemise souillée devant sa glace dépolie. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
3. Régionalisme Lavette
4. par analogievieilli Prostituée.
   • Je ne suis qu’une vadrouille, mais je ne suis pas mauvaise encore. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 173

Source : « vadrouille », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de vadrouille (« balai »).

1. marine vieillirare Fauberter, balayer un navire.
2. populairefamilier Se promener sans but, errer.
   • On le supposait vadrouillant quelque part avec les volontaires enragés de Fiéreck et de Paladines. — Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893
   • Il ne se sentait heureux qu'au milieu de copains qui lui ressemblaient, ou bien tout seul à vadrouiller dans la nature. — Alice Rivaz, La paix des ruches, 1947
   • Un jour, peut-être, je pourrai vadrouiller dans les rues de ma ville en toute quiétude. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 20
   • 1 autre exemple

     • Après avoir vadrouillé ainsi plus d’un mois, ils sont enfin conduits en camion à Leipzig & de là prennent place dans divers convois ferroviaires qui, en quelques jours & sans interruption, leur feront parcourir les quelque six cents kilomètres à vol d’oiseau les séparant de leurs villages respectifs, avec une efficacité stupéfiante au sortir d’une telle catastrophe. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 280

synonymes

errer

dérivés

vadrouilleur, vadrouilleuse

Source : « vadrouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).