transfèrerons
- lemme
-
- nom commun
- aussi forme de transférer verbe
- forme
« transfèrerons » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transfèrerons | nom commun | — | tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] | |
| transférer | verbe | indicatif futur 1re personne pluriel | tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] |
Homophones : transfèreront
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
transfèrerons nom commun
1 forme transfèrerons
- transfèrerons tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « transfèrerons » est une forme
transférer verbe · fréq. 32.7
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect · emploi pronominal possible
« transfèrerons » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne pluriel.
51 formes transféré, transférer, transférée, transfère, transférés, transférez…
- transféré tʁɑ̃s.fe.ʁe passé participe singulier masculin
- transférer tʁɑ̃s.fe.ʁe infinitif
- transférée tʁɑ̃s.fe.ʁe passé participe singulier féminin
- transfère tʁɑ̃s.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transférés tʁɑ̃s.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- transférez tʁɑ̃s.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transfèrent tʁɑ̃s.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transférées tʁɑ̃s.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- transférera tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transférons tʁɑ̃s.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transférerai tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transférant tʁɑ̃s.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
- transférait tʁɑ̃s.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transfères tʁɑ̃s.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transfériez tʁɑ̃s.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transféreront tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transférerons tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transféra tʁɑ̃s.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- transférerez tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transférais tʁɑ̃s.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transfèrerai tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transférerait tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transféraient tʁɑ̃s.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transférerais tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transférions tʁɑ̃s.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transfèrera tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transféreras tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transférèrent tʁɑ̃s.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transfèreront tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transfèrerons tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transféreraient tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transfèrerez tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transféreriez tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transfèrerait tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transfèrerais tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transférai tʁɑ̃s.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- transfèreraient tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transféras tʁɑ̃s.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transfèreras tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transfèreriez tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transfèrerions tʁɑ̃s.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transférasse tʁɑ̃s.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transférassent tʁɑ̃s.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transférasses tʁɑ̃s.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transférassiez tʁɑ̃s.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transférassions tʁɑ̃s.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transférerions tʁɑ̃s.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transférâmes tʁɑ̃s.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transférât tʁɑ̃s.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transférâtes tʁɑ̃s.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transférè tʁɑ̃s.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin trānsferō.
-
Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
- La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air. — Le Banquet, nᵒ 24, 2007, page 396
- Transférer le corps d’un mort.
- Transférer des reliques.
-
En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
- Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath. — Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815.
- Constantin transféra le siège de l’empire de Rome à Constantinople.
-
télécommunications
Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- Pour transférer un appel vers un autre numéro de téléphone, appuyez sur la touche "transfert" et composez le numéro du destinataire. — BlackBerry, Guide de l’utilisateur
-
par extension
…
- Transférer une fête : La remettre d’un jour à un autre.
-
figuré
Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
- Transférer à quelqu’un une obligation, une inscription de rente, la propriété d’une chose, un droit.
- dérivés
- contre-transférer, retransférer
Traductions
- Anglais
- transfer
- Espagnol
- transferir, trasladar
- Allemand
- übertragen
- Néerlandais
- overplaatsen, doorschakelen, overhevelen
- Catalan
- transferir
- Breton
- treuzkas
- Espéranto
- delokigi, transloki
5 autres langues
- Azéri
- köçürüb
- Croate
- premjestiti ((1)), premjestiti ((2)), prenijeti ((3)), premjestiti ((4)), transferirati ((5))
- Finnois
- siirtää
- Grec
- μεταβιβάζω (metavivázo)
- Same du Nord
- fárret, sáddet
Source : « transférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- aliénerJ, changerJ, céderJ, délocaliserJ, déléguerJ, déplacerW, exfiltrerJ, faireJ, passerW, porterJ, projeterJ, redirigerJ, remuerW, transmettreW, transplanterW, transporterW, transposerW, transvaserJ, virerJ
- antonymes 2
- fixerJ, maintenirJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 3
- transfèrementJ, transférableJ, transféraseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.