VER — épicène
/ɛksfiltʁe/
Syllabes : ɛks.fil.tʁe
Orthocode : ex².fil.trer
Fréquence
0.5
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.2
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transférer secrètement une personne d’un pays ou un lieu à un autre.
Son [Thabo Mbeki] parcours politique commence à l’âge de 14 ans, quand il adhère à la Ligue des jeunes de l’ANC avant d’être exfiltré du pays.Le criminel nazi Eichmann fut exfiltré d'Argentine pour être jugé et condamné en Israel.
-
2.
Faire sortir (une ou des personnes menacées).
Ce bouclier, fabriqué avec du kevlar, a aussi permis d’exfiltrer 20 otages.En exfiltrant du ministère de la Cohésion des territoires Richard Ferrand, en délicatesse avec la justice, Emmanuel Macron avait cru se débarrasser de son plus gros problème.En octobre 2022, c’est la princesse Amalia, 18 ans, héritière du trône, qui est à son tour flanquée d’une escorte policière. Exfiltrée de son logement étudiant, où elle se rendait à vélo, elle est confinée dans le palais royal de La Haye.
Étymologie
De filtrer avec le préfixe ex-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| exfiltra | /ɛksfiltʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛks.fil.tʁa | ex².fil.tra |
| exfiltrai | /ɛksfiltʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛks.fil.tʁɛ | ex².fil.trai |
| exfiltraient | /ɛksfiltʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁɛ | ex².fil.traie°n°t° |
| exfiltrais | /ɛksfiltʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.fil.tʁɛ | ex².fil.trais° |
| exfiltrais | /ɛksfiltʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.fil.tʁɛ | ex².fil.trais° |
| exfiltrait | /ɛksfiltʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.fil.tʁɛ | ex².fil.trait° |
| exfiltrant | /ɛksfiltʁɑ̃/ | participe, present | ɛks.fil.tʁɑ̃ | ex².fil.trant° |
| exfiltras | /ɛksfiltʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛks.fil.tʁa | ex².fil.tras° |
| exfiltrasse | /ɛksfiltʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.fil.tʁas | ex².fil.trasse° |
| exfiltrassent | /ɛksfiltʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁas | ex².fil.trasse°n°t° |
| exfiltrasses | /ɛksfiltʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.fil.tʁas | ex².fil.trasse°s° |
| exfiltrassiez | /ɛksfiltʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁa.sje | ex².fil.tra.ssiez |
| exfiltrassions | /ɛksfiltʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁa.sjɔ̃ | ex².fil.tra.ssions° |
| exfiltre | /ɛksfiltʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛks.filtʁ | ex².filtre° |
| exfiltre | /ɛksfiltʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛks.filtʁ | ex².filtre° |
| exfiltre | /ɛksfiltʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.filtʁ | ex².filtre° |
| exfiltre | /ɛksfiltʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛks.filtʁ | ex².filtre° |
| exfiltre | /ɛksfiltʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛks.filtʁ | ex².filtre° |
| exfiltrent | /ɛksfiltʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.filtʁ | ex².filtre°n°t° |
| exfiltrent | /ɛksfiltʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.filtʁ | ex².filtre°n°t° |
| exfiltrer | /ɛksfiltʁe/ | infinitif | ɛks.fil.tʁe | ex².fil.trer |
| exfiltrera | /ɛksfiltʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛks.fil.tʁə.ʁa | ex².fil.tre.ra |
| exfiltrerai | /ɛksfiltʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛks.fil.tʁə.ʁɛ | ex².fil.tre.rai |
| exfiltreraient | /ɛksfiltʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁə.ʁɛ | ex².fil.tre.raie°n°t° |
| exfiltrerais | /ɛksfiltʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛks.fil.tʁə.ʁɛ | ex².fil.tre.rais° |
| exfiltrerais | /ɛksfiltʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛks.fil.tʁə.ʁɛ | ex².fil.tre.rais° |
| exfiltrerait | /ɛksfiltʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛks.fil.tʁə.ʁɛ | ex².fil.tre.rait° |
| exfiltreras | /ɛksfiltʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛks.fil.tʁə.ʁa | ex².fil.tre.ras° |
| exfiltrerez | /ɛksfiltʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁə.ʁe | ex².fil.tre.rez |
| exfiltreriez | /ɛksfiltʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁə.ʁje | ex².fil.tre.riez |
| exfiltrerions | /ɛksfiltʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁə.ʁjɔ̃ | ex².fil.tre.rions° |
| exfiltrerons | /ɛksfiltʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁə.ʁɔ̃ | ex².fil.tre.rons° |
| exfiltreront | /ɛksfiltʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁə.ʁɔ̃ | ex².fil.tre.ront° |
| exfiltres | /ɛksfiltʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.filtʁ | ex².filtre°s° |
| exfiltres | /ɛksfiltʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛks.filtʁ | ex².filtre°s° |
| exfiltrez | /ɛksfiltʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁe | ex².fil.trez |
| exfiltrez | /ɛksfiltʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁe | ex².fil.trez |
| exfiltriez | /ɛksfiltʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁje | ex².fil.triez |
| exfiltriez | /ɛksfiltʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁje | ex².fil.triez |
| exfiltrions | /ɛksfiltʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁjɔ̃ | ex².fil.trions° |
| exfiltrions | /ɛksfiltʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁjɔ̃ | ex².fil.trions° |
| exfiltrons | /ɛksfiltʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁɔ̃ | ex².fil.trons° |
| exfiltrons | /ɛksfiltʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁɔ̃ | ex².fil.trons° |
| exfiltrâmes | /ɛksfiltʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁam | ex².fil.trâme°s° |
| exfiltrât | /ɛksfiltʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.fil.tʁa | ex².fil.trât° |
| exfiltrâtes | /ɛksfiltʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁat | ex².fil.trâte°s° |
| exfiltrèrent | /ɛksfiltʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛks.fil.tʁɛʁ | ex².fil.trère°n°t° |
| exfiltré | /ɛksfiltʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛks.fil.tʁe | ex².fil.tré |
| exfiltrée | /ɛksfiltʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛks.fil.tʁe | ex².fil.trée° |
| exfiltrées | /ɛksfiltʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛks.fil.tʁe | ex².fil.trée°s° |
| exfiltrés | /ɛksfiltʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛks.fil.tʁe | ex².fil.trés° |