WiKiLeXiK

transe

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /tʁɑ̃s/
  • orthocode transe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « transe » 1 analyse · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transe nom commun singulier féminin tʁɑ̃s 2.4

Homophones : trans, Trans, trance, trances

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « transe » nom commun · féminin · fréq. 2.6

pluriel : transes

Formes de « transe » 2 : transe, transes
  • transe tʁɑ̃s singulier féminin
  • transes tʁɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de transir.

  1. Frayeur, angoisse très vive, appréhension d’un malheur, d’un accident.
    • Sauvée par ce hasard, elle était restée blottie ainsi une heure, dans des transes impossibles à exprimer. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Spiritisme État particulier d’hypnose et d’angoisse où les médiums prétendent se trouver au moment où l’esprit se manifesterait en eux.
    • On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. […]. La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  3. religion Expérience d'un état extatique provoqué ou recherché par les adeptes lors des pratiques ou cérémonies des religions chamaniques ou d'origine africaine : vaudou, candomblé, santeria.
  4. musique Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet d’atteindre un état de transe qui se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes obtenues harmoniquement et par l’utilisation de filtres dont les fréquences de coupure varient dans le temps.

Traductions

Anglais
trance
Espagnol
trance
Italien
trance
Allemand
Trance
Portugais
transe
Catalan
trànsit, tràngol
Occitan
trànsi, estrànsi, trance
Russe
транс (trans)
Espéranto
tranco
8 autres langues
Bulgare
транс (trans)
Croate
trans
Gallo
atinerie
Ido
tranco
Indonésien
trans
Polonais
trans
Slovaque
tranz
Tchèque
trans

Source : « transe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
BlissJ, agitationJ, alarmeJ, allégresseJ, angoisseJ, anxiétéJ, appréhensionJ, branle-basJ, branlebasJ, crainteJ, criseJ, délireJ, effarouchantJ, effarouchementJ, effroiJ, enchantementW, ensorcellementW, enthousiasmeJ, exaltationJ, excitationJ, extaseJ, flammeJ, frayeurJ, frénésieJ, hypnoseJ, inquiétudeJ, inspirationJ, liesseJ, peurJ, phrénésieJ, pétocheJ, ravissementJ, souciJ, suppliceJ, surexcitationJ, tintouinJ, tourmentJ, transportJ, venetteJ, émotionJ, épouvanteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « transe » 5

toutes (5) oeuvre (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Transe — film sorti en 2006 oeuvre 6
French Transe en danse oeuvre 1
Terre en transe — film sorti en 1967 oeuvre 12 3
Théâtre en transe — film sorti en 1981 oeuvre 3
Transe de mort — film sorti en 2005 oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.