WiKiLeXiK

traitres

lemme
forme
  • phonétique /tʁɛtʁ[z]/
  • orthocode traitre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « traitres » 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traitre nom commun pluriel masculin tʁɛtʁ[z] 0.5
traitre nom commun pluriel féminin tʁɛtʁ[z] 0.2
traitre adjectif pluriel masculin tʁɛtʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « traitres » est une forme

Définitions de « traitre » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.3

épicène · pluriel : traitres · orthographe rectifiee

« traitres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5), pluriel féminin (0.2).

Formes de « traitre » 2 : traitre, traitres
  • traitre tʁɛtʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • traitres tʁɛtʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin traditor.

  1. Celui qui trahit.
    • On profite quelquefois de la trahison, mais on hait et l’on méprise toujours les traitres.
    • C’est une traitresse.
dérivés
traitrise

Source : « traitre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 35
accusateurJ, apostatW, cafardeuseJ, cafeteurJ, cafteurJ, calomniateurJ, caponneJ, collaboJ, condéJ, dangereuxJ, donneurJ, déloyalJ, dénonciateurJ, déserteurW, espionJ, fourbeJ, félonJ, hypocriteJ, indiscrèteJ, infidèleJ, judasJ, lâcheJ, mouchardJ, parjureJ, penonJ, perfideJ, rapporteurJ, rapporteuseJ, rapportriceJ, renégatW, sournoisJ, transfugeJ, traîtreW, trompeurJ, venduJ
hyperonymes 19
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
traitresseJ, traitreuxJ, traîtriseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « traitre » adjectif · masculin et féminin

féminin : traitresse · pluriel : traitres · orthographe rectifiee

« traitres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « traitre » 4 : traitre, traitres, traitresse, traitresses
  • traitre tʁɛtʁ singulier masculin
  • traitres tʁɛtʁ[z] pluriel masculin
  • traitresse tʁɛ.tʁɛs singulier féminin
  • traitresses tʁɛ.tʁɛs[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin traditor.

  1. orthographe traditionnelle Variante orthographique de traître.
dérivés
traitrement

Traductions

Chinois
叛徒 (pàntú)
1 autres langues
Croate
kolica

Source : « traitre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.