tonnons
« tonnons » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tonner | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | tɔ.nɔ̃[z] | |
| tonner | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | tɔ.nɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tonnons » est une forme
tonner verbe · fréq. 0.3
1er groupe · intransitif
« tonnons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
40 formes tonnes, tonne, tonner, tonnant, tonnent, tonné…
- tonnes tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tonne tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tonner tɔ.ne infinitif
- tonnant tɔ.nɑ̃[t] présent participe
- tonnent tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tonné tɔ.ne passé participe singulier masculin
- tonnera tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tonnait tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tonnais tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tonna tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- tonnerait tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tonnèrent tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tonnez tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tonnaient tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tonneront tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tonnas tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tonniez tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tonnassent tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tonnai tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- tonnasse tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tonnasses tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tonnassiez tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tonnassions tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tonnerai tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tonneraient tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tonnerais tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tonneras tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tonnerez tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tonneriez tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tonnerions tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tonnerons tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tonnions tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tonnons tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tonnâmes tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tonnât tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tonnâtes tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tonnè tɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tonnée tɔ.ne passé participe singulier féminin
- tonnées tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- tonnés tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin tonare (« retentir fortement, faire retentir comme le tonnerre »).
-
Faire éclater le tonnerre.
- Il tonne. Les éclairs zèbrent le ciel. — Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre X
- Jupiter se mit à tonner.
- « C'était un jour de fin du monde, ce jour où on est arrivés à Luz-Saint-Sauveur... Le ciel était bas et sombre. Il a tonné toute la nuit. Tu avais l'air heu-reux. Tu as passé des heures collé à la moustiquaire, à regarder les éclairs. » — Mélissa Da Costa, Tout le bleu du ciel, Carnets Nord, 2019, réédition Le Livre de...
-
par extension
Faire entendre un bruit retentissant comme le tonnerre.
- La douzaine d'otages est prête : il y en a même treize. Rien que des domestiques stylés de la guerre et tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
- Pendant que l’aumônier, agenouillé derrière une tombe, dit les prières suprêmes, sur Dixmude le terrible canon se met à tonner de plus en plus fort. — Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 121
- Je me trouve à présent dans une baraque de planches, éclairé par une bougie, tandis qu'à quelque 100 mètres de moi les canons tonnent dur. — Correspondance d'Eugène Defat, 5 août 1916, in Louise Monaux et Bruno Deblander,...
-
figuré
Parler contre quelqu’un ou quelque chose avec beaucoup de force et de véhémence.
- « La réglementation n’est pas respectée », tonne la mairie de Paris, rappelant la règle qui limite la location d’un logement à 120 jours par an et réclame d’avoir un numéro d’enregistrement. — Le Monde avec AFP, Paris repart en guerre contre Airbnb, avec une assignation en...
- La Table exigeait «un canal de communication franc et ouvert» avec les autorités gouvernementales. «Nous ne demandons pas un privilège», tonnait-elle. — Antoine Robitaille, Le privilège religieux, Le Journal de Québec, 9 février 2021
- Après 40 heures de délibérations étalées sur cinq jours, «un jury, à l’unanimité, a reconnu Ghislaine Maxwell coupable de l’un des pires crimes que l’on puisse imaginer: faciliter et prendre part à l’agression sexuelle d’enfants», a tonné le procureur fédéral du tribunal de Manhattan, Damian Williams. — AFP, Ghislaine Maxwell coupable de trafic sexuel, Le Journal de Montréal, 29 décembre 2021
1 autre exemple
- Ce prédicateur a tonné contre l’ambition, l’avarice, le luxe. — Tonner du haut de la tribune.
- dérivés
- tonnant, retonner
Traductions
- Anglais
- thunder
- Espagnol
- tronar
- Italien
- tuonare
- Allemand
- donnern
- Portugais
- ribombar, trovejar, atroar, tronar
- Néerlandais
- bulderen, daveren, donderen
- Catalan
- tronar
- Occitan
- tronar, tranar
- Breton
- krozal, krozañ
- Russe
- греметь (gremetʹ)
- Espéranto
- tondri
19 autres langues
- Croate
- grmjeti, zagrmjeti
- Danois
- tordne
- Finnois
- jyristä, jyrähdellä
- Frison
- tongerje
- Galicien
- tronar
- Gallo
- berdousser
- Ido
- tondrar
- Indonésien
- mengguruh, mengguntur
- Kotava
- selekar
- Lacandon
- wakꞌar
- Normand
- craqui, tounaer
- Nǀu
- kerea, gǃurua
- Polonais
- grzmieć
- Roumain
- tuna
- Same du Nord
- jullat, báhrrat, joahcat, čerget, juraidit, čeargut, jumihit, čearguladdat, čeargulit
- Solrésol
- sisisol
- Tchèque
- hřmět
- Turc
- gök gürlemek
- Äiwoo
- gulolangi
Source : « tonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- aboyerJ, clamerJ, crierJ, exploserJ, fulminerJ, fumerJ, gueulerJ, invectiverJ, maudireJ, menacerJ, pesterJ, protesterJ, retentirJ, roulerJ, rugirW, tempêterJ, tonitruerJ, vitupérerJ, éclaterJ
- antonymes 1
- chuchoterJ
- dérivés 1
- tonnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.