WiKiLeXiK

tonitruant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de tonitruer verbe
forme
  • phonétique /tɔ.ni.tʁy.ɑ̃[t]/
  • orthocode to.ni.tru.ant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tonitruant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tonitruant adjectif singulier masculin tɔ.ni.tʁy.ɑ̃[t] 0.1
tonitruer verbe présent participe tɔ.ni.tʁy.ɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tonitruant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : tonitruante · pluriel : tonitruants

Formes de « tonitruant » 4 : tonitruante, tonitruant, tonitruants, tonitruantes
  • tonitruante tɔ.ni.tʁy.ɑ̃t singulier féminin
  • tonitruant tɔ.ni.tʁy.ɑ̃[t] singulier masculin
  • tonitruants tɔ.ni.tʁy.ɑ̃[z] pluriel masculin
  • tonitruantes tɔ.ni.tʁy.ɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du verbe « tonitruer ».

  1. Qui fait un bruit comparable à celui du tonnerre.
    • Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant. — Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de...
  2. Qui occasionne un bruit retentissant.
    • À la vue d'Alger, de l'aéroport Houari Boumédiene, je me décontracte, le voyageur devant aussi, avec un lâcher de pets tonitruants. — Franck Saël, Le Voyage à Merahna, Editions Publibook, 2003, page 100
    • L’écrivain considère que les parents d’aujourd’hui “n’aiment plus être autoritaires” et que cette attitude a tendance à rendre les enfants “abjects, tonitruants, malpolis et surtout tyranniques”. — Rédaction, “Les enfants devraient être interdits le soir dans les restaurants”: l’avis...
  3. figuré Dont la voix ou les propos sont retentissants.
    • Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité. — Réjean Parent, Lenvahissement pernicieux, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020
    • Du 9 au 12 janvier, une semaine avant de vider les lieux, il a multiplié les annonces tonitruantes, voire provocatrices, concernant l’Iran, la guerre au Yémen, les relations avec Cuba ou encore avec Taïwan. — François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15...
apparentés
tonitrument

Source : « tonitruant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
ampleJ, assourdissantJ, bruyantJ, carillonnantJ, claironnantJ, fortJ, forteJ, fulminantJ, hautJ, hurlantJ, hénaurmeJ, pleinJ, retentissantJ, ronflantJ, résonnantJ, sonnantJ, sonoreJ, tapageurJ, tintamarresqueJ, tonnantJ, vibrantJ, éclatantJ, énormeJ
dérivés 1
tonitrumentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tonitruant » est une forme

Définitions de « tonitruer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« tonitruant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « tonitruer » 40 : tonitruant, tonitrue, tonitruais, tonitrua, tonitruai, tonitruaient…
  • tonitruant tɔ.ni.tʁy.ɑ̃[t] présent participe
  • tonitrue tɔ.ni.tʁy indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tonitruais tɔ.ni.tʁy.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tonitrua tɔ.ni.tʁy.a indicatif passé 3e personne singulier
  • tonitruai tɔ.ni.tʁy.e indicatif passé 1re personne singulier
  • tonitruaient tɔ.ni.tʁy.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tonitruait tɔ.ni.tʁy.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tonitruas tɔ.ni.tʁy.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tonitruasse tɔ.ni.tʁy.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tonitruassent tɔ.ni.tʁy.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tonitruasses tɔ.ni.tʁy.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tonitruassiez tɔ.ni.tʁy.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tonitruassions tɔ.ni.tʁy.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tonitruent tɔ.ni.tʁy[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tonitruer tɔ.ni.tʁɥe infinitif
  • tonitruera tɔ.ni.tʁy.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tonitruerai tɔ.ni.tʁy.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tonitrueraient tɔ.ni.tʁy.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tonitruerais tɔ.ni.tʁy.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tonitruerait tɔ.ni.tʁy.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tonitrueras tɔ.ni.tʁy.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tonitruerez tɔ.ni.tʁy.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tonitrueriez tɔ.ni.tʁy.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tonitruerions tɔ.ni.tʁy.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tonitruerons tɔ.ni.tʁy.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tonitrueront tɔ.ni.tʁy.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tonitrues tɔ.ni.tʁy[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tonitruez tɔ.ni.tʁy.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tonitruiez tɔ.ni.tʁy.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tonitruions tɔ.ni.tʁy.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tonitruons tɔ.ni.tʁy.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tonitruâmes tɔ.ni.tʁy.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tonitruât tɔ.ni.tʁy.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tonitruâtes tɔ.ni.tʁy.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tonitruè tɔ.ni.tʁy.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tonitruèrent tɔ.ni.tʁy.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tonitrué tɔ.ni.tʁy.e passé participe singulier masculin
  • tonitruée tɔ.ni.tʁɥe passé participe singulier féminin
  • tonitruées tɔ.ni.tʁɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • tonitrués tɔ.ni.tʁɥe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tonitruer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin tonitruare (« tonner »).

  1. Retentir comme le tonnerre.
    • Les obus se mirent à tonitruer de tous les côtés.
  2. Plus courant Parler très fort ; crier ; exprimer de façon très forte.
    • Il vit s’élever des cathédrales immenses où tonitruaient des moines blancs en chaire. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
    • Je ne bronche pas, tout entier absorbé par les finesses de mon travail, jusqu’à ce que l’homme vienne me tonitruer dans l’oreille et me saisir par le bras. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 138
    • Un monstre ventru, plein de lumières électriques, nous tonitrue une chanson à grand renfort de décibels. — Georges Simenon, Au delà de ma porte-fenêtre, dimanche 20 février 1977
    • 2 autres exemples
      • Pendant qu’elle invoquait, provoquait le ciel et l’Enfer, tonitruait de malheur, je baissais le nez et baissant déconfit je voyais se former sous le lit de la fille une petite flaque de sang, une mince rigole en suintait le long du mur vers la porte. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
      • Émile Abdou faillit s’étrangler. Des pétasses qui l’envoyaient aux pelotes avec des airs de garde-chiourme, il ne pouvait l’admettre. — Passez-moi votre Directeur ou je fais un scandale, tonitrua Émile Abdou Cambalele. — Luc Couillard, Les Soleils du Baboukari, Éditions Les 3 Orangers, 2014
dérivés
retonitruer, tonitruant, tonitrument

Traductions

Italien
tuonare
Allemand
donnern
Portugais
tonitruar
Néerlandais
donderen, eixordador
1 autres langues
Croate
grmiti

Source : « tonitruer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
crierJ, gueulerJ, hurlerJ, retentirJ, tonnerJ, vociférerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.