WiKiLeXiK

tonitrument

lemmes
  • adverbe niveau étendu
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /tɔ.ni.tʁy.mɑ̃[t]/
  • orthocode to.ni.tru.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tonitrument » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tonitrument adverbe — tɔ.ni.tʁy.mɑ̃[t]
tonitrument nom commun singulier masculin tɔ.ni.tʁy.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tonitrument » adverbe niveau étendu

Formes de « tonitrument » 1 : tonitrument
  • tonitrument tɔ.ni.tʁy.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. (Nom commun) Motdérivé de tonitruer, avec le suffixe -ment (Adverbe) Motdérivé de tonitruant, avec le suffixe -ment

  1. Extrêmement rare D’une manière tonitruante.
    • « … Oui », répond l’autre, tonitrument et sans sourciller. — Ann Quark, La bestiole, In Libro Veritas, mars 2009
    • Il est affligeant de vous voir reprocher tonitrument à MartinOli le quart de ce que vous vous autorisez… non-stop. — commentaire de MiniPhasme au café du Tambourin dans l’article « Aux dames (de nage),...
    • Brutalement guéri à 175 mg en 15 jours, c’est le score de xmzc qui débarque tonitrument parmi les guéris. — message de Célestin dans « Liste récapitulative des guérisons », Forum alcoolisme et...

Traductions

1 autres langues
Croate
gromoglasno

Source : « tonitrument », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « tonitrument » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : tonitruments

Formes de « tonitrument » 2 : tonitrument, tonitruments
  • tonitrument tɔ.ni.tʁy.mɑ̃[t] singulier masculin
  • tonitruments tɔ.ni.tʁy.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Nom commun) Motdérivé de tonitruer, avec le suffixe -ment (Adverbe) Motdérivé de tonitruant, avec le suffixe -ment

  1. rare Bruit de tonnerre.
    • Le tonitrument des shrapnells, fracassant et éblouissant l'air çà et là, me montrait affreusement combien nous étions tous fragiles et saignants. — Henri Barbusse, Clarté, page 107, Flammarion, 1919
  2. par extension Bruit tonitruant.
    • S'il eût été signé « Victor Hugo », ce livre, il aurait fait le tonitrument ordinaire ; mais n'étant signé que « Vacquerie », on n'a eu pour Vacquerie que les bontés qu'on doit avoir pour un homme qui a l'honneur d'être de la maison Hugo, et ces bontés-là ne sont pas le diable, après tout! — Jules Barbey d'Aurevilly, XIXᵉ siècle: Poésie et poètes, page 226, A. Lemerre, 1906
    • Ils n'avaient pas dépassé la boutique de l'épicier, vers la mer, que le tonitrument de l'autre bal, celui qui était de ce côté-ci du fleuve, s'éleva à son tour. — Marguerite Duras, Les Petits chevaux de Tarquinia, p.112, Gallimard, 1968

Traductions

Italien
tonitruantemente
1 autres langues
Croate
gromoglasnost

Source : « tonitrument », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.