WiKiLeXiK

tolérante

lemme
forme
  • phonétique /tɔ.le.ʁɑ̃t/
  • orthocode to.lé.rante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « tolérante » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tolérant adjectif singulier féminin tɔ.le.ʁɑ̃t 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tolérante » est une forme

Définitions de « tolérant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

féminin : tolérante · pluriel : tolérants

« tolérante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).

Formes de « tolérant » 4 : tolérant, tolérante, tolérants, tolérantes
  • tolérant tɔ.le.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • tolérante tɔ.le.ʁɑ̃t singulier féminin
  • tolérants tɔ.le.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • tolérantes tɔ.le.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin tolerans, de tolero.

  1. Qui tolère.
  2. Homme indulgent dans le commerce de la vie.
    • Il est fort tolérant de son naturel.
    • Il a l'esprit large, ouvert et tolérant comme s'il avait fait deux fois le tour du monde. — Edmond About, Alsace : 1871-1872, 1872
  3. Se dit particulièrement en matière de religion.
    • Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
antonymes
intolérant
dérivés
ultra-tolérant, ultratolérant, xérotolérant

Traductions

Anglais
tolerant
Italien
tollerante
Allemand
tolerant
Néerlandais
tolerant, verdraagzaam
Arabe
متواضع
Espéranto
tolerema
5 autres langues
Croate
tolerantan
Finnois
suvaitsevainen
Kotava
gindesaf
Same du Nord
gierdil, gierdavaš
Solrésol
soll'are

Source : « tolérant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 44
acceptantJ, accommodableJ, accommodantJ, agréableJ, arrangeantJ, auto-entrepreneurJ, avalantJ, bonJ, béninJ, clémentJ, commodeJ, compréhensifJ, consentantJ, convivialJ, coulantJ, douxJ, débonnaireJ, enclinJ, endurantJ, facileJ, humainJ, humaineJ, humanJ, indifférentJ, indulgentJ, indépendanteJ, largeJ, latitudinaireJ, laxisteJ, libéralJW, libéraleJ, non-violentJ, non-violenteJ, oecuméniqueJ, ouvertJ, pacifisteJ, patientJ, philanthropeJ, respectueuxJ, résignéJ, satisfaisantJ, sensibleJ, souffrantJ, œcuméniqueJ
antonymes 11
astreignantJ, bornéJ, dogmatiqueJ, exigeantJ, fachoJ, fanatiqueJ, intolérantJ, revendicateurJ, rigideJ, rigoureuxJ, sectaireJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.