NOM — masculin
/faʃo/
Syllabes : fa.ʃo
Orthocode : fa.cho
Fréquence
0.9
composite /M
1.2
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.5
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sympathisant de doctrines fascistes ou assimilées au fascisme par ceux qui emploient le mot.
Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent.Il faut que j’interrompe Manglano une seconde : « fachos » n’est pas un anachronisme, c’est une traduction. En espagnol, on dit fachas pour fascistes depuis la guerre civile de 1936. Manglano m’avait dit dans notre langue : « Y el enemigo, ¡ coño, ya se sabe : los fachas ! » « Fachos », donc, pour fachas : une traduction plausible et personnelle.Avant de remonter au front : « Les vieux cons de fachos comme vous, ils tisent de l’alcool et jouent aux boules ! Leurs enfants, ils font pareil! Nous, nos pères, tu ne les trouve pas dans les cafés ... »
Étymologie
Apocope phonétique de fasciste avec substitution du i par la terminaison familière -o.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| facho | /faʃo/ | commun, masculin, singulier | fa.ʃo | fa.cho |
| fachos | /faʃo/ | commun, masculin, pluriel | fa.ʃo | fa.chos° |