WiKiLeXiK

tchoin

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tʃwɛ̃[n]/
  • orthocode tchoin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tchoin » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tchoin nom commun singulier féminin tʃwɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tchoin » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : tchoins

Formes de « tchoin » 2 : tchoins, tchoin
  • tchoins tʃwɛ̃[z] pluriel féminin
  • tchoin tʃwɛ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du nouchi (langage argotique ivoirien).

  1. argot Prostituée ; fille facile ; salope ; pute.
    • Et, il n’est pas non plus nécessaire de me combler d'insultes, surtout pour faire le beau devant une tchoin, une pro de la déraille ? — Fatou Biramah & Sophie Blandinières, Négresse, Éditions Privé, 2006, p. 132
    • Ève laissa échapper un rire avant de demander : - Pourquoi quand les tchoins vont mal elles fuient toutes se réfugier à l’église ? Il faudrait vraiment dire aux salopes que ce n’est pas en se jetant à corps perdu dans la religion qu’on oubliera leur passé. — Stephanie Swi, Parifreakan: Ici c'est Paris, BoD - Books on Demand, 2013, p. 205
    • Il se racle la gorge et déclare d’un ton menaçant : « Écoute-moi bien, grosse tchoin, moi, j’ai une carrière et je ne veux pas être associé à une pétasse sans cervelle, donc tu trouves un moyen de stopper la sortie de cette vidéo ou je porte plainte contre toi. Je rigole même pas ! […] ! » — Rose Émilien, Les Michetonneuses, Éditions Don Quichotte, 2016
    • 1 autre exemple
      • Une tchoin, c’est une fille vénale, une fille qui assume son sex-appeal, une fille facile, une prostituée si on en croit la définition même du mot qui vient de l’argot ivoirien. — Khadija Moussou, 2017, année des tchoins : pourquoi le rap (re)devient-il sexiste ?,...

Traductions

Anglais
slut
2 autres langues
Hongrois
kurva, picsa
Polonais
dziwka

Source : « tchoin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 58
allumeuseJ, amazoneJ, arpenteuseJ, bagasseJ, bordelleJ, bordilleJ, cahbaJ, catinJ, cavetteJ, chabraqueJ, charmoutaJ, cocotteJ, courtisaneJ, crevetteJ, croqueuseJ, créatureJ, demi-mondaineJ, entôleuseJ, follieuseJ, frangineJ, gagneuseJ, gigoletteJ, gougeJ, gourgandineJ, grogueuseJ, grueJ, gueuseJ, horizontaleJ, hétaïreJ, kehJ, leveuseJ, loretteJ, loudièreJ, lutainpèmeJ, michetonneuseJ, morueJ, moukèreJ, ménesseJ, mérétriceJ, nuiteuseJ, poufiasseJ, pouleJ, poulicheJ, professionnelleJ, prostiputeJ, putainJ, puteJ, péripatéticienneJ, racoleuseJ, radasseJ, rempardeuseJ, rempardièreJ, ribaudeJ, rôdeuseJ, tapinJ, trimardeuseJ, turbineuseJ, turfeuseJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tchoin » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tchoin — titre de Kaaris, sorti en 2016 oeuvre 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.