sylvain
Prononciation et analyses de « sylvain » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sylvain | nom commun | singulier masculin | sil.vɛ̃[n] | |
| sylvain | adjectif | singulier masculin | sil.vɛ̃[ɛ̃>ɛn] |
Homophones : Silvain, sylvains, Sylvains, Silvin, Sylvin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sylvain » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : sylvains
Formes de « sylvain » 2 : sylvain, sylvains
- sylvain sil.vɛ̃[n] singulier masculin
- sylvains sil.vɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Silvanus (« divinité des forêts »).
-
Mythologie romaine
Divinité des forêts, dans la mythologie latine.
- Sur cinquante mètres de ruisseau, cinq cents baigneurs nus essaient de se laver. Ils portent tous gants et masques de hâle parmi la blancheur des peaux, et certains rougeauds font penser aux sylvains de Virgile qui se barbouillaient la face de mûres juteuses. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 36
- […] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins. — Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la...
- Ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […] — François Rabelais, Œuvres complètes, Seuil, 1973, page 893
-
figuré
Personne comparable au sylvain.
- Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 61
Traductions
- Russe
- леший (léšij)
2 autres langues
- Croate
- Jarylo i Morana (divinités des cycles de la végétation enfants de Perun i Mokoš), šumski duh ((2)), Veles (dieu du bétail et de l'agriculture assimilé à šumski duh)
- Polonais
- leszy
Source : « sylvain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- SilvanusW, dryadeJ, fauneJ, forestierJ, génieJ, silvainW, silvestreJ, sylvestreJ
- hyperonymes 58
- actionJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chevalierJ, chordéJ, coléoptèreJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, dieuJ, divinitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, opéra-comiqueJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, prénomJ, ptérygoteJ, romainJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, usurpateurJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- sylvanesqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sylvain » adjectif · masculin et féminin
féminin : sylvaine · pluriel : sylvains
Formes de « sylvain » 4 : sylvain, sylvains, sylvaine, sylvaines
- sylvain sil.vɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- sylvains sil.vɛ̃[z] pluriel masculin
- sylvaine sil.vɛn singulier féminin
- sylvaines sil.vɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin Silvanus (« divinité des forêts »).
- littéraire Qui vit dans la forêt, sylvestre.
- Relatif à Forest-l’Abbaye, commune de la Somme, en France.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- šumski, Silvanac ((2))
Source : « sylvain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sylvain » 404
toutes (404) personne (379)bâtiment (11)taxon (6)oeuvre (4)événement (1)prénom (1)personnage_fictif (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sylvain — prénom masculin | prénom | 7 | 9 |
| Sylvain — évêque d'Emese | personne | 4 | |
| Sylvain Tesson — écrivain et voyageur français | personne | 21 | 888 |
| Sylvain Francisco — joueur de basket-ball français | personne | 13 | 464 |
| Sylvain Wiltord — footballeur français | personne | 50 | 303 |
| Sylvain Chavanel — coureur cycliste français | personne | 30 | 145 |
| Sylvain Augier — animateur de télévision et de radio français | personne | 3 | 134 |
| Sylvain Bourmeau — journaliste, producteur de radio et poète français | personne | 1 | 110 |
| Sylvain Maillard — homme politique français | personne | 3 | 84 |
| Sylvain Armand — footballeur français | personne | 24 | 80 |
| Sylvain Durif — personnalité médiatique française | personne | 3 | 67 |
| Sylvain Fort — conseiller en communication | personne | 2 | 66 |
| Jean Sylvain Bailly — mathématicien, astronome, littérateur, homme politique et maire de Paris | personne | 45 | 59 |
| Sylvain Chomet — dessinateur de bande dessinée, réalisateur et scénariste français | personne | 21 | 56 |
| Sylvain Joubert — acteur français | personne | 4 | 56 |
| Sylvain Marconnet — joueur français de rugby à XV | personne | 11 | 54 |
| Sylvain Distin — footballeur français | personne | 33 | 52 |
| Sylvain Kastendeuch — footballeur français | personne | 11 | 52 |
| Sylvain Eugène Raynal — officier français | personne | 5 | 50 |
| Sylvain Lemarié — acteur français | personne | 3 | 46 |
| Sylvain et Sylvette — série française de bande dessinée | oeuvre | 3 | 46 |
| Sylvain Ripoll — footballeur et entraîneur français | personne | 14 | 37 |
| Georges Sylvain — poète et homme politique haïtien | personne | 8 | 35 |
| Sylvain Gouguenheim — historien médiéviste français | personne | 6 | 32 |
| Simple comme Sylvain — film de Monia Chokri sorti en 2023 | oeuvre | 12 | 31 |
| Sylvain Salnave — personnalité politique haïtienne | personne | 15 | 30 |
| Sylvain Marveaux — footballeur français | personne | 25 | 27 |
| Sylvain Marcel — acteur québécois | personne | 6 | 27 |
| Sylvain Cossette — auteur-compositeur-interprète | personne | 5 | 27 |
| Sylvain Prudhomme — écrivain français | personne | 6 | 24 |
| Sylvain Giguère — acteur et animateur de radio québécois | personne | 1 | 24 |
| Sylvain Mirouf — illusionniste et animateur de télévision français | personne | 2 | 23 |
| Sylvain Guintoli — pilote de vitesse et d'endurance moto français | personne | 15 | 22 |
| Sylvain Luc — guitariste français de jazz | personne | 11 | 22 |
| Sylvain Floirat — homme d'affaires français | personne | 4 | 19 |
| Sylvain Caruso — auteur d'ouvrages pour la jeunesse, acteur et scénariste français | personne | 1 | 19 |
| Sylvain Hétu — acteur de doublage québécois | personne | 1 | 19 |
| Sylvain Berrios — personnalité politique française | personne | 5 | 18 |
| Sylvain Monsoreau — footballeur français | personne | 12 | 17 |
| Sylvain Lelièvre — auteur-compositeur-interprète | personne | 3 | 17 |
| Sylvain Waserman — personnalité politique française | personne | 3 | 17 |
| Sylvain Hagopian — auteur-compositeur-interprète français | personne | 1 | 17 |
| Sylvain Gbohouo — footballeur ivoirien | personne | 26 | 16 |
| Sylvain Legwinski — footballeur français | personne | 12 | 16 |
| Sylvain Lévignac — acteur et cascadeur français | personne | 3 | 16 |
| Sylvain Idangar — footballeur franco-tchadien | personne | 8 | 13 |
| Sylvain Estibal — journaliste, écrivain, photographe et réalisateur français | personne | 6 | 13 |
| Dominique Sylvain — romancière française | personne | 7 | 12 |
| Sylvain Didot — footballeur et entraîneur français | personne | 5 | 12 |
| Sylvain Carrière — homme politique français | personne | 3 | 12 |
page 1 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.