sylvestre
Prononciation et analyses de « sylvestre » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sylvestre | adjectif | singulier féminin | sil.vɛstʁ | |
| sylvestre | adjectif | singulier masculin | sil.vɛstʁ |
Homophones : Silvestre, silvestre, silvestres
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sylvestre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : sylvestres
Formes de « sylvestre » 2 : sylvestre, sylvestres
- sylvestre sil.vɛstʁ singulier féminin ; singulier masculin
- sylvestres sil.vɛstʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
-
Qui vit, croît dans la forêt.
- Ils incluent les pâtés de campagne, de jambon, de viande, de volaille, de lapin, de gibier : lièvre, faisan, sanglier, cerf... sans oublier le pâté forestier comprenant des champignons sylvestres (surtout des trompettes-de-la-mort). — Jean-Pierre Coffe, Le Coffe, Librairie Larousse, 2016, p. 33
- Les animaux sylvestres sont difficiles à observer directement.
- Pin, menthe sylvestre.
-
par extensionlittéraire
Se dit d’une personne qui vit dans la forêt.
- Plusieurs fois encore j’aperçus ces enfants sylvestres.
-
Relatif à la forêt.
- L’humidité sylvestre est plus élevée que celle des prairies.
- Le Jura a d’importantes ressources sylvestres.
- Ma solitude sylvestre dura plusieurs étés.
2 autres exemples
- Harry Dickson, mis en verve par un large gobelet de vin pétillant, obtint un succès étourdissant, en comparant le menu vespéral et sylvestre avec celui du château. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934
- Les formations sylvestres, qui occupent près de 4 milliards d’hectares, se déploient sur 30 % de la superficie des terres émergées. Les images qui viennent à l’esprit à leur évocation sont habituellement celles de luxuriantes forêts tropicales, de rustiques forêts boréales ou de plus sages bois tempérés. — Pierre Le Hir, La planète est plus « verte » qu’on ne le pensait sur LeMonde.fr, Le...
-
Couvert de bois, de forêts, en parlant d’un lieu.
- Ce pays est rempli d’immenses étendues sylvestres.
- synonymes
- forestier, sylvicole, sylvain littéraire, forestier, sylvain littéraire, sylvatique, boisé, forestier
- dérivés
- anémone sylvestre, bourdon sylvestre, campagnol sylvestre, chat sylvestre, mauve sylvestre, menthe sylvestre, pin sylvestre, souris sylvestre, vert sylvestre
- apparentés
- sauvage, silves, Sylvain, sylvain, sylve, sylvicole, sylviculture
Traductions
- Anglais
- sylvestrian, sylvestrian, forest, woodsy, forest-covered, wooded
- Espagnol
- silvícola, forestal, poblado, selvoso
- Néerlandais
- in het woud levend wezen, woudbewoner, wat het woud betreft, met woud overdekt
- Catalan
- silvestre
- Occitan
- silvèstre
1 autres langues
- Croate
- šumski, šumski duh, šumski, šumski
Source : « sylvestre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- forestierJ, silvestreJ, sylvainJ
- hyperonymes 42
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chatJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évêqueJ, êtreJ
- dérivés 1
- sylvestrinsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sylvestre » 119
toutes (119) personne (75)bâtiment (16)oeuvre (13)taxon (5)événement (4)concept (2)prix (1)personnage_fictif (1)organisation (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sylvestre — film de João César Monteiro, sorti en 1981 | oeuvre | 8 | |
| Sylvestre — évêque de Séez du début du XIIIe siècle | personne | 1 | |
| Sylvestre Ier — 33e pape de l'Église catholique, de 314 à 335 | personne | 90 | 25 |
| Pin sylvestre — espèce d'arbres | taxon | 88 | 114 |
| réveillon de la Saint-Sylvestre — coutume qui consiste à fêter l'arrivée du nouvel an | événement | 86 | 57 |
| Sylvestre II — 139e pape de l'Église catholique, de 999 à 1003 | personne | 82 | 58 |
| Sylvestre III — 146e pape de l'Église catholique, de janvier à mars 1045 | personne | 68 | 3 |
| Menthe sylvestre — espèce de plantes | taxon | 42 | 10 |
| La Haye-Saint-Sylvestre — commune française du département de l'Eure | lieu | 39 | 2 |
| Râle sylvestre — espèce d'oiseaux | taxon | 30 | |
| Gymnema sylvestre — espèce de plantes | taxon | 28 | 12 |
| Sylvestre Ntibantunganya — homme politique burundais | personne | 27 | 6 |
| Sylvestre Ilunga Ilunkamba — personnalité politique de la République démocratique du Congo | personne | 26 | 13 |
| Sylvestre IV | personne | 25 | |
| Campagnol sylvestre — espèce de mammifères | taxon | 24 | 2 |
| Sylvestre-François Lacroix — mathématicien français | personne | 21 | 4 |
| ordre de Saint-Sylvestre | prix | 20 | 8 |
| Ludovic Sylvestre — footballeur français | personne | 19 | 21 |
| Sylvestre Guzzolini — saint catholique | personne | 18 | |
| Anne Sylvestre — autrice-compositrice-interprète de variétés française | personne | 16 | 204 |
| Patrick Sylvestre — footballeur suisse | personne | 16 | 2 |
| Le Crime de Sylvestre Bonnard — livre d'Anatole France | oeuvre | 13 | 9 |
| Sylvestre Amoussou — cinéaste et acteur béninois | personne | 12 | 3 |
| Sylvestre Chtchedrine — peintre russe | personne | 12 | |
| La Nuit de la Saint-Sylvestre — film de Lupu Pick, sorti en 1924 | oeuvre | 11 | |
| Eddy Sylvestre — footballeur algérien et français | personne | 9 | 5 |
| Joseph-Noël Sylvestre — peintre français | personne | 9 | 3 |
| Sylvestre Nsanzimana — homme politique rwandais | personne | 9 | 1 |
| coup d'État de la Saint-Sylvestre | événement | 8 | 6 |
| Sylvestre Ier d'Antioche | personne | 8 | |
| Sylvestre Radegonde — diplomate et homme politique seychellois | personne | 8 | |
| Nicolas-Sylvestre Bergier — théologien français | personne | 7 | 2 |
| Brian Sylvestre — joueur américain de soccer | personne | 7 | 1 |
| René Sylvestre — homme politique et juriste haïtien | personne | 7 | 1 |
| Sylvestre Junior — personnage de dessin animé théâtral Warner Bros | personnage_fictif | 7 | 1 |
| Sylvestre Mudacumura — rebelle rwandais | personne | 7 | |
| Sylvestre Syropoulos — grand ecclésiarque et diacre de l'Église de Constantinople | personne | 7 | |
| Tommy Sylvestre — footballeur congolais | personne | 7 | |
| Jean Pierre Sylvestre Grateloup — botaniste français | personne | 6 | |
| Sylvestre Ier d'Alexandrie — patriarche melkite | personne | 6 | |
| Claude-Sylvestre Colaud — général français | personne | 5 | |
| Le Crime de Sylvestre Bonnard — film d'André Berthomieu, sorti en 1929 | oeuvre | 5 | |
| église Saint-Sylvestre de l'Aquila | bâtiment | 5 | |
| Sylvestre Clancier — poète et essayiste français | personne | 4 | 3 |
| brasserie de Saint-Sylvestre | bâtiment | 4 | 3 |
| Simone Sylvestre — actrice française | personne | 4 | 2 |
| Philippe Sylvestre Dufour — encyclopédiste français | personne | 4 | |
| Sylvestre Gallot — mathématicien français | personne | 4 | |
| Sylvestre Simon Samb — écrivain sénégalais | personne | 4 | |
| Sylvestre de Marsico | personne | 4 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.