mauve sylvestre
« mauve sylvestre » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mauve sylvestre | nom commun | singulier féminin | mov sil.vɛstʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mauve sylvestre nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : mauves sylvestres
1 forme mauve sylvestre
- mauve sylvestre mov sil.vɛstʁ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De mauve et sylvestre.
-
botanique
Espèce de mauves, plantes herbacées poilues, aux feuilles crénelées, aux fleurs rose-pourpre avec des nervures plus foncées sur les pétales.
- Contrairement à ce que son nom pourrait laisser à supposer, la mauve sylvestre ne pousse pas dans les forêts. — François Couplan,Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature avec Marc...
- synonymes
- mauve, grande mauve, mauve des bois, mauve sauvage, herbe à fromages
- hyperonymes
- malvacées
Traductions
- Anglais
- common mallow, high mallow, tall mallow
- Espagnol
- malva común
- Italien
- malva selvatica
- Allemand
- Wilde Malve
- Néerlandais
- groot kaasjeskruid
- Catalan
- malva major
- Arabe
- خُبَّازَة بَرِّيَّة
7 autres langues
- Croate
- šumski sljez, crni sljez
- Hongrois
- erdei mályva
- Mandarin
- 欧锦葵 (ōujǐnkuí)
- Polonais
- ślaz dziki
- Suédois
- rödmalva
- Tchèque
- Sléz lesní
- Ukrainien
- слиз, калачики лісові, мальва лісова, мальва звичайна, зензівер
Source : « mauve sylvestre », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.