sylvain
Prononciation et analyses de « sylvain » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sylvain | nom commun | singulier masculin | sil.vɛ̃[n] | |
| sylvain | adjectif | singulier masculin | sil.vɛ̃[ɛ̃>ɛn] |
Homophones : Silvain, sylvains, Sylvains, Silvin, Sylvin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sylvain » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : sylvains
Formes de « sylvain » 2 : sylvain, sylvains
- sylvain sil.vɛ̃[n] singulier masculin
- sylvains sil.vɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Silvanus (« divinité des forêts »).
-
Mythologie romaine
Divinité des forêts, dans la mythologie latine.
- Sur cinquante mètres de ruisseau, cinq cents baigneurs nus essaient de se laver. Ils portent tous gants et masques de hâle parmi la blancheur des peaux, et certains rougeauds font penser aux sylvains de Virgile qui se barbouillaient la face de mûres juteuses. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 36
- […] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins. — Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la...
- Ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […] — François Rabelais, Œuvres complètes, Seuil, 1973, page 893
-
figuré
Personne comparable au sylvain.
- Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 61
Traductions
- Russe
- леший (léšij)
2 autres langues
- Croate
- Jarylo i Morana (divinités des cycles de la végétation enfants de Perun i Mokoš), šumski duh ((2)), Veles (dieu du bétail et de l'agriculture assimilé à šumski duh)
- Polonais
- leszy
Source : « sylvain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- SilvanusW, dryadeJ, fauneJ, forestierJ, génieJ, silvainW, silvestreJ, sylvestreJ
- hyperonymes 58
- actionJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chevalierJ, chordéJ, coléoptèreJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, dieuJ, divinitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, opéra-comiqueJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, prénomJ, ptérygoteJ, romainJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, usurpateurJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- sylvanesqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sylvain » adjectif · masculin et féminin
féminin : sylvaine · pluriel : sylvains
Formes de « sylvain » 4 : sylvain, sylvains, sylvaine, sylvaines
- sylvain sil.vɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- sylvains sil.vɛ̃[z] pluriel masculin
- sylvaine sil.vɛn singulier féminin
- sylvaines sil.vɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin Silvanus (« divinité des forêts »).
- littéraire Qui vit dans la forêt, sylvestre.
- Relatif à Forest-l’Abbaye, commune de la Somme, en France.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- šumski, Silvanac ((2))
Source : « sylvain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sylvain » 404
toutes (404) personne (379)bâtiment (11)taxon (6)oeuvre (4)événement (1)prénom (1)personnage_fictif (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sylvain Pages — joueur de rugby | personne | 1 | |
| Sylvain Pilewski | personne | 1 | |
| Sylvain Pioutaz — réalisateur français | personne | 1 | |
| Sylvain Poinçon — joueur de football français | personne | 1 | |
| Sylvain Polo | personne | 1 | |
| Sylvain Pépin — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Sylvain Pérussault — prêtre jésuite et prédicateur français | personne | 1 | |
| Sylvain Renaud — karatéka français | personne | 1 | |
| Sylvain Rety | personne | 1 | |
| Sylvain Rigollot — réalisateur français | personne | 1 | |
| Sylvain Rousseau | personne | 1 | |
| Sylvain Souop — avocat camerounais | personne | 1 | |
| Sylvain Teixido | personne | 1 | |
| Sylvain Thoirey — acteur français | personne | 1 | |
| Sylvain Victor — auteur et dessinateur de bandes dessinées | personne | 1 | |
| Sylvain Zac — historien français de la philosophie | personne | 1 | |
| Sylvain de Jong — pionnier de l'automobile néerlandais | personne | 1 | |
| Sylvain-Phalier Lejeune — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Ythier Sylvain Pryvé — général français de la Révolution et de l'Empire | personne | 1 | |
| Jean-Sylvain Emien Mambé — prélat catholique ivoirien | personne | 9 | |
| Sylvain Cappell — mathématicien américain | personne | 7 | |
| Sylvain Remy — footballeur béninois | personne | 6 | |
| Sylvain Bitan — athlète tunisien | personne | 5 | |
| Sylvain Burstein — joueur d'échecs français | personne | 4 | |
| Sylvain Houles — joueur de rugby | personne | 4 | |
| Sylvain Balau — chanoine et biographe liégeois | personne | 3 | |
| Sylvain Mangeant — compositeur et chef d'orchestre français | personne | 3 | |
| Bechir Sylvain | personne | 2 | |
| Sylvain Bouthillette — peintre, graveur, danseur et musicien canadien | personne | 2 | |
| Sylvain Chtounder — skipper français | personne | 2 | |
| Sylvain Guizard — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Sylvain Yvernault — personnalité politique française | personne | 2 | |
| chapelle Saint-Sylvain de La Celle — chapelle à La Celle (Cher) | bâtiment | 2 | |
| pont Saint-Sylvain — pont sur la Vienne, en France | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Sylvain de Saint-Sauvant — église située dans la Vienne, en France | bâtiment | 2 | |
| Charles Sylvain Cros — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Sylvain Beauchamp — cycliste canadien | personne | 1 | |
| Sylvain Bertot — journaliste musical et blogueur | personne | 1 | |
| Sylvain Bourbon — joueur français de rugby à XV | personne | 1 | |
| Sylvain Chollet | personne | 1 | |
| Sylvain Claverie-Barbe | personne | 1 | |
| Sylvain Djache Nzefa — architecte camerounais | personne | 1 | |
| Sylvain Drault — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Sylvain Grosjean | personne | 1 | |
| Sylvain Henckaerts — coureur cycliste belge | personne | 1 | |
| Sylvain Lamolère — écrivain français | personne | 1 | |
| Sylvain Lesca | personne | 1 | |
| Sylvain Mbuki — officier militaire congolais | personne | 1 | |
| Sylvain Menu | personne | 1 | |
| Sylvain Pattieu — romancier français | personne | 1 |
← précédente page 8 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.