WiKiLeXiK

surprenante

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.pʁə.nɑ̃t/
  • orthocode sur.pre.nante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « surprenante » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surprenant adjectif singulier féminin syʁ.pʁə.nɑ̃t 1.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « surprenante » est une forme

Définitions de « surprenant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.5

féminin : surprenante · pluriel : surprenants,surprenans

« surprenante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (1.6).

Formes de « surprenant » 5 : surprenant, surprenante, surprenantes, surprenants, surprenans
  • surprenant syʁ.pʁə.nɑ̃[t] singulier masculin
  • surprenante syʁ.pʁə.nɑ̃t singulier féminin
  • surprenantes syʁ.pʁə.nɑ̃t[z] pluriel féminin
  • surprenants syʁ.pʁə.nɑ̃[z] pluriel masculin
  • surprenans syʁ.pʁə.nɑ̃[z] pluriel

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé de surprendre.

  1. Qui est étonnant, qui cause de la surprise.
    • Bien que prévisible, la violence est surprenante. — David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 314
    • Amil Event a donc reçu pour consigne de prévoir une vingtaine d’obstacles simples mais surprenants sur un parcours d’environ cinq kilomètres. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 11
dérivés
à la surprenante argot, surprenamment

Traductions

Anglais
surprising
Espagnol
sorprendente, sorpresivo
Italien
sorprendente
Allemand
überraschend
Portugais
surpreendente
Breton
souezhus
5 autres langues
Aïnou (Japon)
アエイヨクンヌレ (aeiyokunnure)
Croate
iznenađujući
Polonais
niespodziewany
Roumain
surprinzător
Tchèque
překvapivý

Source : « surprenant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 74
abasourdissantJ, abracadabrantJ, ahurissantJ, anormalJ, atypiqueJ, bizarreJ, boeufJ, brusqueJ, buissonnierJ, bœufJ, capricieuxJ, confondantJ, curieuseJ, curieuxJ, différentsJ, drôleJ, déconcertantJ, décryptementJ, déroutantJ, effarantJ, excentriqueJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, fantasqueJ, fantastiqueJ, faramineuxJ, formidableJ, fouJ, grandJ, impressionnantJ, imprévuJ, inaccoutuméJ, inattenduJ, inconcevableJ, incongruJ, incroyableJ, inespéréJ, inhabituelJ, inopinéJ, inouïJ, intraçableJ, introuvableJ, inusitéJ, inusuelJ, invraisemblableJ, magiqueJ, merveilleuxJ, miraculeuxJ, mirifiqueJ, mirobolantJ, nouveauJ, occasionnelJ, originalJ, paradoxalJ, particulièreJ, pharamineuxJ, phénoménalJ, pittoresqueJ, prenantJ … (14 autres)
antonymes 10
accoutuméJ, acratopègeJ, banalJ, communJ, conventionnelJ, courantJ, coutumierJ, habituelJ, normalJ, ordinaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.