surchargeant
- lemme
-
- forme de surcharger verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « surchargeant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surcharger | verbe | présent participe | syʁ.ʃaʁ.ʒɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « surchargeant » est une forme
Définitions de « surcharger » verbe · fréq. 2.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se surcharger
« surchargeant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « surcharger » 40 : surcharge, surchargé, surcharger, surchargés, surchargée, surcharges…
- surcharge syʁ.ʃaʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surchargé syʁ.ʃaʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- surcharger syʁ.ʃaʁ.ʒe infinitif
- surchargés syʁ.ʃaʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- surchargée syʁ.ʃaʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- surcharges syʁ.ʃaʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surchargées syʁ.ʃaʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- surchargez syʁ.ʃaʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surchargent syʁ.ʃaʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surchargeant syʁ.ʃaʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- surchargeait syʁ.ʃaʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surchargeons syʁ.ʃaʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surchargera syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surchargerait syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surchargea syʁ.ʃaʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- surchargerai syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surchargiez syʁ.ʃaʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surchargeaient syʁ.ʃaʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surchargeais syʁ.ʃaʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surchargeront syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surchargeai syʁ.ʃaʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- surchargeas syʁ.ʃaʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surchargeasse syʁ.ʃaʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surchargeassent syʁ.ʃaʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surchargeasses syʁ.ʃaʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surchargeassiez syʁ.ʃaʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surchargeassions syʁ.ʃaʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surchargeraient syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surchargerais syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surchargeras syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surchargerez syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surchargeriez syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surchargerions syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surchargerons syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surchargeâmes syʁ.ʃaʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surchargeât syʁ.ʃaʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surchargeâtes syʁ.ʃaʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surchargions syʁ.ʃaʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surchargè syʁ.ʃaʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- surchargèrent syʁ.ʃaʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De sur- et charger.
-
Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau.
- Vous avez surchargé ce cheval, il n’ira pas loin.
- Ce mur est surchargé.
- Se surcharger l’estomac : Manger d’une manière excessive.
4 autres exemples
- Trouvant enfin une oreille ouverte à tout ce qui depuis longtemps surchargeait son cœur exaspéré d’ennui, il nous exposa longuement toutes les misères du soldat, … — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- Être surchargé de travail.
- Se surcharger d’affaires.
- Ce pays est surchargé d’impôts.
-
Faire une surcharge dans l’écriture.
- Surcharger un mot, une ligne.
-
programmation
Définir à nouveau afin d’ajouter une signification.
- Cette méthode est surchargée dans les classes filles.
- 15.01.08 surcharger Donner plusieurs significations à une unité lexicale. Exemple : L’unité lexicale « + » peut signifier une addition d’entiers relatifs, une addition de nombres réels, une union d’ensembles, une concaténation, etc. — ISO/IEC 2382-15:1999(E/F), Technologies de l’information — Vocabulaire — Partie 15 :...
- dérivés
- désurcharger, dé-surcharger, resurcharger
Traductions
- Anglais
- overload, overload, overcharge
- Italien
- sovraccaricare
- Allemand
- überdrucken
2 autres langues
- Croate
- preopteretiti, preopteretiti, naglašivati
- Kotava
- kaikvajá
Source : « surcharger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- abrutirJ, accablerJ, aggraverJ, ajouterJ, alourdirJ, augmenterJ, chamarrerJ, chargerJ, comblerJ, embouteillerJ, encombrerJ, excéderJ, farcirJ, gaverJ, greverJ, hérisserJ, imposerJ, obérerJ, submergerJ, écraserJ
- antonymes 4
- allégerJ, déchargerJ, exonérerJ, modérerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.