subordonnées

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Ellipse de proposition subordonnée.

1. grammaire par ellipse Proposition subordonnée : proposition dont la syntaxe dépend d’une proposition antécédente.
   • Cette dernière phrase renferme une proposition principale (je sais), une subordonnée directe (que vous irez), enfin une subordonnée circonstancielle (à moins que vous ne soyez malades. — Albert Brachet, Grammaire française compléte, Librairie Hachette et cie., 1907
   • Pour que le texte soit clair, il faut dans toute la mesure du possible écrire des phrases simples, en évitant tout particulièrement la multiplication de subordonnées et d’incidentes emboîtées, les doubles négations et les accumulations de substantifs. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...

dérivés

subordonnée finale

Source : « subordonnée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé du participe passé du verbe subordonner.

1. Celle qui dépend d’un autre.
   • Jamais, durant les heures consacrées à ces lâches ingrates, ma subordonnée volontaire n’essaya l’ombre d’une révolte contre mon autorité, passablement tyrannique, je l’avoue. — Revue Le Correspondant, Charles Douniol, 1888

Source : « subordonnée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Du latin subordinare.

1. Établir un ordre de dépendance de l’inférieur au supérieur. Ceci, dans une relation de pouvoir unidirectionnelle.
   • L’organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine, le capitaine au commandant, etc.
   • Les curés et leurs vicaires sont subordonnés aux évêques.
2. Il se dit aussi en parlant des choses.
   • Les lois de l’état ont subordonné certaines juridictions à d’autres.
   • Les épisodes, dans un poème, doivent être subordonnés à l’action principale.
   • Je subordonne mon acceptation à l’avis que vous me donnerez.
3. Mettre en relation de condition une chose vis-à-vis d’une autre ; conditionner.
   • […]: les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l’avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la pro­duction fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908
   • Ces clauses jouent généralement lorsque l'entreprise est proche de la faillite. Toutefois, l’application de ces clauses est subordonnée à des garanties d'emploi et à l’approbation du syndicat et de la fédération d’employeurs. — Études économiques de l'OCDE : Allemagne, 1997, page 137
   • Votre appel pourrait donc être subordonné à la condition que vous ayez versé les montants des condamnations, par exemple. — Jérémie Leroy-Ringuet, « Appel après un jugement : attention aux délais ! »,...

dérivés

insubordonnable, insubordonné, subordonnable, subordonné

apparentés

subordonnément

paronymes

suborner

Source : « subordonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Dérivé du participe passé du verbe subordonner.

1. Qui dépend d’un autre.
   • l’action subordonnée à la conservation du droit tombe, quand le droit cesse d’exister — Recueil critique de jurisprudence et de législation, Jurisprudence générale Dalloz, 1828
   • Le harcèlement moral n’est pas nécessairement exercé par un supérieur hiérarchique sur un salarié subordonné. — « Le harcèlement moral existe en dehors de la relation de travail stricte »,...
   • Lai Ching-te a notamment indiqué que "la République de Chine (Taïwan, NDLR) et la République populaire de Chine (la Chine continentale dirigée par le Parti communiste, NDLR) ne sont pas subordonnées l'une à l'autre". Des propos jugés séparatistes par Pékin. — France24, Le président taïwanais se dit prêt à travailler avec la Chine pour œuvrer à...
   • 1 autre exemple

     • Au sein de ce condensé d’univers, garde-toi d’aller au hasard ! Que d’abord, négligeant l’art et la nature, ton œil s’empare du milieu – où se tient, noir fragment du temps, le poème de pierre. (À cette clé silencieusement tout est subordonné, comme l’est au cœur la pulsation du sang ou la circulation des souffles.) — Sylviane Dupuis, Odes brèves, Empreintes, 1995
2. grammaire Qui dépend d’une autre proposition.
   • Proposition subordonnée.

synonymes

subalterne

antonymes

insubordonné, supérieur, surordonné

dérivés

subordonnément

Source : « subordonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).