stigmatisant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de stigmatiser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « stigmatisant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stigmatisant | adjectif | singulier masculin | stiɡ.ma.ti.zɑ̃[t] | |
| stigmatiser | verbe | présent participe | stiɡ.ma.ti.zɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « stigmatisant » adjectif · masculin et féminin
féminin : stigmatisante · pluriel : stigmatisants
Formes de « stigmatisant » 4 : stigmatisant, stigmatisants, stigmatisante, stigmatisantes
- stigmatisant stiɡ.ma.ti.zɑ̃[t] singulier masculin
- stigmatisants stiɡ.ma.ti.zɑ̃[z] pluriel masculin
- stigmatisante stiɡ.ma.ti.zɑ̃t singulier féminin
- stigmatisantes stiɡ.ma.ti.zɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui stigmatise.
- Depuis la loi de 1989 sur l'école en effet, on ne parle officiellement plus de notation mais d'évaluation, qui est une manière moins stigmatisante et plus constructive pour l'élève de situer sa progression. — Laure Dumont, Le livret scolaire pour suivre la progression de votre enfant à l’école...
- Le terme de "petite-bourgeoisie" a longtemps fonctionné comme notion stigmatisante, à savoir une accusation portée sur un groupe social qui dans son mode de vie tendait beaucoup à copier le mode de vie "bourgeois". — Blog alter de Christian Delarue : Les trois types de "petite-bourgeoisie" , Médiapart,...
- Pour que cette confrontation ne soit pas trop stigmatisante, le travail sur le passage à l’acte du passé se doit d’aller de pair avec un travail d’accompagnement de sa réalité psycho-sexuelle actuelle (c’est-à-dire lui permettre de gérer de façon lucide, réaliste, concrète, une vie affectivo-sexuelle, qu'elle soit auto-érotique ou relationnelle). — Fédération française de psychiatrie, Psychopathologie et traitements actuels des...
Traductions
- Italien
- stigmatizzante
Source : « stigmatisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « stigmatisant » est une forme
Définitions de « stigmatiser » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« stigmatisant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « stigmatiser » 40 : stigmatisé, stigmatiser, stigmatisés, stigmatisée, stigmatise, stigmatisant…
- stigmatisé stiɡ.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
- stigmatiser stiɡ.ma.ti.ze infinitif
- stigmatisés stiɡ.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
- stigmatisée stiɡ.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
- stigmatise stiɡ.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stigmatisant stiɡ.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
- stigmatisent stiɡ.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stigmatises stiɡ.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stigmatisées stiɡ.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- stigmatisez stiɡ.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stigmatisons stiɡ.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- stigmatisaient stiɡ.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stigmatisait stiɡ.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stigmatisera stiɡ.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stigmatiserait stiɡ.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stigmatisa stiɡ.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- stigmatisai stiɡ.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- stigmatisais stiɡ.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stigmatisas stiɡ.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stigmatisasse stiɡ.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stigmatisassent stiɡ.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stigmatisasses stiɡ.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stigmatisassiez stiɡ.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stigmatisassions stiɡ.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stigmatiserai stiɡ.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stigmatiseraient stiɡ.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stigmatiserais stiɡ.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stigmatiseras stiɡ.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stigmatiserez stiɡ.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stigmatiseriez stiɡ.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stigmatiserions stiɡ.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stigmatiserons stiɡ.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stigmatiseront stiɡ.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stigmatisiez stiɡ.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stigmatisions stiɡ.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stigmatisâmes stiɡ.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stigmatisât stiɡ.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stigmatisâtes stiɡ.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stigmatisè stiɡ.ma.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- stigmatisèrent stiɡ.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « stigmatiser »
verbe · transitif
Étymologie. Du latin stigma, stigmatis (« stigmate »), lui-même emprunté au grec ancien στίγμα stigma (« piqûre, marque au fer rouge, stigmate »).
-
Marquer de stigmates.
- On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs.
-
figuré
Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement.
- Ce que mes amis demandent, c’est précisément de voir stigmatiser ces mêmes individus qui ont voté la loi de proscription, dont nous ne voulons pas. — Victor Hugo, Han d’Islande, 1823
- Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d’une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d’imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d’antithèses fulgurantes, […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82
- Qui suis-je pour stigmatiser la haine éprouvée par les autres? — Amélie Nothomb, Le Voyage d'hiver, Albin Michel, 2009, p. 27
- apparentés
- stigmatisé
Traductions
- Anglais
- stigmatise, stigmatize, stigmatise, stigmatize
- Espagnol
- estigmatizar, estigmatizar
- Italien
- stigmatizzare, stigmatizzare, ripudiare
- Allemand
- stigmatisieren, brandmarken, stigmatisieren
- Occitan
- estigmatisar
- Espéranto
- kondamni
4 autres langues
- Croate
- stigmatizirati, stigmatizirati
- Danois
- stigmatisere, brændemærke, stemple, stigmatisere, brændemærke, stemple
- Same du Nord
- stigmatiseret
- Suédois
- stigmatisera, stigmatisera
Source : « stigmatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- anathématiserJ, blâmerJ, condamnerJ, critiquerJ, désapprouverJ, flagellerJ, flétrirJ, foudroyerJ, fustigerJ, imprimerJ, improuverJ, maltraiterJ, marquerJ, reprocherJ, réprimanderJ, réprouverJ, satiriserJ, tancerJ, vitupérerJ
- antonymes 3
- approuverJ, féliciterJ, louerJ
- dérivés 2
- stigmatisationJ, stigmatiséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.