sauvegardant
- lemme
-
- forme de sauvegarder verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « sauvegardant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sauvegarder | verbe | présent participe | so.və.ɡaʁ.dɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sauvegardant » est une forme
Définitions de « sauvegarder » verbe · fréq. 2.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« sauvegardant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « sauvegarder » 40 : sauvegarde, sauvegarder, sauvegardes, sauvegardé, sauvegardés, sauvegardées…
- sauvegarde so.və.ɡaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sauvegarder so.və.ɡaʁ.de infinitif
- sauvegardes so.və.ɡaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sauvegardé so.və.ɡaʁ.de passé participe singulier masculin
- sauvegardés so.və.ɡaʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
- sauvegardées so.və.ɡaʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- sauvegardez so.və.ɡaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sauvegardée so.və.ɡaʁ.de passé participe singulier féminin
- sauvegardons so.və.ɡaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sauvegardant so.və.ɡaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- sauvegarderai so.və.ɡaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sauvegardait so.və.ɡaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sauvegardent so.və.ɡaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sauvegardais so.və.ɡaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sauvegardiez so.və.ɡaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sauvegardera so.və.ɡaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sauvegarderait so.və.ɡaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sauvegardaient so.və.ɡaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sauvegarderais so.və.ɡaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sauvegarderez so.və.ɡaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sauvegardions so.və.ɡaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sauvegarda so.və.ɡaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- sauvegardai so.və.ɡaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- sauvegardas so.və.ɡaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sauvegardasse so.və.ɡaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sauvegardassent so.və.ɡaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sauvegardasses so.və.ɡaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sauvegardassiez so.və.ɡaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sauvegardassions so.və.ɡaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sauvegarderaient so.və.ɡaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sauvegarderas so.və.ɡaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sauvegarderiez so.və.ɡaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sauvegarderions so.və.ɡaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sauvegarderons so.və.ɡaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sauvegarderont so.və.ɡaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sauvegardâmes so.və.ɡaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sauvegardât so.və.ɡaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sauvegardâtes so.və.ɡaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sauvegardè so.və.ɡaʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sauvegardèrent so.və.ɡaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « sauvegarder »
verbe · transitif
Étymologie. → voir sauvegarde
-
Prendre sous sa sauvegarde.
- Pendant que les juifs […] s’inquiétaient de sauvegarder leur existence, le roi, faisant argent de tout, battait monnaie des malheurs des juifs. — Léon Berman, Histoire des juifs de France des origines à nos jours, 1937
-
informatique
Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
- Sauvegarder des données.
- dérivés
- sauvegarder les apparences
Traductions
- Anglais
- safeguard, backup, save
- Espagnol
- salvar
- Italien
- salvaguardare, custodire, fare, backup, salvare
- Allemand
- bewahren, schützen, aufrechterhalten, sichern
- Portugais
- salvaguardar
- Néerlandais
- bewaren, zekerstellen
- Catalan
- desar
- Occitan
- salvar, estremar
- Breton
- gwareziñ
- Russe
- сохранить (sokhraniť), охранять (ohranâtʹ)
6 autres langues
- Croate
- zaštiti, ubilježiti
- Ido
- salvo-gardar
- Kazakh
- сақтау
- Mandarin
- 保存 (bǎocún)
- Same du Nord
- várjalit, gádjalit
- Shingazidja
- uhifadhwi
Source : « sauvegarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- assurerW, chaperonnerJ, confirmerW, continuerW, défendreW, garantirJ, garderJ, maintenirW, renforcerJ, respecterW, resterW, réserverJ, soutenirW, tenirW
- antonymes 2
- anéantirJ, laisserJ
- dérivés 1
- sauvegardeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.