WiKiLeXiK

sala

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de saler verbe
forme
  • phonétique /sa.la/
  • orthocode sa.la
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sala nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sala » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sala nom commun singulier masculin sa.la
saler verbe indicatif passé 3e personne singulier sa.la

Homophones : Salah, Salat, Salas, Sallah, Salâh, Salla, salat, salât, Salha, Sallat, salas, Saleha, Salea

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sala » nom commun · masculin

pluriel : salas

Formes de « sala » 2 : sala, salas
  • sala sa.la singulier masculin
  • salas sa.la[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. botanique Nom vernaculaire de Salacca wallichiana, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire d’Indochine, de Birmanie et de Sumatra, dont le stipe prostré, de petite taille, porte des rameaux foliaires et des feuilles pouvant atteindre 5 mètres. Son fruit comestible est consommé localement.
  2. botanique Fruit de cet arbre.
apparentés
salak

Source : « sala », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « sala » est une forme

Définitions de « saler » verbe · fréq. 0.7

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« sala » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « saler » 40 : sale, sales, salé, salée, salons, salés…
  • sale sal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sales sal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • salé sa.le passé participe singulier masculin
  • salée sa.le passé participe singulier féminin
  • salons sa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • salés sa.le[z] passé participe pluriel masculin
  • salées sa.le[z] passé participe pluriel féminin
  • saler sa.le infinitif
  • salant sa.lɑ̃[t] présent participe
  • salez sa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sala sa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • salasses sa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • salait sa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • salerai sa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • salât sa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • salasse sa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • salent sal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • salais sa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • salai sa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • salerait sa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • salions sa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • salas sa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • salerons sa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • salaient sa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • salera sa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • saleras sa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • saliez sa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • salassent sa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • salassiez sa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • salassions sa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • saleraient sa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • salerais sa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • salerez sa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • saleriez sa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • salerions sa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • saleront sa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • salâmes sa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • salâtes sa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • salè sa.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • salèrent sa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « saler »

verbe · transitif

Étymologie. Avec changement de conjugaison, du latin sallire (« saler »).

  1. cuisine Assaisonner avec du sel.
    • Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23
    • Ajouter les tomates, le romarin, le sucre, le ketchup, les câpres, le vinaigre, verser la passata, saler et poivrer. — Lene Knudsen, Mes recettes à la cake factory, 2022, page 156
  2. Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps.
    • Les têtes sont salées et expédiées aux quatre coins de l'Empire pour y être exposées au-dessus des portes des villes et servir d’épouvantail pour ceux qui seraient tentés de se révolter contre l'autorité chérifienne. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Saler du bœuf, du porc, des harengs, des sardines.
  3. familierfiguré Punir sévèrement, frapper d’une punition, d’une condamnation sévère.
    • Je l’ai salé de la belle manière.
    • Le tribunal l’a salé.
    • Le substitut Bulot passa pour un héros, parce que, ayant salé un compagnon et reçu en châtiment une bombe dans son escalier, il ne se confondit pas en excuses publiques aux pieds de la nouvelle Sainte-Vehme. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
  4. cryptographie Ajouter une donnée supplémentaire dans une fonction de hachage pour empêcher que deux informations identiques conduisent au même hash, permettant de décoder.
antonymes
dessaler
dérivés
dessaler, essaler, hypersaler, présaler, resaler, ressaler, saler la soupe, sursaler

Traductions

Anglais
salt, pickle, corn
Espagnol
salar, adobar, salar
Italien
salare
Allemand
salzen, pökeln, einsalzen
Portugais
salgar, salgar
Néerlandais
zouten, inleggen, inmaken, pekelen, in het zout leggen
Catalan
salar, salar
Occitan
salar
Breton
sallañ, salliñ, sallañ, salliñ
Russe
солить (soliť)
Espéranto
sali, pekli
34 autres langues
Bachkir
тоҙлау
Basque
gazitu
Croate
soliti, posoliti, kazniti
Danois
salte
Frioulan
salâ
Féroïen
salta
Galicien
salgar, salgar
Grec
αλατίζω (alatizo)
Grec ancien
ἁλίζω (halizo)
Iakoute
туустаа
Ido
salizar
Indonésien
menggarami, mengasamkan
Karatchaï-balkar
тузларгъа
Kazakh
тұздау (tuzdaw), тұздау (tuzdaw)
Kirghiz
туздоо (tuzdoo)
Kotava
eipá, eipá
Koumyk
тузламакъ
Mapuche
chaditun
Nganassan
сырәлтәса
Norvégien
salte
Papiamento
sala, salga
Piémontais
salé
Plodarisch
sòlzn
Polonais
solić, zasolić
Same du Nord
sáltet
Serbe
so
Solrésol
dolasido, dolasido
Suédois
salta, salta
Tatar de Crimée
tuzlamaq
Tatare
тозлау
Tchouvache
тăвар яр, тăвар хуш, тăварла, йӳçĕт
Tchèque
osolit
Turc
tuzlamak
Turkmène
duzlamak

Source : « saler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
assaisonnerJ, boucanerJ, dépouillerJ, fumerJ, punirJ, sabrerJ, saupoudrerJ
dérivés 8
salageJ, salaisonJ, salantJ, saleurJ, saleuseJ, saloirJ, saléJ, selJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sala » 95

toutes (95) personne (61)organisation (12)lieu (7)oeuvre (4)bâtiment (4)événement (2)relief (2)monument (1)fruit de mer (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sala — commune de Västmanland, Suède organisation 37
Sala — unité urbaine suédoise lieu 36 1
Sala — ancienne municipalité (novads) de Lettonie organisation 26
sala — pavillon ouvert bouddhiste en Asie du Sud-Est bâtiment 12 1
Sala lieu 1
Sala Biellese — commune italienne organisation 54
Sala Monferrato — commune italienne organisation 53
Emiliano Sala — footballeur argentin personne 52 555
Sala Consilina — commune italienne organisation 52 1
Santa Maria di Sala — commune italienne organisation 52 1
Sala Bolognese — commune italienne organisation 51
Sala Baganza — commune italienne organisation 50
Sala Comacina — commune italienne organisation 46
Luis Pérez-Sala — pilote automobile personne 23
Patrizio Sala — joueur et entraîneur de football italien personne 23
Claudio Sala — joueur et entraîneur de football italien personne 22 2
accident de l'avion d'Emiliano Sala — Accident aérien de 2019 impliquant un Piper PA-46 événement 19 73
Jacopo Sala — footballeur italien personne 19 1
Oskar Sala — compositeur allemand personne 19
Sala Baker — acteur néo-zélandais personne 16 16
Giuseppe Sala — homme politique italien personne 16 6
Inter Fútbol Sala — équipe de futsal espagnole organisation 16 6
Cecilia Sala — journaliste italienne personne 16
Xavier Sala i Martín — économiste espagnol personne 15 2
Anri Sala — artiste contemporain albanais personne 14 8
ElPozo Murcia Turística Fútbol Sala organisation 14
Angelo Sala — chimiste italien personne 13
Luigi Sala — footballeur italien personne 13
Sala Burton — personnalité politique américaine personne 13
Carlos Sala — athlète espagnol personne 11
Mònica Terribas i Sala — journaliste catalane personne 11
Nicola Sala — compositeur italien personne 11
Playas de Castellón Fútbol Sala — club de football espagnol organisation 11
Sala delle Asse — peinture de Léonard de Vinci oeuvre 10 4
Sala Regia — salle d'honneur dans Palais apostolique, Cité du Vatican monument 10 2
Enrico Sala — cycliste italien personne 10
Giuseppe Antonio Sala — prélat catholique personne 10
Milagro Sala — femme politique personne 10
Vittorio Sala — cinéaste italien (1918-1996) personne 10
Emili Grau Sala — artiste espagnol personne 9 3
Maurizio Sandro Sala — pilote automobile brésilien personne 9
Oscar Sala personne 9
Andrea Sala — joueur italien de volley-ball personne 8
Benito de Sala y de Caramany — prélat catholique personne 8
Giovanni Sala — pilote de moto italien personne 8
Joan Sala i Ferrer — bandit catalan personne 8
José María Figaredo Álvarez-Sala — homme politique espagnol personne 8
Marco Sala — joueur de football italien (1999-) personne 8
Tommaso Sala — skieur alpin italien personne 8
Ricard Opisso i Sala — peintre et dessinateur catalan personne 8

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.