rock
Prononciation et analyses de « rock » 1 analyse · 12.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rock | nom commun | singulier masculin | ʁɔk | 7.2 |
Homophones : roc, Roch, Roque, Roc, rocs, Rocq, Rok, Rocque, Rocques, roque, Roques, rocke, rockent, roques, Roks, roquent, rocque, rocques, rocquent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rock » nom commun · masculin · fréq. 7.5
pluriel : rocks
Formes de « rock » 2 : rock, rocks
- rock ʁɔk singulier masculin
- rocks ʁɔk[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’anglais rock.
-
musique
Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur.
- Il est vrai qu’à l’époque le jazz — ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis — constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété. — Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013
- Série de tangos, casatchoks, rocks lourdingues. — Yves Simon, Océans, 2014
- danse Danse pratiquée sur cette musique.
- dérivés
- K-rock, rock baroque, rock chrétien, rock industriel, rock progressif, rockeur, rocker, rockstar
Traductions
- Anglais
- rock
- Espagnol
- rock, rock
- Italien
- rock
- Allemand
- Rock
- Portugais
- rock
- Catalan
- rock, rock
- Occitan
- ròck
- Latin
- rock
5 autres langues
- Bulgare
- рок (rok)
- Croate
- rock, rock
- Danois
- rock
- Luxembourgeois
- Rock
- Polonais
- rock
Source : « rock », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin, singulier
Étymologie. De l’arabe رخّ, rukhkh, lui-même du persan رخ, rukh ; attesté sous la forme ruc, en ancien français, chez Marco Polo.
-
mythologie
Aigle fabuleux des contes arabes, qui est supposé être d’une force et d’une grandeur prodigieuses.
- C’est moi, l’oiseau Rock, qui dois être, De ce monde, seigneur et maître, Et je suis roi de par mon vol. — Théophile Gautier, Qui sera roi ?, 1838
- [Une statue] a une tête d'aigle, et il nous paraît très vraisemblable qu'elle nous offre l'image vulgaire du nesrokh, l'aigle tout-puissant, divinité primordiale de la théogonie assyrienne, le prototype de l'oiseau fabuleux des contes arabes, de cet aigle gigantesque qui a conservé le nom de rock, finale du nom primitif de la divinité oubliée. — Revue des Deux-Mondes, 1847
- Alors, du côté de la mer, un âcre appel déchira la nuit : c’était comme la plainte d’un jeune cyclope en dentition — ou le cri de guerre de l’oiseau appelé rock quand il se précipite sur une foule d’éléphants. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
- apparentés
- phénix
- paronymes
- rauque, rauquent, rauques
Traductions
- Anglais
- roc, rok, rukh
1 autres langues
- Croate
- orao
Source : « rock », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- caillouW, diamW, rocW, rocheW, rocherW, rock'n'rollJ, roucJ, secousseW
- antonymes 1
- punkJ
- hyperonymes 40
- abréviationJ, accipitridéJ, affluentJ, aigleJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, danseJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, mini-sérieJ, minisérieJ, musiqueJ, métazoaireJ, oeuvreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, sociétéJ, sportJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- rockeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rock » 50
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fungus Rock — îlot à l'entrée de Baie de Dwejra, Gozo | relief | 38 | 2 |
| désert de Black Rock — désert américain | relief | 27 | 11 |
| Zuma Rock — Monolithe granitique du plateau de Fos, Nigéria | relief | 26 | 8 |
| Bass Rock — île écossaise | relief | 25 | 4 |
| Bishop Rock — îlot dans l'océan Atlantique, au sud-ouest des îles Scilly | relief | 22 | 2 |
| Ship Rock — montagne du Nouveau-Mexique, aux États-Unis | relief | 21 | |
| Enchanted Rock — montagne américaine | relief | 14 | |
| Mill Rock — île américaine | relief | 14 | |
| Fastnet Rock — île située au sud de l'Irlande | relief | 13 | 8 |
| Hanging Rock | relief | 13 | |
| Fairway Rock — île américaine | relief | 12 | 1 |
| Haystack Rock | relief | 11 | 1 |
| Independence Rock | relief | 10 | |
| Morro Rock — montagne de la Californie, aux États-Unis | relief | 8 | 1 |
| Ripple Rock — montagne en Colombie-Britannique, au Canada | relief | 8 | |
| Elephant Rock — falaise et petit cap d'Islande | relief | 7 | |
| Lemei Rock — montagne de l'État de Washington, aux États-Unis | relief | 7 | |
| Red Rock Island — île américaine | relief | 7 | |
| Sail Rock — édifice volcanique en mer, atteignant 30 mètres de haut, dans l'archipel des... | relief | 7 | |
| Tuskar Rock | relief | 7 | |
| Yogi Rock | relief | 7 | |
| Giant Rock | relief | 7 | |
| Balanced Rock | relief | 6 | 1 |
| Looking Glass Rock — montagne américaine | relief | 6 | |
| Sentinel Rock — montagne de la Californie, aux États-Unis | relief | 6 | |
| Carvel Rock | relief | 6 | |
| Eddystone Rock | relief | 6 | |
| Kolana Rock — montagne de la Californie, aux États-Unis | relief | 6 | |
| Tusker Rock — île britannique | relief | 6 | |
| West Rock Ridge — montagne du Connecticut, aux États-Unis | relief | 6 | |
| Upper and Lower Table Rock | relief | 4 | |
| Hospital Rock | relief | 4 | |
| Proposal Rock — île côtière de l'Oregon aux États-Unis | relief | 4 | |
| Arch Rock | relief | 3 | |
| Bird Rock — île américaine | relief | 3 | |
| Lime Rock | relief | 3 | |
| Caesar's Rock | relief | 3 | |
| Daunt Rock | relief | 3 | |
| Round Rock — île du Royaume-Uni, aux îles Vierges britanniques | relief | 3 | |
| Sunday Rock | relief | 3 | |
| Red Rock Canyon | relief | 2 | 10 |
| Balancing Rock | relief | 2 | |
| Indian Rock | relief | 2 | |
| Mexican Hat Rock | relief | 2 | |
| île Rock — île à Montréal (Quebec, Canada) | relief | 2 | |
| Black Rock Butte | relief | 2 | |
| Indian Rock Shelter — abri sous roche au Nouveau-Mexique | relief | 2 | |
| Naftan Rock — territoire insulaire américain | relief | 2 | |
| Summit Rock | relief | 1 | 1 |
| Blowing Rock — île du territoire d'Anguilla | relief | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.