Roch
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.4
/ʁɔk/ Roch fréq. forme 0.4
« Roch » comme forme 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Roch | nom propre | singulier masculin | ʁɔk | 0.4 |
| Roch | nom propre | singulier féminin | ʁɔk | |
| Roch | nom propre | pluriel masculin | ʁɔk |
Homophones : roc, Rock, rock, Roque, Roc, rocs, rocks, Rocq, Rok, Rocque, Rocques, roque, Roques, rocke, rockent, roques, Roks, roquent, rocque, rocques, rocquent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Roch nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4
1 forme Roch
- Roch ʁɔk singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du germanique hroc (« froc &») ou hruk (« corneille »).
-
Prénom masculin.
- Saint Roch, né à Montpellier en 1295, atteint de la peste, il se réfugia dans une forêt où il allait succomber s'il n'y avait été découvert par le chien d'un gentilhomme.
- C'est saint Roch et son chien, se dit de deux personnes qui sont toujours ensemble.
- Donner des bénédictions de saint Roch, maudire quelqu'un, ou en dire du mal.
- dérivés
- Jean-Roch, Rocard, roquet
Traductions
- Anglais
- Roch, Rock
- Espagnol
- Roque
- Italien
- Rocco
- Allemand
- Rochus
- Portugais
- Roque
- Catalan
- Roc
- Occitan
- Ròc
5 autres langues
- Croate
- Rok
- Gaélique écossais
- Rollox
- Polonais
- Roch
- Slovène
- Rok
- Tchèque
- Roch
Source : « Roch », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (235) bâtiment (115)personne (73)oeuvre (11)lieu (11)événement (4)concept (4)machine (3)rivière (2)relief (2)personnage_fictif (2)musée (2)substance (1)
- Roch prénom — prénom masculin
- Roch Hachana événement — fête du nouvel-an juif
- Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort personne — journaliste et moraliste français (1741-1794)
- Roch Marc Christian Kaboré personne — homme d'État burkinabè
- Roch de Montpellier personne — saint chrétien
- Roch Hodech événement — premier jour de chaque mois du calendrier hébraïque
- église Saint-Roch de Paris bâtiment — église de Paris
- Maen Roch lieu — commune nouvelle d'Ille-et-Vilaine
- église Saint-Roch de Lisbonne bâtiment — bâtiment de Lisbonne, Portugal
- Roch Hachana oeuvre
- Roch Voisine personne — auteur-compositeur-interprète canadien
- église Saint-Roch de Venise bâtiment — église venitienne
- Sébastien Roch oeuvre — livre d'Octave Mirbeau
- Gustav Roch personne — mathématicien allemand
- théorème de Riemann-Roch concept — résultat de géométrie algébrique
- Roch-Ambroise Cucurron Sicard personne — ecclésiastique français qui se voua à l'éducation des sourds-muets
- Heinz Roch personne — personnalité politique allemande
- Jean-Roch Coignet personne — capitaine de la Garde impériale, chevalier de la Légion d’honneur
- Nolton and Roch lieu — communauté dans le Pembrokeshire, au pays de Galles
- Sébastien Roch personne — acteur et musicien français
- chapelle Saint-Roch de Bingen bâtiment — édifice religieux allemand
- théorème de Hirzebruch-Riemann-Roch concept
- Le Père éternel bénissant avec les saints Roch et Romain oeuvre — peinture de Le Pérugin
- Pierre-Roch Vigneron personne — peintre at graveur français (1789-1872)
- chapelle Saint-Roch bâtiment — chapelle néoclassique à Pontevedra (Espagne)
- chapelle Saint-Roch de Subotica bâtiment
- ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation lieu — ligne de chemin de fer française
- Roch Bolduc personne — personnalité politique canadienne
- Roch La Salle personne — personnalité politique canadienne
- Roch-Ambroise Auguste Bébian personne
- St. Roch machine — navire de la gendarmerie royale du Canada
- oratoire Saint-Roch de Bastia bâtiment — oratoire à Bastia (Haute-Corse)
- église Saint-Roch bâtiment — église située à Ajaccio
- église Saint-Roch bâtiment — église de l'archidiocèse de Québec
- église Saint-Roch de Mazargues bâtiment — église située dans les Bouches-du-Rhône, en France
- église Saint-Roch de Montpellier bâtiment — église située dans l'Hérault, en France
- Louis-Roch Antoine Charles Arnauld personne — encyclopédiste français
- Madeleine Roch personne — actrice française
- Martin-Roch-Xavier Estève personne — économiste français
- Pierre Roch Jurien de La Gravière personne — officier de marine français
- Roch Carrier personne — écrivain et libraire
- Roch Castonguay personne — acteur canadien
- Roch Pinard personne — politicien canadien
- Saint Roch intercédant auprès de la Vierge oeuvre — peinture de Jacques-Louis David
- Saint Sébastien entre les saints Roch et Pierre oeuvre — fresque de Le Pérugin
- Thomas Roch Agniswami personne — évêque catholique indien
- chapelle Saint-Roch bâtiment
- chapelle Saint-Roch de Zemun bâtiment
- cimetière Saint-Roch de Valenciennes bâtiment — cimetière situé dans le Nord, en France
- rivière Saint-Roch lieu — rivière dans le Sud-Est du Québec (Canada)
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.