restauration
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 3.8
- forme
-
- phonétique /ʁɛs.to.ʁa.sjɔ̃[n]/
- orthocode res.tau.ra.tion
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Restauration nom propre
- fréquence de la forme 3.9 / million
Prononciation et analyses de « restauration » 1 analyse · 3.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| restauration | nom commun | singulier féminin | ʁɛs.to.ʁa.sjɔ̃[n] | 3.8 |
Homophones : restaurassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « restauration » nom commun · féminin · fréq. 3.8
pluriel : restaurations
Formes de « restauration » 2 : restauration, restaurations
- restauration ʁɛs.to.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- restaurations ʁɛs.to.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du bas latin restauratio.
-
Réparation ; remise en bon état ou, en informatique, remise d’un système en état d’origine.
- La barbacane avait été élevée très-probablement sous saint Louis, comme la plupart des adjonctions et restaurations faites au château. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- De réels efforts ont été poursuivis par l'État pour mener à bien l'œuvre du reboisement. C'est seulement par la restauration des anciennes forêts qu'on rendrait à ce pays sa naturelle armature …. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires. — Danielle Rozenberg, Séfarad et ses miroirs (miroir et identité), dans Enjeux...
-
architecture
Travail fait d’après un édifice antique, pour en rétablir selon la vraisemblance les parties qui n’existent plus.
- La restauration des monuments anciens est toujours en partie conjecturale.
-
figuré
Rétablissement.
- Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l'activité économique. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
-
Rétablissement d’une ancienne dynastie sur le trône.
- Dans le fait, le retour de Richard avait détruit tout espoir de restauration de la dynastie saxonne en Angleterre ; […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons ; […]. — François-Cécile Drujon de Beaulieu, Napoléon jugé par l'histoire, ou précis historique...
-
en particulier
AbsolumentHistoire de France
Rétablissement de la dynastie des Bourbons en France. — → voir Restauration.
- Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], et qui sous la restauration fit une haute fortune, était venu passer les beaux jours à Versailles, …. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
-
politique
Retour à une organisation sociale du passé.
- Une restauration n'est possible qu'aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l'essoufflement rompt l'assaut des générations montantes. — François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965
-
Secteur des activités liées aux établissements permettant de prendre un repas.
- Pour intégrer certains métiers liés au secteur de la restauration - comme celui de serveur -, il n’est pas forcément nécessaire d’être diplômé.
- dérivés
- aire de restauration, camion de restauration, grande restauration, hôtellerie-restauration, quasi-restauration, restauration collective, restauration d’image, restauration liaison froide, restauration rapide
- apparentés
- restauré, restaurer, restaurant, restaurateur
Traductions
- Anglais
- restoration, reinstatement, restoration, dining
- Italien
- restauro, restauro, restaurazione, ristorazione
- Allemand
- restaurierung, Gastronomie
- Catalan
- restauració
5 autres langues
- Croate
- obnavljanje, restauracija, obnova, hotetelijerstvo, ugostiteljstvo, uspostavljanje ((4))
- Finnois
- korjaus, kunnostus
- Ido
- restauro
- Indonésien
- pemugaran, restorasi, pemugaran, pemulihan
- Same du Nord
- divodeapmi, divodus
Source : « restauration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- améliorationJ, apaisantJ, approvisionnementJ, embellissementJ, fast foodJ, fast-foodJ, guérisonJ, hôtellerieJ, protectionJ, reconstructionJ, recréationJ, relèvementJ, renaissanceJ, renouvèlementW, repriseJ, restaurantJ, restitutionW, retourW, récréJ, régénérationJ, rénovationW, réparationJ, rétablissementJ
- antonymes 3
- dégradationJ, déprédationJ, détériorationJ
- hyperonymes 8
- actionJ, changementJ, entrepriseJ, processusJ, résultatJ, sloopJ, sociétéJ, travailJ
- dérivés 1
- restauratriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « restauration » 93
toutes (93) concept (34)organisation (25)événement (11)oeuvre (7)lieu (7)objet (4)musée (2)maladie (1)machine (1)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Restauration — période historique caractérisée par un retour de la monarchie | concept | 20 | 21 |
| restauration — interventions et traitements visant à faire revenir un objet vers un état... | concept | 32 | 15 |
| restauration — préparation et service de nourriture collective (catering) | concept | 32 | 4 |
| Restauration — navire | machine | 5 | |
| Restauration — période de l'histoire de France, de 1814-1815 à 1830 | lieu | 53 | |
| restauration rapide — type de restauration | concept | 98 | 191 |
| Seconde Restauration — régime politique et période de l'histoire de France | événement | 6 | 154 |
| Première restauration — période de l'histoire de France (1814-1815) | concept | 9 | 84 |
| restauration de Meiji — renversement du shogunat de Tokugawa et recouvrement des pouvoirs de... | concept | 112 | 57 |
| hébergement et restauration — secteur de l'hôtellerie et de la restauration | concept | 23 | 45 |
| Première législature de la Seconde Restauration — législature de la Chambre des députés des départements, du 7 octobre 1815 au... | événement | 12 | 45 |
| restauration collective — type d'établissement de l'industrie alimentaire | concept | 27 | 44 |
| Agapes Restauration — groupe français | organisation | 1 | 41 |
| guerre de Restauration — guerre d'indépendance du Portugal des Habsbourgs d'Espagne | événement | 33 | 22 |
| restauration du prépuce | concept | 18 | 19 |
| Restauration nationale — mouvement royaliste français | organisation | 2 | 18 |
| Abrégé du calcul par la restauration et la comparaison — livre historique de mathématiques | oeuvre | 27 | 16 |
| Style Restauration | concept | 5 | 16 |
| restauration de Kenmu — subdivision traditionnelle de l'histoire du Japon de 1333 à 1336 | lieu | 37 | 12 |
| restauration scolaire | concept | 18 | 10 |
| restauration des fresques de la chapelle Sixtine | concept | 15 | 9 |
| Restauration impériale chinoise | lieu | 29 | 8 |
| Restauration du système | oeuvre | 22 | 8 |
| Restauration des terrains en montagne — Service forestier visant aux opérations de stabilisation et de restauration... | organisation | 1 | 8 |
| aire de restauration | objet | 23 | 7 |
| Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration — gouvernement militaire de transition au Burkina Faso | organisation | 17 | 6 |
| Restauration mandchoue de 1917 | événement | 15 | 6 |
| Loi allemande sur la restauration de la fonction publique du 7 avril 1933 — première loi antijuive du Troisième Reich | concept | 12 | 6 |
| conservation et restauration des films — préservation historique des films | concept | 10 | 6 |
| club de restauration — groupe se réunissant régulièrement pour manger et discuter | concept | 5 | 6 |
| centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | organisation | 15 | 5 |
| Association pour la restauration du Japon — parti politique japonais | organisation | 14 | 5 |
| comédie de la Restauration anglaise | concept | 11 | 5 |
| Centre de recherche et de restauration des musées de France — institut de recherche en France | organisation | 4 | 5 |
| Restauration genevoise | concept | 3 | 5 |
| Baccalauréat sciences et technologies de l'hôtellerie et de la restauration | concept | 1 | 5 |
| service de restauration scolaire en France | concept | 1 | 5 |
| Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | organisation | 20 | 4 |
| Front pour la restauration de l’unité et la démocratie — parti politique | organisation | 8 | 4 |
| Restauration de mobilier | concept | 6 | 4 |
| restauration de véhicules | concept | 4 | 4 |
| Deuxième législature de la Seconde Restauration — législature de la Chambre des députés des départements, du 4 novembre 1816... | événement | 1 | 4 |
| Restauration anglaise — période politique du XVIIe siècle britannique | événement | 41 | 3 |
| guerre de Restauration | événement | 14 | 3 |
| restauration rapide haut de gamme — type de restauration | objet | 13 | 3 |
| littérature de la Restauration anglaise | organisation | 11 | 3 |
| Restauration de Shōwa | organisation | 13 | 2 |
| syndrome inflammatoire de restauration immune | maladie | 12 | 2 |
| Conseil suprême pour la restauration de la démocratie | organisation | 10 | 2 |
| Restauration absolutiste en Espagne — période de l'histoire contemporaine de l'Espagne | lieu | 8 | 2 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.