WiKiLeXiK

renouvèlement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁə.nu.vɛ.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode re.nou.vè.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « renouvèlement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renouvèlement nom commun singulier masculin ʁə.nu.vɛ.lə.mɑ̃[t]

Homophones : renouvellement, renouvellements

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « renouvèlement » nom commun · masculin

pluriel : renouvèlements · orthographe rectifiee

Formes de « renouvèlement » 2 : renouvèlement, renouvèlements
  • renouvèlement ʁə.nu.vɛ.lə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • renouvèlements ʁə.nu.vɛ.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Suppression de la double consonne de renouvellement pour aligner le mot sur le verbe renouveler dont il est dérivé.

  1. Action de renouveler ou de se renouveler, résultat de cette action.
    • Le renouvèlement de l’année, de la saison.
    • Le renouvèlement de la lune.
    • Le renouvèlement des traités.
    • 4 autres exemples
      • Renouvèlement d’alliance.
      • Renouvèlement d’un bail.
      • Renouvèlement d’un billet.
      • Le dix-huitième siècle fut une époque de renouvèlement.
  2. Accroissement.
    • Renouvèlement d’appétit.
    • Renouvèlement de ferveur, de zèle, de tendresse.
  3. Réitération.
    • Renouvèlement d’assurances de services.
    • Un religieux qui fait un renouvèlement de vœux.
    • Le renouvèlement des vœux du baptême.
    • 1 autre exemple
      • Le renouvèlement de la première communion.
synonymes
accroissement, réitération
apparentés
renouveler, renouvelable, nouveau

Traductions

Anglais
renewal, refurbishment, renovation, restoration
Portugais
renovação
Néerlandais
vernieuwing, reveil, hernieuwing, renovatie, vernieuwing
Espéranto
renoviĝo, renovigo
4 autres langues
Ido
rinovigo
Kotava
tuwarzara
Solrésol
s'ifasi
Suédois
förnyelse

Source : « renouvèlement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
restaurationW, rénovationW
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.