WiKiLeXiK

renflées

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.fle[z]/
  • orthocode ren.flée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « renflées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renfler verbe passé participe pluriel féminin ʁɑ̃.fle[z]
renflé adjectif pluriel féminin ʁɑ̃.fle[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « renflées » est une forme

Définitions de « renfler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« renflées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « renfler » 40 : renflé, renfle, renfler, renfla, renflai, renflaient…
  • renflé ʁɑ̃.fle passé participe singulier masculin
  • renfle ʁɑ̃fl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • renfler ʁɑ̃.fle infinitif
  • renfla ʁɑ̃.fla indicatif passé 3e personne singulier
  • renflai ʁɑ̃.fle indicatif passé 1re personne singulier
  • renflaient ʁɑ̃.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • renflais ʁɑ̃.flɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • renflait ʁɑ̃.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • renflant ʁɑ̃.flɑ̃[t] présent participe
  • renflas ʁɑ̃.fla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • renflasse ʁɑ̃.flas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • renflassent ʁɑ̃.flas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • renflasses ʁɑ̃.flas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • renflassiez ʁɑ̃.fla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • renflassions ʁɑ̃.fla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • renflent ʁɑ̃fl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • renflera ʁɑ̃.flə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • renflerai ʁɑ̃.flə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • renfleraient ʁɑ̃.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • renflerais ʁɑ̃.flə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • renflerait ʁɑ̃.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • renfleras ʁɑ̃.flə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • renflerez ʁɑ̃.flə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • renfleriez ʁɑ̃.flə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • renflerions ʁɑ̃.flə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • renflerons ʁɑ̃.flə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • renfleront ʁɑ̃.flə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • renfles ʁɑ̃fl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • renflez ʁɑ̃.fle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • renfliez ʁɑ̃.fli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • renflions ʁɑ̃.fli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • renflons ʁɑ̃.flɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • renflâmes ʁɑ̃.flam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • renflât ʁɑ̃.fla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • renflâtes ʁɑ̃.flat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • renflè ʁɑ̃.flɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • renflèrent ʁɑ̃.flɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • renflée ʁɑ̃.fle passé participe singulier féminin
  • renflées ʁɑ̃.fle[z] passé participe pluriel féminin
  • renflés ʁɑ̃.fle[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « renfler »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de enfler, avec le préfixe re-.

  1. Augmenter de grosseur en cuisant ou en fermentant.
    • Cette pâte a bien renflé.
  2. Rendre une chose convexe, ou lui donner une forme bombée.
    • En appliquant la pression, la riveuse tire sur le mandrin dont l'extrémité inférieure, légèrement conique, pénètre à l'intérieur du rivet et le renfle sur toute la longueur jusqu'au moment où le bourrelet inférieur du mandrin en évase le fond pour constituer un refoulement qui assujettit les feuilles que l'on veut joindre. — Rivetage des tôles, zpag.net
    • Placez le tas à river contre la tête du rivet et tapez avec un marteau en métal sur le bout aplati du rivet pour le faire renfler. — Princecraft, Chapitre 8 - Entretien de votre bateau, Manuel du propriétaire, 2007
dérivés
renflé, renflement, renflure

Traductions

Anglais
bulge, reinflate, rise
Néerlandais
opzwellen
Occitan
boçar
1 autres langues
Croate
nabuhnuti

Source : « renfler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
augmenterJ, bomberJ, enflerJ, gonflerJ, météoriserJ
antonymes 2
aplatirJ, creuserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « renflé » adjectif · masculin et féminin

féminin : renflée · pluriel : renflés

« renflées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « renflé » 4 : renflé, renflée, renflées, renflés
  • renflé ʁɑ̃.fle singulier masculin
  • renflée ʁɑ̃.fle singulier féminin
  • renflées ʁɑ̃.fle[z] pluriel féminin
  • renflés ʁɑ̃.fle[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir renfler

  1. Qualifie certaines choses qui vont en grossissant dans quelque partie de leur longueur.
    • — Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • — Colonne renflée.
    • — Tige renflée à sa base.
    • 1 autre exemple
      • J’entends le marteau du forgeron sur l’enclume, je vois des oiseaux dans des cages d’osier, des marmites de cuivre pendues dans les cuisines, près des oignons aux beaux reflets et des jarres vertes et rouges posées sur le sol à côté des cruches renflées. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXVI....

Source : « renflé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
arrondiJ, ballonnéJ, bouffantJ, bouffiJ, boursoufléJ, cloquéJ, congestionnéJ, convexeJ, courbeJ, courbéJ, dilatéJ, distenduJ, emphatiqueJ, empâtéJ, enfléJ, galbéJ, gibbeuxJ, gondoléJ, gonfléJ, grosJ, grossiJ, hypertrophiéJ, maffluJ, mameluJ, obèseJ, protubérantJ, proéminentJ, rebondiJ, repletJ, rondJ, rondeJ, souffléJ, tubéreuxJ, tumescentJ, tuméfiéJ, turgescentJ, turgideJ, urcéoléJ, ventruJ, vultueuxJ, épaisJ
antonymes 4
aplatiJ, creuxJ, minceJ, platJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.