turgide
Prononciation et analyses de « turgide » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| turgide | adjectif | singulier féminin | tyʁ.ʒid | |
| turgide | adjectif | singulier masculin | tyʁ.ʒid |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « turgide » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : turgides
Formes de « turgide » 2 : turgide, turgides
- turgide tyʁ.ʒid singulier féminin ; singulier masculin
- turgides tyʁ.ʒid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin turgidus (« gonflé, enflé »), de turgere (« être gonflé, enflé »).
-
Bouffi, gonflé, enflé.
- Son teint de femme, la peau de ses oreilles, ses lèvres se gerçaient au moindre froid. Ses mains si molles, si blanches, devenaient rouges et turgides. Il s’enrhumait constamment. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
- La plus curieuse infatuation littéraire que j’ai vue est celle de Mario, bouffi, turgide d'orgueil des pièces qu’il n’a pas écrites. — Goncourt, Journal, 1862
- Je m’en retournai, en réfléchissant à la singularité de mon aventure, imprévue comme les deux dernières, et dans ma turgide ivresse, je bénissais le Hasard, en lui jurant de m’en rapporter dorénavant à lui seul… , Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 976. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796
1 autre exemple
- Lui aussi avait dénudé le devant de son corps, et elle sentit le contact de sa peau nue quand il entra en elle. Pendant un moment il demeura en elle, turgide et palpitant. — D. H. Lawrence, L’amant de Lady Chatterley, 1932
- synonymes
- turgescent
Traductions
- Anglais
- swollen, turgid
- Espagnol
- túrgido
- Italien
- turgido
- Portugais
- túrgido
- Occitan
- turgid
- Latin
- turgidus
1 autres langues
- Croate
- otečen
Source : « turgide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- ballonnéJ, bouffiJ, enfléJ, gonfléJ, proéminentJ, renfléJ, souffléJ, tumescentJ, tuméfiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.