recommençons
- lemme
-
- forme de recommencer verbe · 0.6
- forme
Prononciation et analyses de « recommençons » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recommencer | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ʁə.kɔ.mɑ̃.sɔ̃[z] | 0.5 |
| recommencer | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ʁə.kɔ.mɑ̃.sɔ̃[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recommençons » est une forme
Définitions de « recommencer » verbe · fréq. 49.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« recommençons » est une forme de ce lemme : impératif présent 1re personne pluriel (0.5), indicatif présent 1re personne pluriel (0.2).
Formes de « recommencer » 40 : recommencer, recommence, recommencé, recommences, recommencera, recommencez…
- recommencer ʁə.kɔ.mɑ̃.se infinitif
- recommence ʁə.kɔ.mɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recommencé ʁə.kɔ.mɑ̃.se passé participe singulier masculin
- recommences ʁə.kɔ.mɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recommencera ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recommencez ʁə.kɔ.mɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recommencerai ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recommençait ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recommençons ʁə.kɔ.mɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recommencent ʁə.kɔ.mɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recommencerais ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recommenceras ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recommencerait ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recommençais ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recommenceront ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recommencerons ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recommencerez ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recommenciez ʁə.kɔ.mɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recommencions ʁə.kɔ.mɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recommença ʁə.kɔ.mɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- recommençant ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
- recommençaient ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recommenceriez ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recommenceraient ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recommencée ʁə.kɔ.mɑ̃.se passé participe singulier féminin
- recommençâmes ʁə.kɔ.mɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recommencerions ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recommencèrent ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recommencés ʁə.kɔ.mɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
- recommençai ʁə.kɔ.mɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- recommencées ʁə.kɔ.mɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
- recommencè ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recommenças ʁə.kɔ.mɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recommençasse ʁə.kɔ.mɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recommençassent ʁə.kɔ.mɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recommençasses ʁə.kɔ.mɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recommençassiez ʁə.kɔ.mɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recommençassions ʁə.kɔ.mɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recommençât ʁə.kɔ.mɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recommençâtes ʁə.kɔ.mɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « recommencer »
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de commencer, avec le préfixe re-.
-
Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.
- Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année. — Michel Racine & Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, page 132
- — Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l'heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages ! — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, réédition 1923
- — Il recommence son travail qui était mal fait.
3 autres exemples
- — Il recommence à pleuvoir, à faire froid.
- Si tu recommences, je t'arracherai les yeux. (si tu tentes encore une fois de consulter ton téléphone) (sous-titres Undercover)
- L’amitié de Mlle de Gournay et de Montaigne ne peut-elle se recommencer ? — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
-
Manège
Remettre un cheval aux premières leçons.
- Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut les recommencer.
- dérivés
- recommençable, recommencement, recommencer à zéro, recommencer de plus belle, recommencer sur nouveaux frais
- apparentés
- recommençant
Traductions
- Anglais
- begin again, restart, resume
- Italien
- ricominciare
- Allemand
- wieder anfangen, wieder beginnen, von vorne anfangen
- Néerlandais
- hervatten, weer beginnen, met een schone lei beginnen, tabula rasa maken, herbeginnen, herbeginnen
- Espéranto
- rekomenciĝi, rekomenci
9 autres langues
- Angevin
- recmencer, arecommencer
- Basque
- berriro hasi
- Croate
- počinjati iznova
- Féroïen
- taka afturí aftur
- Ido
- rikomencar
- Lorrain
- rèhontché
- Picard
- arcommincher
- Same du Nord
- álgit ođđasis
- Wallon
- ricmincî, rataker
Proverbes et expressions
- c’est toujours à recommencer
- on prend les mêmes et on recommence
Source : « recommencer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- bisserJ, cherrerJ, commencerW, doublerJ, débuterW, démarrerW, engagerW, ouvrirW, pinterJ, rebifferJ, rebondirJ, reconduireW, redoublerJ, redémarrerW, refaireJ, refleurirJ, remettreJ, renaîtreJ, renouerW, rentamerJ, reparaîtreJ, repartirJ, repiquerJ, reprendreW, retomberJ, revenirJ, récidiverJ, réemployerJ, réitérerJ, répéterW, résumerW, trouerJ
- antonymes 2
- cesserJ, interrompreJ
- dérivés 1
- recommenceurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.