VER — épicène
/ʁəpaʁɛtʁ/
Syllabes : ʁə.pa.ʁɛtʁ
Orthocode : re.pa.raître°
Fréquence
5.3
composite /M
1.2
OpenSubtitles
17.6
Frantext
2.7
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Paraître de nouveau.
Le juge expliqua sans répondre au prévenu que, s’il avait subi la flétrissure infligée alors par les lois aux condamnés aux travaux forcés, en lui frappant l’épaule les lettres reparaîtraient aussitôt.C'était le ministère du 24 mai 1873 qui reparaissait.Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort.
Étymologie
Dérivé de paraître, avec le préfixe re-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reparais | /ʁəpaʁɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ | re.pa.rais° |
| reparais | /ʁəpaʁɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ | re.pa.rais° |
| reparais | /ʁəpaʁɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ | re.pa.rais° |
| reparaissaient | /ʁəpaʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.sɛ | re.pa.rai.ssaie°n°t° |
| reparaissais | /ʁəpaʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.sɛ | re.pa.rai.ssais° |
| reparaissais | /ʁəpaʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.sɛ | re.pa.rai.ssais° |
| reparaissait | /ʁəpaʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.sɛ | re.pa.rai.ssait° |
| reparaissant | /ʁəpaʁɛsɑ̃/ | participe, present | ʁə.pa.ʁɛ.sɑ̃ | re.pa.rai.ssant° |
| reparaisse | /ʁəpaʁɛs/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛs | re.pa.raisse° |
| reparaisse | /ʁəpaʁɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛs | re.pa.raisse° |
| reparaissent | /ʁəpaʁɛs/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛs | re.pa.raisse°n°t° |
| reparaissent | /ʁəpaʁɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛs | re.pa.raisse°n°t° |
| reparaisses | /ʁəpaʁɛs/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛs | re.pa.raisse°s° |
| reparaissez | /ʁəpaʁɛse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.se | re.pa.rai.ssez |
| reparaissez | /ʁəpaʁɛse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.se | re.pa.rai.ssez |
| reparaissiez | /ʁəpaʁɛsje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.sje | re.pa.rai.ssiez |
| reparaissiez | /ʁəpaʁɛsje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.sje | re.pa.rai.ssiez |
| reparaissions | /ʁəpaʁɛsjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃ | re.pa.rai.ssions° |
| reparaissions | /ʁəpaʁɛsjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃ | re.pa.rai.ssions° |
| reparaissons | /ʁəpaʁɛsɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃ | re.pa.rai.ssons° |
| reparaissons | /ʁəpaʁɛsɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃ | re.pa.rai.ssons° |
| reparaît | /ʁəpaʁɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ | re.pa.raît° |
| reparaîtra | /ʁəpaʁɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.tʁa | re.pa.raî.tra |
| reparaîtrai | /ʁəpaʁɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ | re.pa.raî.trai |
| reparaîtraient | /ʁəpaʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ | re.pa.raî.traie°n°t° |
| reparaîtrais | /ʁəpaʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ | re.pa.raî.trais° |
| reparaîtrais | /ʁəpaʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ | re.pa.raî.trais° |
| reparaîtrait | /ʁəpaʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ | re.pa.raî.trait° |
| reparaîtras | /ʁəpaʁɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁɛ.tʁa | re.pa.raî.tras° |
| reparaître | /ʁəpaʁɛtʁ/ | infinitif | ʁə.pa.ʁɛtʁ | re.pa.raître° |
| reparaîtrez | /ʁəpaʁɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.tʁe | re.pa.raî.trez |
| reparaîtriez | /ʁəpaʁɛtʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je | re.pa.raî.tr(i).iez |
| reparaîtrions | /ʁəpaʁɛtʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.tʁjɔ̃ | re.pa.raî.trions° |
| reparaîtrons | /ʁəpaʁɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃ | re.pa.raî.trons° |
| reparaîtront | /ʁəpaʁɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃ | re.pa.raî.tront° |
| reparu | /ʁəpaʁy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pa.ʁy | re.pa.ru |
| reparue | /ʁəpaʁy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pa.ʁy | re.pa.rue° |
| reparues | /ʁəpaʁy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pa.ʁy | re.pa.rue°s° |
| reparurent | /ʁəpaʁyʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁyʁ | re.pa.rure°n°t° |
| reparus | /ʁəpaʁy/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pa.ʁy | re.pa.rus° |
| reparus | /ʁəpaʁy/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁy | re.pa.rus° |
| reparus | /ʁəpaʁy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pa.ʁy | re.pa.rus° |
| reparusse | /ʁəpaʁys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pa.ʁys | re.pa.russe° |
| reparussent | /ʁəpaʁys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁys | re.pa.russe°n°t° |
| reparusses | /ʁəpaʁys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pa.ʁys | re.pa.russe°s° |
| reparussiez | /ʁəpaʁysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁy.sje | re.pa.ru.ssiez |
| reparussions | /ʁəpaʁysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃ | re.pa.ru.ssions° |
| reparut | /ʁəpaʁy/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pa.ʁy | re.pa.rut° |
| reparûmes | /ʁəpaʁym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁym | re.pa.rûme°s° |
| reparût | /ʁəpaʁy/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pa.ʁy | re.pa.rût° |
| reparûtes | /ʁəpaʁyt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pa.ʁyt | re.pa.rûte°s° |