WiKiLeXiK

ravivons

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.vi.vɔ̃[z]/
  • orthocode ra.vi.vons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ravivons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raviver verbe indicatif présent 1re personne pluriel ʁa.vi.vɔ̃[z]
raviver verbe impératif présent 1re personne pluriel ʁa.vi.vɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ravivons » est une forme

Définitions de « raviver » verbe · fréq. 2.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se raviver

« ravivons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « raviver » 40 : raviver, ravivé, ravive, ravivée, ravivent, ravivera…
  • raviver ʁa.vi.ve infinitif
  • ravivé ʁa.vi.ve passé participe singulier masculin
  • ravive ʁa.viv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ravivée ʁa.vi.ve passé participe singulier féminin
  • ravivent ʁa.viv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ravivera ʁa.vi.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • raviva ʁa.vi.va indicatif passé 3e personne singulier
  • ravivez ʁa.vi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ravivant ʁa.vi.vɑ̃[t] présent participe
  • ravivés ʁa.vi.ve[z] passé participe pluriel masculin
  • ravivons ʁa.vi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • raviverait ʁa.vi.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ravivées ʁa.vi.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • ravivait ʁa.vi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • raviverons ʁa.vi.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ravives ʁa.viv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • raviveront ʁa.vi.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • raviviez ʁa.vi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ravivaient ʁa.vi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • raviverai ʁa.vi.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • raviverez ʁa.vi.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • raviveraient ʁa.vi.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • raviveras ʁa.vi.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ravivais ʁa.vi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • raviverions ʁa.vi.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ravivions ʁa.vi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ravivai ʁa.vi.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • ravivas ʁa.vi.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ravivasse ʁa.vi.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ravivassent ʁa.vi.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ravivasses ʁa.vi.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ravivassiez ʁa.vi.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ravivassions ʁa.vi.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • raviverais ʁa.vi.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • raviveriez ʁa.vi.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ravivâmes ʁa.vi.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ravivât ʁa.vi.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ravivâtes ʁa.vi.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ravivè ʁa.vi.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ravivèrent ʁa.vi.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « raviver »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de aviver, avec le préfixe re-.

  1. Ramener à sa vivacité première.
    • La chaleur s’était installée tôt mais, égale et modérée, elle ravivait doucement les Québécois encore un peu engourdis par l’hiver. — Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 199
    • Jeter de l’eau sur le feu d’une forge pour le raviver.
  2. Rendre l'éclat perdu, en parlant de couleurs, d'un tableau, d'un tissu.
    • L'agent d'entretien, technicienne de surface responsable de la propreté du service de rééducation a, dans un excès de zèle et probablement pour me faire plaisir, cru bon d'entreprendre le lessivage des murs, dans l'espoir de raviver le vert/saumon. — Jean-Marc Dupré, Quel beau métier ! La kinésithérapie par le rire, Éditions Librinova, 2018
    • Raviver un tableau.
    • Raviver des couleurs, de la dorure.
  3. chirurgie Remettre à nu la chair vive.
    • Raviver une plaie,
    • Raviver les chairs d’une plaie.
  4. figuré Ranimer.
    • Les souvenirs d'enfance se ravivent quand on a atteint la moitié de la vie. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
    • À la rentrée 2009, le livre d’Antonin André et Karim Rissouli ravive les tensions entre les ex-rivales. — Rosalie Lucas, Marion Mourgue, Martine Aubry - Les secrets d'une ambition, 2011
    • Sa douleur s’est ravivée à cette vue.

Traductions

Anglais
rekindle, revive, brighten up, freshen up
Espagnol
reavivar, reanimar, reactivar, vitalizar, despertar
Italien
ravvivare
Allemand
wieder anfachen, wieder erwachen lassen, wieder aufleben lassen
Néerlandais
aanwakkeren, verlevendigen, openrijten
Russe
разбередить (razbereditʹ), бередить (bereditʹ)
3 autres langues
Croate
oživiti
Roumain
reanima, face să renască, reîmprospăta
Suédois
återuppliva

Source : « raviver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
aviverJ, déchaînerJ, dégourdirJ, exalterJ, exciterJ, rafraîchirJ, ragaillardirJ, rajeunirJ, ranimerJ, ravigoterJ, relancerW, remonterJ, renouvelerJ, retaperJ, retremperJ, revigorerJ, revivifierJ, réactiverJ, réanimerW, réchaufferJ, réconforterJ, rénoverW, réparerW, réveillerJ, vivifierJ, éclaircirJ
antonymes 13
adoucirJ, anéantirJ, apaiserJ, appaiserJ, attiédirJ, atténuerJ, décolorerJ, effacerJ, endormirJ, estomperJ, panserJ, radierJ, éteindreJ
dérivés 2
ravivageJ, ravivementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.