ratifiant
Prononciation et analyses de « ratifiant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ratifier | verbe | présent participe | ʁa.ti.fjɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ratifiant » est une forme
Définitions de « ratifier » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« ratifiant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « ratifier » 40 : ratifié, ratifier, ratifiée, ratifie, ratifieront, ratifiera…
- ratifié ʁa.ti.fje passé participe singulier masculin
- ratifier ʁa.ti.fje infinitif
- ratifiée ʁa.ti.fje passé participe singulier féminin
- ratifie ʁa.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ratifieront ʁa.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ratifiera ʁa.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ratifiées ʁa.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- ratifiait ʁa.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ratifiez ʁa.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ratifions ʁa.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ratifies ʁa.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ratifiant ʁa.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- ratifient ʁa.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ratifiés ʁa.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
- ratifierons ʁa.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ratifia ʁa.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- ratifierai ʁa.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ratifieraient ʁa.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ratifierait ʁa.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ratifiions ʁa.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ratifiè ʁa.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ratifièrent ʁa.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ratifiai ʁa.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- ratifiaient ʁa.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ratifiais ʁa.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ratifias ʁa.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ratifiasse ʁa.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ratifiassent ʁa.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ratifiasses ʁa.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ratifiassiez ʁa.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ratifiassions ʁa.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ratifierais ʁa.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ratifieras ʁa.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ratifierez ʁa.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ratifieriez ʁa.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ratifierions ʁa.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ratifiiez ʁa.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ratifiâmes ʁa.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ratifiât ʁa.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ratifiâtes ʁa.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin *ratificare, composé de ratus (« définitif, fixé, valable ») et facere (« faire ») : « rendre valable ».
-
droit
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis.
- Moi, Henri II de Bourbon, prince de Condé, bien que je sois de la famille royale, bien que mon écu porte les trois fleurs de lys, je ratifie le choix qui vient d'être fait, et salue M. le duc d'Angoulême pour notre roi légitime. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- Je suis persuadée que M. le Grand Doyen approuvera ma décision... Vous ne dites rien !... Est-ce que, par hasard, vous ne la ratifieriez point ? — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
- Je gagerais que la postérité ne ratifiera ni l'une ni l'autre de ces appréciations véhémentes. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
2 autres exemples
- Ratifier par écrit. - Ratifier verbalement. - Ratifier un contrat, un acte. - Le traité est signé mais pas encore ratifié.
- Les obligations faites par un mineur demeurent nulles s’il ne les ratifie à sa majorité.
- antonymes
- abroger
- dérivés
- ratifiable
Traductions
- Anglais
- ratify
- Espagnol
- ratificar
- Italien
- ratificare
- Allemand
- ratifizieren
- Néerlandais
- ratificeren
- Catalan
- ratificar
- Russe
- ратифицировать (ratificirovať)
- Espéranto
- ratifiki
8 autres langues
- Croate
- ratificirati
- Danois
- ratificere
- Ido
- ratifikar
- Indonésien
- meratifikasi, mengesahkan
- Polonais
- ratyfikować
- Suédois
- ratificera
- Tchèque
- ratifikovat
- Turc
- tasdik etmek
Source : « ratifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- accepterJ, adopterJ, agréerJ, approuverJ, autoriserJ, avouerJ, confirmerJ, consacrerJ, corroborerJ, infirmerW, parlerJ, sanctionnerW, scellerJ, signerW, supporterJ, validerJ
- antonymes 6
- annulerJ, casserJ, démentirJ, dénoncerJ, invaliderJ, émenderJ
- dérivés 1
- ratificationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.