WiKiLeXiK

rapporteurs

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.pɔʁ.tœʁ[z]/
  • orthocode ra.ppor.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rapporteurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rapporteur nom commun pluriel masculin ʁa.pɔʁ.tœʁ[z] 0.1
rapporteur adjectif pluriel masculin ʁa.pɔʁ.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rapporteurs » est une forme

Définitions de « rapporteur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : rapporteuse · pluriel : rapporteurs

« rapporteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « rapporteur » 2 : rapporteur, rapporteurs
  • rapporteur ʁa.pɔʁ.tœʁ singulier masculin
  • rapporteurs ʁa.pɔʁ.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de rapporter, avec le suffixe -eur.

  1. familier Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait.
    • Les enfants sont de petits rapporteurs qui disent tout ce qu’ils voient ou qu’ils entendent.
    • Méfiez-vous de lui, c’est un rapporteur.
  2. Justice Celui qui fait le rapport d’un procès, d’une affaire.
    • Le président lui a donné un rapporteur, a nommé un rapporteur.
    • Instruire son rapporteur de son affaire.
    • Récuser un rapporteur.
  3. Administration Celui qu’une organisation a chargé d’exposer ou de suivre une affaire, une question, et qui peut être amené à faire connaître l’avis de ladite organisation.
    • Le vice-président est assisté d’un rapporteur général et de deux rapporteurs généraux adjoints, qui suivent plus particulièrement les travaux des rapporteurs particuliers. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
    • Les rapporteurs et co-rapporteurs, délégués du CSP, assurent l’évaluation scientifique des produits lors de la demande initiale puis au cours de leur vie post-AMM, y compris les aspects de pharmacovigilance. — La pharmacovigilance, Ateliers nationaux de pharmacovigilance (Deauville, mai 1997),...
  4. LégislationFrance Parlementaire chargé de l’analyse d’un projet de loi ou d’une proposition de loi.
    • L’auteur de la proposition de résolution, également rapporteur de cette proposition de loi, a eu l’occasion de s’exprimer sur ce texte, entre temps renommé par l’Assemblée nationale « lutte contre la manipulation de l’information ». — Catherine Morin-Desailly, Proposition de résolution européenne nº 739 sur la...
    • Lors de l’examen du projet de loi d’orientation sur l’énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”. — Thierry Devige-Stewart, « L’Assemblée confie aux maires la délivrance des permis de...
    • Chaque commission est maîtresse de l’organisation de ses travaux. Elle désigne un ou plusieurs rapporteurs sur le projet de loi dont elle est saisie, sur le rapport desquels elle se prononce. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
  5. géométriemétrologie Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesurer les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre.
    • Demain, nous étudierons les angles, apportez votre rapporteur.
synonymes
cafteur, rapporteur d’angle, rapporteur trigonométrique
dérivés
co-rapporteur, corapporteur, rapporteur public

Traductions

Anglais
tattletale, protractor
Italien
protrattore
Allemand
Winkelmesser
Portugais
transferidor
Catalan
ponència
Arabe
منقلة (minqala), مِنْقَلَة
Espéranto
denunculo, angulilo
15 autres langues
Bambara
sabaranintigi, nanfigi
Champenois
répète keille
Croate
dojavljivač, zastupnički provoditelj nacrta o zakonu, kutomjer
Gallo
raportou, raportouere, raportous, raportoueres
Grec
εισηγητής (isiyistís), μοιρογνωμόνιο (mirognomónio)
Indonésien
busur
Kotava
munestesik
Lingala
songi songi
Luxembourgeois
Rapporter, Rapporteren
Normand
porte-et-va-qu’ri
Roumain
cerc
Same du Nord
ságajođiheaddji
Slovaque
uhlomer
Songhaï koyraboro senni
annamiimi
Suédois
skvallerbytta

Source : « rapporteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
accusateurJ, agentJ, balanceJ, cafardJ, cafardeurJ, cafardeuseJ, cafeteurJ, cafetièreJ, calomniateurJ, caponJ, caponneJ, casseroleJ, demi-cercleJ, donneurJ, délateurJ, dénonciateurJ, espionJ, indicJ, indicateurJ, indiscrèteJ, mouchardJ, penonJ, rapporteuseJ, traitreJ, traîtreJ, venduJ
antonymes 1
discretJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
rapporteureJ, rapporteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rapporteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : rapporteuse · pluriel : rapporteurs

« rapporteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « rapporteur » 4 : rapporteur, rapporteurs, rapporteuse, rapporteuses
  • rapporteur ʁa.pɔʁ.tœʁ singulier masculin
  • rapporteurs ʁa.pɔʁ.tœʁ[z] pluriel masculin
  • rapporteuse ʁa.pɔʁ.tøz singulier féminin
  • rapporteuses ʁa.pɔʁ.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de rapporter, avec le suffixe -eur.

  1. Qui rapporte, dénonce.
    • Il est très rapporteur.
    • Encouragées par les mères et l’école, elles étaient rapporteuses, « je vais le dire ! » constituait leur menace favorite. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, collection « Folio », 2008, page 42
  2. Qui prépare ou présente un rapport.
    • Seuls ont la qualité de ministres rapporteurs les ministres principalement chargés d’élaborer la politique que le texte met en œuvre. Tous les ministres intéressés par le contenu du texte ou appelés à le contresigner ne sont pas rapporteurs. Normalement, un seul ministre suffit : celui qui a effectivement piloté la préparation du texte. Il n’est jamais justifié de mentionner plus de trois ministres rapporteurs. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...

Traductions

Anglais
snitch
Italien
relatore, relatrice

Source : « rapporteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.